秘书长致辞·联合国维持和平人员国际日

秘书长在联合国维持和平人员国际日的致辞
　　2005年5月29日，纽约

　　值此联合国维持和平人员国际日，我们缅怀那些来自许多国家、为和平事业牺牲了自己生命的联合国维持和平人员，而且我们再次表明，我们把自己奉献给维持和平的崇高事业。

　　2004年，共有115名同事为和平事业捐躯。2005年，又有39名同事已经作出了最后的牺牲，其中包括2月在刚果民主共和国被残酷无情地杀害的九名孟加拉国士兵。这是十多年以来维持和平人员受到的一次最沉重的打击。我们怀着悲伤，也怀着骄傲，向阵亡的每一位同事致敬。

　　今天，全球有66 000多名军警人员和将近15 000名文职人员在17个维持和平行动中为和平事业效力。他们维持停火，监测边界，解除前战斗人员的武装，促进和解，协助提供人道主义援助，帮助难民和流离失所者返回家园，确保为民主选举、法治、重建和经济恢复创造条件。

　　对联合国维持和平的需求仍然很高。的确，我们部署的特派团比任何时候都多。就在今天我们庆祝这一国际日的时候，一个大规模的维和行动正在苏丹境内部署。在苏丹境内，一场延续21年、夺取了数百万人生命的战争，在1月份签署和平协定之后终于结束了。与此同时，随着东帝汶和塞拉利昂建立了新的民主政府，这两个国家境内的维持和平行动也正在结束。当地的人民认识到，和平已成为现实，不仅仅是一个希望或梦想。

　　联合国维持和平行动所取得的这些成功经常没有得到应有的注意，但其缺点却被大肆渲染。这是情有可原的。在几个特派团中服务的某些人的性剥削和性虐待案件，毁坏了人们的生活，威胁到安全，玷污了联合国维持和平的名声。我已提议进行全面改革，以防止不端的行为，并强制执行联合国的行为标准。一些重要的改革已经予以实施，但在我们努力铲除这类虐待事件的过程中，还必须进行更多改革。

　　今天我们还要感谢向联合国维持和平行动派遣军警人员的103个会员国。我尤其要感谢巴基斯坦、孟加拉国和印度三国的贡献。它们提供的人员占联合国维持和平人员总数的三分之一以上。我很高兴中国和巴西等国家正在担负新的责任。我希望其他国家，尤其是有独特能力可以满足维持和平某些具体需要的发达国家，也这样做。

　　联合国维持和平人员每天都在努力，赋予《联合国宪章》中 “欲免后世再遭惨不堪言之战祸”等词以实际意义。今天，我们向所有曾经在和平前线和今天在和平前线效力的人致敬。
　　