*英文  

经济及社会理事会主席在理事会关于全球粮食危机问题特别会议上的讲话

2008年5月20日,纽约

  作为经济及社会理事会主席,我对我们就全球粮食危机问题的讨论极为满意。尽管这只是迈出了一小步,但表明了各国政府和其他利益攸关者可携起手来,共同应对这一威胁千百万最穷困、最脆弱者的危机。

  经社理事会这一特别会议是第一次根据2005年世界首脑会议成果所赋予职责而召开的这种会议。我曾希望我们可促进制订协调一致综合应对办法的进程,作为最近闭幕的可持续发展委员会各次会议和2008年即将举行的会议(6月初罗马世界粮食保障问题高级别会议、7月经社理事会实质性会议和9月25日大会关于千年发展目标的高级别活动)之间的桥梁。现在,我的这一希望已全面实现。我赞赏联合国系统各组织和机构在秘书长潘基文领导下采取的各项措施,具体体现在联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)伯尔尼会议成果,且随后设立了联合国全球粮食保障危机工作队。

  我们今天的会议表明,在应对这一复杂危机方面,我们大家要共同采取紧急行动。我们一方面须应对这一局面,另一方面,我们还须制订政策,把危险局势转变为农业复兴。在我们的集体行动中,各国政府、联合国系统、开发银行、非政府组织、广大的民间社会、科研界、学术界、私营部门、慈善组织和媒体都可发挥明确的作用。

  我很乐意根据我们的讨论概述一下作为全球持续有效行动基础的基本原则。

现在的行动

启动中长期措施