秘书长潘基文

秘书长从阿尔及利亚返回时向总部工作人员发表的讲话

2007年12月19日,纽约

  亲爱的同事、女士们先生们、阿尔及利亚大使优素福·优素菲阁下,早上好,

  谢谢各位。我很高兴在今天上午同大家见面。我也很高兴又回来了。我昨天访问了阿尔及尔,现在刚刚从机场返回。

  大家知道,我在访问阿尔及尔期间,在那里目睹的一切让我震惊不已。

  上星期二联合国阿尔及尔大楼遭到炸弹爆炸,破坏严重。开发署大楼的一部分完全被夷为平地。遍地都是瓦砾。我们的日常生活用品——文档、电脑、荧光笔——散落一地。看着我们的同事在爆炸发生时使用的东西,我深感谦卑。显然,在阿尔及尔联合国之家,生命的气息2007年12月11日上午9时30分这一刻停滞了。

  我会见了生还者和遇难者家属。他们当中许多都是孩子。会见让人百感交集,令人心碎。望着这些失去父母的孩子、失去挚子爱女的父母、痛失亲人的妻子或丈夫,我悲痛不已,几次激动得说不出话来。

  这些同事和遇害者家人所表现的勇气和尊严让我备感谦卑。我遇见了一位英勇的阿尔及利亚警卫的父亲,这名遇害警卫用自己的身躯抵挡冲过来的自杀卡车。我还遇到了联合国人口基金的一位年轻勇敢的工作人员,他被爆炸产生的冲击波掀倒在地以后,却仍然奋不顾身地挖掘瓦砾,寻找生还的人。

  许多遇难者的家人请求联合国加大打击恐怖主义的力度。这让我更加坚定了推动执行联合国所有192个会员国去年通过的《联合国全球反恐战略》的决心。

  最为重要的是,这次经历坚定了我尽自己所能改善联合国工作人员安保的决心。我将很快就审查联合国在世界各地的安保问题提出一份建议。

  我将要求各国政府根据大会第59/276号决议规定的义务采取行动。这项决议明确指出,东道国对确保联合国工作人员和办公场所安全和安保负有主要责任。我还将向设有联合国机构的所有东道国政府提出一系列具体建议,以改善包括选址和通信在内的安保和安全措施。

  我们还将竭尽全力在各工作地点安装在发生紧急状况时正常运行的通信系统。在过去一周里,驻阿尔及尔的联合国各机构在通信方面面临严重的后勤问题,使艰难的局面更是雪上加霜。我们必须、也一定要在世界各地的工作地点纠正这一情况。

  在涉及面更广的宣传领域,我们也面临挑战。无论我们在哪里行动,我们都必须更好地向公众和媒体解释联合国的作用,解释我们为什么去那里,做些什么,我们主张什么,不主张什么。我们必须让世人清楚地了解,我们去那里不是代表任何一个国家集团的利益,打压另一个国家集团的利益。我们必须使人们清楚地了解,我们去那里是为了清除地雷,修建学校,开办医疗所,推进法治,协助保护环境和人权——简而言之,就是为我们所服务的男子、妇女和儿童建设更加美好的生活。

  在这一悲剧发生后,我们的首要职责是确保联合国大家庭照顾好自己的成员。在爆炸中丧生的许多本国工作人员,是家中唯一养家糊口的人。我们必须向他们的亲属提供某种形式的慰问金,以便他们在获得保险赔付之前渡过难关。

  各机构已提议支付这种款项,协助受到影响的人应对初期的困境,但这不是为了对那些牺牲生命的人作出赔偿。我已要求阿尔及尔驻地协调员向遇害者家属和受伤者发放慰问金。

  亲爱的同事,亲爱的朋友,

  在我结束对阿尔及尔的访问时,驻地协调员把袭击发生时悬挂在联合国之家外的联合国旗帜交给我。今天我把它带了回来。我将在适当的地点展示这面旗帜,让我们永远缅怀牺牲的同事,坚定地致力于打击恐怖主义。

  这面旗帜虽破损不堪,却依然自豪不屈,它象征着我们的同事作出的牺牲,也象征着我们坚韧不拔的决心。

  让我们瞻仰这面旗帜,缅怀牺牲的朋友,在全世界加倍努力地促进和平与安全、发展和人权。我们要努力不辜负他们的遗志。

  非常感谢大家的大力支持。我十分荣幸地与大家一起为本组织服务。大家在这一艰难时刻表现出的团结精神也让我深感谦卑。非常感谢大家。

■ 回到秘书长讲话