黎巴嫩代表在2009年1月6日安理会上的发言

  主席先生,首先,我愿感谢你以及友好的贵国所作的持续努力以及表达的明确、毫不含糊的立场,那就是,在以色列侵略加沙之后,需要立即实现全面停火。我们也感谢潘基文秘书长的不倦努力和决心。

  我们是代表在加沙遇难的数千名平民——代表在以色列轰炸下继续丧生的儿童、妇女和无辜巴勒斯坦人——来到安理会发言的。我是代表几十年来生活在封锁、占领和集体惩罚政策下的加沙居民发言。

  我们来到这里是要说,这种情况每继续一分钟,就会多一个无辜受害者,孤儿、鳏寡者和残疾人就会增加。因此,安理会的法律、政治以及首先是道义义务和责任,要求它立即不加拖延地通过一项明确的、具有约束力的决议,呼吁立即彻底停火,解除以色列对加沙实施的不公正的空中、陆地和海上封锁,并开放所有过境点。

  我们决不能无视以色列侵略并非始于2008年12月27日的事实。事实上,这种侵略通过占领、压迫、窒息性的封锁、关闭过境点、对巴勒斯坦人的日常生活和生存施加限制,剥夺他们过上象样生活的权利,已经有几十年的时间了。加沙仍然处于占领下,而正如安理会所知,占领是最极端的侵略形式。围困在继续,而封锁是另一种侵略形式。

  以色列的这种盲目暴力和有计划的犯罪不象以色列宣称的那样,是针对某一群巴勒斯坦人民。最主要的是,以色列企图削弱巴勒斯坦人民心中对于安全和体面生活的渴望,而这种希望会使他们能够通过选择和平和国际合法性,重新获得其正当权利。以色列侵略的危险不仅限于其直接行动,因为这些行动还削弱了人民对于未来和更美好的明天的一切希望,从而加剧了他们的愤懑和仇恨。

  因为使用武力和杀害平民损害了和平进程,所以,它们无法实现安全。恰恰相反,真正、持久的和平只能是可信的政治进程的结果,而该进程会令人民对更美好的未来抱有希望。因此,至关重要的是,我们要立即实现永久、无条件停火;以色列立即撤回到2008年12月27日以前的位置;结束封锁和重新开放过境点;不加拖延地允许人道车队向有需要的民众运送援助,从而使生活正常化。我们必须确保巴勒斯坦人民不会再次成为以色列侵略的对象,因为无论以方作何宣称,巴勒斯坦人与庞大的以色列军队相比,都是手无寸铁的。

  我们还必须指出,以色列作为占领国对违反国际法特别是国际人道主义法的行为负有责任。国际人道主义法要求我们为巴勒斯坦人民提供适当保护。我们希望安理会不要再犯2006年的错误,当时,它在制止以色列杀戮黎巴嫩人民时行动太迟。所以,我们真心希望安理会能够迎接挑战,不要让手无寸铁的平民失望,并能够完成履行对全人类责任的任务。事实上,这是我们大家都必须成功度过的考验。但愿我们大家都能承担起责任,因为我们不愿让更多的屠杀,比如以色列今天袭击贾巴利亚的近东救济工程处学校,使我们自己的良心更加沉重。

节选自:2009年1月6日《安全理事会第六○六一次会议记录》

各方反应

联合国秘书长潘基文

安理会常任理事国

中国

法国

俄罗斯联邦

美利坚合众国

联合王国

安理会非常任理事国

奥地利(任期2010年)

比利时(任期2008年)

布基纳法索(任期2009年)

哥斯达黎(任期2009年)

克罗地亚(任期2009年)

日本(任期2010年)

印度尼西亚(任期2008年)

意大利(任期2008年)

阿拉伯利比亚民众国
(任期2009年)

墨西哥(任期2010年)

巴拿马(任期2008年)

南非(任期2008年)

土耳其(任期2010年)

乌干达(任期2010年)

越南(任期2009年)

事件双方

巴勒斯坦

以色列

其他代表

阿根廷

澳大利亚

玻利维亚

巴西

古巴

捷克共和国

厄瓜多尔

埃及

冰岛

伊朗伊斯兰共和国

约旦

黎巴嫩

马来西亚

摩洛哥

尼加拉瓜

挪威

巴基斯坦

巴拉圭

卡塔尔

沙特阿拉伯

塞内加尔

委内瑞拉玻利瓦尔共和国

阿拉伯国家联盟