前进方向

　　尽管联合国作出了许多努力，但在世界范围内仍存在着对人权大量的普遍的侵犯。《世界人权宣言》通过五十年后，对人权广泛的侵犯仍占据着新闻。这至少部分地归因于人们对人权意识的提高和对问题区域的进一步监督。这些侵犯特别包括虐待儿童、对妇女施加暴力，以及由于传统标准，直到最近仍被认为是可接受行为的虐待。

　　提高和保护人权的措施确实比以前有了加强，并日益与争取社会正义、经济发展和民主的斗争联系在一起。在联合国改革方案中，秘书长科菲·安南宣布，人权将是联合国所有政策和计划中的共同主题。这确实如此。联合国人权事务高级专员所采取的强有力的行动，以及联合国各伙伴之间的紧密合作和协调，充分表明了联合国系统争取人权的强大能力。

（节选自：《联合国概况》）