前敌手相见
印象记

作者：埃厄特派团新闻助理埃姆拉克·阿赛法

8月9日星期四，我们－这些记者、外交使团成员和埃俄特派团驻亚的斯亚贝巴的新闻工作人员－来到了当时重新开放一个月的连接埃塞俄比亚和厄立特里亚的马里布河桥。

人们抱有很高的期望，认为此行会十分有意思。对于一位在埃俄特派团从事和平工作的埃塞俄比亚人来说，观察埃塞俄比亚人和厄立特里亚人之间的互动将是一个令人兴奋和好奇的经历，两国人民长期以来一直在边界冲突中相互对立。它们一年前还在彼此叫骂，同时进行了真正的战争，使几千人的生命财产遭受损害。

埃俄特派团日趋要求埃塞俄比亚和厄立特里亚人民采取建立信任措施，实现关系正常化。参观马里布河是埃俄特派团为双方记者团聚而采取的第一项此类主动行动。人们希望这次见面将开创一个化解以前埃塞俄比亚和厄立特里亚媒体成员彼此间紧张关系的进程。另外，这使记者们得以衡量、估计和分析彼此的反应。至少可以这样说，我们忐忑不安，并预计会出现紧张场面。

但一个惊喜等待着我们。在抵达马里布河时，到处都洋溢着积极的气氛，使人们几乎难以想象该桥两边的人民一年前曾经交战。拉马是一个美丽的地方，玉米地随着和风起伏摇曳，象葱郁的地毯覆盖着大地。以前的敌手们相距几米之遥，辛勤地靠土地维生，从而引发边界争端。这个地方很平静，泥泞的马里布河缓慢地流淌。没有冲突的任何实际迹象，好象这里再也不会发生战争。

在抵达该桥埃塞俄比亚一侧时，我们被告知稍候片刻，因为记者们需要得到一张记者通行证才能进入位于厄立特里亚的临时安全区。我们等待着，同埃俄特派团维持和平人员随便聊聊天，记者们则谨慎地看着“另一方”。有些人同“他人”的目光相交织。他们其中的一些人也在忙于给我们照相。等了15分钟后，我们被告知可以上桥了。亚地斯组员们松了口气，认为这是一个好兆头。我们穿过装饰美丽的桥梁，同厄立特里亚的记者们和埃俄特派团阿斯马拉办事处的同事们见了面。大家纷纷介绍和握手。

一种友好节日的气氛很快就建立起来。到了下午埃塞俄比亚小组该飞回亚地斯时，厄立特里亚人和埃塞俄比亚人都感到很放松，并不愿彼此告别。在马里布桥－“人民的桥”－上这短短的四个小时，是埃塞俄比亚和厄立特里亚两国人民为踏上和解道路而迈出的踌躇的第一步。“人民的桥”－上这短短的四个小时，是埃塞俄比亚和厄立特里亚两国人民为踏上和解道路而迈出的踌躇的第一步。