意大利代表在2008年12月31日安理会上的发言

  主席先生,我要感谢你召集此次会议,并感谢秘书长作了重要发言。

  我国对加沙地带局势、持续不断的军事行动以及不间断地向以色列领土纵深地带发射火箭弹极为关切。在为惨重的生命损失和民事基础设施遭破坏感到痛惜的同时,我们必须强调,以色列与哈马斯之间为期六个月的停火是由于从加沙地带发射的卡萨姆火箭弹而结束的,我们对此毫无保留地予以谴责。我们呼吁立即停止对手无寸铁的以色列人的袭击。

  我们也促请以色列政府在行使其自卫权时,在军事行动中保持最大克制和适度。令人痛惜的是,在一个人口稠密的地区,无辜平民被卷入其中,而且袭击导致平民丧生。

  各方的暴力都应当结束。我们必须促请各方同意停火。区域一级的后果可能是极其危险的。至关重要的是必须恢复巴勒斯坦人内部的团结。尽管目前局势困难,但在巴勒斯坦各派别之间的调解是至关重要的,而且不应被放弃。

  迫切需要重启一年前在安纳波利斯开始的政治进程。第1850(2008)号决议在这方面发出了一个关键信息。没有退路可言。《阿拉伯和平倡议》也是和平进程的一个主要参照点。

  国际社会必须确保实现的最紧迫目标是立即停火。同样紧迫的是,在停火的同时立即向生活在加沙地带的巴勒斯坦平民提供人道主义援助。我们积极地注意到秘书长谈到的努力——通过与联合国合作,以色列当局今天已允许装载基本必需品的84辆卡车进入加沙地带。不过需要做更多工作。我们赞扬联合国人道主义机构和工作人员,特别是联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的工作和奉献精神。

  我国政府认为,安全理事会应当再次讨论这一局势,充分考虑欧洲联盟各国外长昨天在巴黎表示的立场。特别应考虑以下几点。

  第一,呼吁在哈马斯无条件停止火箭弹袭击的基础上实现立即和永久停火,并结束以色列的军事行动。

  第二,必须根据2005年《通行进出协定》的规定,立即通过重新开放所有过境点和保持其长期正常运作来恢复人道主义援助。在这方面,可以考虑建立一个国际观察机制,以确保停止敌对行动和人道主义援助准入不受阻碍。

  第三,安全理事会也应促请各方根据第1850 (2008)号决议的要求,加强努力推动和平进程。

  第四,合法的巴勒斯坦权利机构领导下的巴勒斯坦和解和统一仍是关键因素。

节选自:2008年12月31日《安全理事会第六○六○次会议记录》

各方反应

联合国秘书长潘基文

安理会常任理事国

中国

法国

俄罗斯联邦

美利坚合众国

联合王国

安理会非常任理事国

奥地利(任期2010年)

比利时(任期2008年)

布基纳法索(任期2009年)

哥斯达黎(任期2009年)

克罗地亚(任期2009年)

日本(任期2010年)

印度尼西亚(任期2008年)

意大利(任期2008年)

阿拉伯利比亚民众国
(任期2009年)

墨西哥(任期2010年)

巴拿马(任期2008年)

南非(任期2008年)

土耳其(任期2010年)

乌干达(任期2010年)

越南(任期2009年)

事件双方

巴勒斯坦

以色列

其他代表

阿根廷

澳大利亚

玻利维亚

巴西

古巴

捷克共和国

厄瓜多尔

埃及

冰岛

伊朗伊斯兰共和国

约旦

黎巴嫩

马来西亚

摩洛哥

尼加拉瓜

挪威

巴基斯坦

巴拉圭

卡塔尔

沙特阿拉伯

塞内加尔

委内瑞拉玻利瓦尔共和国

阿拉伯国家联盟