安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会

1267委员会拟订并维持的有关基地组织、乌萨马·本·拉丹和塔利班以及其他与之有关联的个人、集团、企业和实体的综合名单

　　　　

　　关于如何搜索《综合名单》的《指南说明》

　　列名理由简要说明

一. 概述

　　安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议第6段所设委员会(下称基地组织和塔利班制裁委员会)负责监督各国执行安全理事会对与塔利班、乌萨马·本·拉丹和基地组织有关联的个人和实体的三项制裁措施(资产冻结、旅行禁令和军火禁运)的情况。委员会编列了受制裁措施制裁的个人和实体《综合名单》。安全理事会第1267(1999)、1333(2000)、1390(2002)号决议规定并在第1455(2003)、1526(2004)、1617(2005)、1735(2006)和1822(2008)号决议中重申所有国家有义务对《综合名单》上的个人、集团、企业和实体：

  • 毫不拖延地冻结资金和其他金融资产或经济资源，包括拥有或直接间接控制的财产所衍生的资金
  • 不让其入境或过境
  • 防止向其直接间接供应、出售或转让军火和有关物资，包括军事和准军事装备以及与军事活动有关的技术咨询、援助或培训。

　　关于更新综合名单的概况介绍

二. 名单的构成

　　《综合名单》由如下四个部分组成，具体如下：

　　A. 与塔利班有关联的个人(142名个人)

　　B. 与塔利班有关联的实体和其他集团和企业(无)

　　C. 与基地组织有关联的个人(255名个人)

　　D. 与基地组织有关联的实体及其他集团和企业(107个实体)

　　根据基地组织和塔利班制裁委员会的决定已经从《综合名单》中除名的个人、集团、企业和实体的名单和关于除名的资料可参阅“除名”一节。《综合名单》中的所有姓名和名称及识别信息均由联合国会员国提交给委员会。《名单》所列个人的名字是按姓氏拉丁字母顺序排列。实体也按字母顺序排列。《名单》上的所有地理位置均按提交内容抄录并在不妨碍其政治或法律地位的前提下引用。现有的列名理由简要说明也可以在委员会网站上查阅。兹强烈鼓励会员国尽可能通过其纽约常驻联合国代表团，向基地组织和塔利班制裁委员会提交《综合名单》目前尚未收录的任何相关信息。

　　本网站上的《综合名单》最近一次更新时间是2009年10月22日，以前所公布的名单现均已作废。今后将在委员会做出相关决定后立即对名单进行修改。同时还将在“新闻稿”一栏内公布和张贴记录所作修改的新闻稿。《名单》有PDF，XML和HTML三种格式。

三. 《综合名单》的标识符和缩略词

　　《综合名单》使用若干分类标识符。如果没有相关信息，则以字母“na”(无)表示委员会尚且无法获得此信息。关于名单内使用的标识符的解释如下。

个人

  • 固定参考号码(见《指南说明》)。
  • 名字1、名字2、名字3、名字4：每个名字均有四个单独的名字字段，以便照顾到所有文化使用的命名习惯。例如，阿拉伯名字的名字1是个人的名，名字2是其父亲的名，名字3是其祖父的名，名字4是个人的姓(如果知道的话)。

　　在许多情况中，《综合名单》内个人的名字少于四个名。其原因有若干，包括：(a) 名字信息不完整；或(b) 此人命名采用的习惯可能没有使用所有四个部分。用户应该记住，将阿拉伯名字和其它名字音译成拉丁文字时没有统一的标准。这就可能产生几种不同的拼法。因此强烈建议将名字与《综合名单》内其它信息内容相互参照，并搜索同一个名字的可能不同拼法(见《指南说明》)。

  • 姓名(原语言)(Name(original script))：以原语言书写的名字(如阿拉伯语、西里尔语、法西语/达里语等)。
  • 称谓(Title)：尊称、职业、宗教或其他称谓(现在使用或最近使用的一个)。
  • 头衔(Designation)：官衔/职位/职业。
  • 生日(DOB)：出生日期，包括备选出生日期。
  • 出生地(POB)：出生地点，包括备选出生地点。
  • 确切化名(Good quality a.k.a.)：足以有效识别身份的别名(化名)。注意：本字段中的名字不分为名字1、2、3和4，而列为全名。
  • 不确切化名(Low quality a.k.a.)：本身往往不足以有效识别身份的别名(化名)。
  • 国籍(Nationality)：原先或目前的所属国籍或公民身份。
  • 护照号(Passport no)：护照、旅行证或替代/辅助证件号码。
  • 国内身份号(National identification no)：如身份证号码、社会保障号码、财政编号或纳税身份号。
  • 地址(Address)：永久、临时或先前的住所或通信地址。
  • 列入名单的日期(Listed on)：基地组织和塔利班制裁委员会将个人列入《综合名单》的日期和委员会对所列个人信息进行修正的日期。
  • 其它信息(Other information)：对识别个人有用的补充资料。

实体

  • 固定参考号码(Permanent reference number)见《指南说明》)。
  • 名称(Name)：实体的名称和任何简称。
  • 名称(原语言)(Name(original script))：以原语言书写的名称(如阿拉伯语、西里尔语、法西语/达里语)。
  • 化名(A.k.a.)：别名(化名)和任何简称。
  • 曾用名(F.k.a)：曾经使用的名称和任何简称。
  • 地址(Address)：实体或分支所在地址或登记地址或通信地址。
  • 列入名单的日期(Listed on)：基地组织和塔利班制裁委员会将实体列入《综合名单》的日期和委员会对所列实体信息进行修正的日期。
  • 其它信息(Other information)：对识别实体有用的补充资料。