联合国主页
  
 
 

2003国际淡水年

“要减少发展中国家的疾病,拯救生命,任何措施都比不上使所有人得到安全的水和合格的卫生条件。”

- 联合国秘书长科菲·安南

千年报告

2003年是国际淡水年

联合国大会确认到水资源对地球的未来极端重要,宣布2003年为国际淡水年。

·        十一亿人,大约全世界人口的六分之一得不到卫生的水,有24亿人,即世界人口的40%得不到合格的清洁服务。

·        每天大约有6 000名儿童死于不卫生的水和不合格的卫生和清洁条件所引起的疾病------相当于每天有20架大型客机坠毁。

·        不卫生的水和不清洁的环境估计造成了发展中国家所有疾病的80%。

·        妇女和女孩由于缺乏卫生设施往往受害最重。

·        西式马桶每冲一次就要用去发展中世界每人平均一整天用于清洗、饮用、清洁和烹饪的全部用水量。

·        在上一个世纪里,用水量的增长率是人口的增长率两倍。中东、北非和南亚长期缺水。

·        在发展中世界里,高达90%的废水没有经过处理就排放了出去。

·        过度抽取地下水做为饮用水和用来灌溉在许多地区已经使水位下降了几十米,迫使人们使用质量较差的水来做为饮水。

·        在发展中国家里,因漏水、非法连接和浪费而失去了大约50%的饮用水和60%的灌溉用水。

·        1990年代期间自然灾害所有受灾人口中75%以上的人是遭到水灾的危害,水灾也造成了自然灾害全部估计损失中的33%以上。

“水大概是唯一与人类文明所有各方面,从农业和工业发展到社会所蕴含的文化和宗教价值都有关联的一种自然资源。”

- 教科文组织总干事松浦晃一郎

淡水:宝贵的商品

淡水对地球上的生命来说是最宝贵的一个要素。它是满足基本人类需要,健康、粮食生产、能源和维持区域和全球生态系统所必不可少的。虽然世界表面的70%为水所覆盖,但其中只有一小部分------2.5%------是淡水,而其中的70%又被冻结在冰盖中。其余的保存在土壤的湿度里。因而全世界的淡水资源中只剩下不到百分之一的部分可供人使用。

-----

图表:全球可用的水

如果目前的消费形态继续下去,到2025年时地球上每三人中就有两个人将生活在供水紧张的情况下,即在中度或严重缺水的情况下生活。

-----

进行参与:明智的用水

国际淡水年让全世界社会有机会提高认识,促进良好的做法,调动人员和资源,以期满足基本的人类需要,以可持续的方式对水进行管理。

将你的活动与www.wateryear2003.org 网址联系起来。该网址将用来作为交换信息和就国际、区域和国家各级上的活动进行互动的一个网址。

“如果不解决世界上穷人所依赖的资源------土地和水资源------的质量,他们的苦难就无法减轻。改善用水情况是可持续发展所有其他方面的核心。”

- 可持续发展问题世界首脑会议秘书长尼廷·德赛

需要做什么?

已经制订了若干强大的目标来促进行动和指导我们前进的道路。世界领袖们在联合国千年首脑会议上同意在2015年年底前把无法取得卫生饮用水的人口比例降低一半。在2002年的约翰内斯堡首脑会议上,他们重申了这项承诺,并增加了一项相对应的目标,即在同一年年底之前把缺乏基本卫生条件的人口比例也降低一半。他们还同意在2005年年底前制订出国家用水管理和效率计划。

达到这些目标是一项巨大的努力,不仅政府需要提供大量资源和采取协调一致的行动,用水的人和对这一宝贵的资源进行投资的人也需要这样做,特别是在国家一级上。需要采取的行动包括:

·        改变用水、卫生和清洁等方面的行为;

·        调动社区、特别是妇女团体的能量和参与;

·        制订产生投资的国家指标和计划;

·        为水的管理制订政策和管制框架,其中不仅考虑到公共卫生也考虑到生态系统的需要;

·        在私营公司、双边捐助者、发展机构、银行、民间社会和地方社区之间形成伙伴关系。

有一些令人鼓舞的消息。在约翰内斯堡,政府、国际机构和银行、非政府组织和私人伙伴宣布了二十多个水和卫生方面的伙伴关系倡议-承诺提供十亿多美元的资源。现在我们必须保持这个动力,以达到各项目标,并对我们的水资源进行最好的利用。

http://www.wateryear2003.org

进一步资料请联系:

美国纽约

联合国经济和社会事务部

可持续发展司

Division for Sustainable Development

United Nations Department of Economic and Social Affairs

2 United Nations Plaza, DC2-2020

New York, NY 10017, USA

电子邮件:wateryear2003@un.org

法国巴黎

联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)

水科学司

Water Sciences

United NationsEducational,Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

7, place de Fontenoy

75700 Paris, France

新闻界询问:

联合国新闻部

电子邮件:mediainfo@un.org

照片来源:粮农组织、环境规划署、儿童基金会和Swynk Productions B.V.

联合国新闻部出版

DPI/2283/Rev.1 --- December 2002 --- 30M