大会主席致词

联合国大会主席谢哈·哈亚·拉希德·阿勒哈利法阁下
在联合国日音乐会上的讲话

秘书长先生，
希腊国务部长阁下，
各位阁下，
女士们、先生们，

　　今天，我荣幸地与各位一起参加联合国日音乐会。

　　六十一年前，也就是1945年10月24日，《联合国宪章》开始生效。世界各国领导人接受时代的挑战，以其行动展示出和平、安全与繁荣的完整和不可分割。为了保持和平、安全与繁荣的利益，这些利益必须为世界各国共享。

　　今天既是欢庆的日子。也是我们暂停工作进行深思的日子。

　　今天，我们呼吁联合国继续履行促进和平与安全和铲除贫穷的使命，并继续成为燃起世界千百万人民希望的灯塔。

　　今天，我们还要向所有为进一步实现联合国大家庭理想而忘我工作和奉献的人们表示敬意。

　　今天，我们要对联合国的真正目的和创始价值进行深思。

　　今天，我们还要欢庆超越所有经济、社会和宗教障碍的音乐的力量；并在世界各国人民之间搭起博爱、和平与理解的桥梁。

　　今天，我们将在希腊国家交响乐团的音乐声中欢度这一节日，我们将聆听知名诗人的文字和著名作曲家的音乐。这是非常适宜的，因为几千年来正是希腊的哲学、文学和诗词在始终激励着我们的民主、容忍和言论自由的理想。在此，我谨特别向希腊政府和亚历山大·翁纳西斯公共利益基金会表示感谢，感谢他们为今晚的音乐会提供了慷慨的赞助。

　　今晚，在我们欣赏演出的时候，让我们再次铭记曾经激励过联合国创始国的目的、梦想和理想。