俄罗斯联邦的反应

俄罗斯联邦 丘尔金

　　俄罗斯代表团欢迎一致通过第1874(2009)号决议。决议谴责了朝鲜民主主义人民共和国进行的核试验，并在这方面对朝鲜采取了补充性限制措施。

　　已通过的这项决议一方面是对朝鲜民主主义人民共和国违反安全理事会决定作出的适当反应，另一方面是一项平衡的措施，表明了在维护该地区和平与安全方面所采取的负责任做法，重申了安全理事会坚决致力于以政治和外交方式解决朝鲜半岛核问题。

　　俄罗斯认为，朝鲜民主主义人民共和国一再进行核试验，是对加强《不扩散核武器条约》(不扩散条约)的国际努力的严重打击，是有损于《全面禁止核武器试验条约》所确定的禁止此类试验的国际准则的行动，也是危及区域和平与安全的行动。这一情况要求安理会通过一项强有力但同时又是仔细斟酌的决议。该决议在处理扩散风险的同时，将促使平壤重返六方会谈。

　　第1874(2009)号决议实现了这些目标。决议所规定的针对朝鲜民主主义人民共和国的补充性限制措施颇具实质性。与此同时，这些措施是定向的，与需要结束朝鲜民主主义人民共和国的核武器和弹道武器计划密切相关，并不影响民众获得人道主义和经济援助的迫切需要。

　　至关重要的是，决议明确规定——俄罗斯代表团坚决要求这样做——所有制裁措施均只能根据《联合国宪章》第四十一条执行，而该条没有规定可使用武力。决议实行的公海船只检查制度将只能用于确保执行该决议规定。它具有充分界定的框架，明确仅限于朝鲜民主主义人民共和国核试验导致的局势。这是前所未有的，而且不能作更宽泛的解释。

　　俄罗斯代表团为确保决议含有支持以政治和外交方式解决朝鲜半岛核问题和恢复六方谈判的详细规定作出了积极贡献。重要的是，案文呼吁平壤立即、无条件地重返该对话机制。我们相信，决议关于可能暂停和随后解除制裁的规定，将真正鼓励朝鲜方面执行安全理事会决定。

　　我们愿强调，朝鲜民主主义人民共和国建立核导弹潜力的企图不仅不会加强其自身安全，恰恰相反，只会加剧东北亚紧张局势，从而使朝鲜民主主义人民共和国的自身安全和整个地区的安全均受到威胁。

　　要想避免这种极端负面的状况，就必须继续同六方会谈伙伴等有关方面共同努力，建立一个通过政治和外交途径保证东北亚和平与安全的机制。