背景资料
 |
 |
 |
 |
国际和平日是联合国大会于1981年设立的，其目的是“在各国和人民中纪念并加强和平理想”。20年之后，联合国把9月21日定为每年纪念这一场合的日子，把这一天作为“全球停火和非暴力日……通过教育宣传和配合确立全球停火”。
今年，在我们纪念《世界人权宣言》通过60周年和联合国维持和平行动诞生60周年之际，国际和平日为我们提供了一个机会来聚焦和平与人权之间的重要关系，人们日益认识到二者是不可分离的。
第二次世界大战后，世界各国领导人认识到“对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行”并阻碍了“一个人人享有自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临”。今天，我们仍在努力实现这一愿景。
无数的冲突，从伊拉克战争和阿富汗战争到在巴勒斯坦被占领土、达尔富尔、索马里以及刚果民主共和国发生的冲突，它们都造成了不必要的生命损失，并对教育、卫生、司法体系等维系社会的结构以及维护法律和秩序带来毁灭性影响。
冲突的深刻根源是大规模侵犯人权、歧视、边缘化以及有罪不罚引起的怨恨，这些行为早在暴力行为开始之前就已存在。冲突本身深刻和令人震惊地表明了对人权的侵犯。
 |
 |
 |
 |
千百万人穿越过境成为难民，或被迫在自己的国家中过着境内流离失所者的生活。成千上万人成为性暴力的受害者，这是由于战争时间缺乏法治和性暴力日益被作为交战各派的战术手段。生活在战争地区的数十万儿童被剥夺了受教育的权利，同时得不到居所、环境卫生、获得清洁饮用水、保健服务以及就业机会等基本社会服务。法律秩序分崩离析，带走了接受公平审判权等其它权利，并导致酷刑等暴力行为。由于卷入冲突的国家和非国家各方设置检查站和路障，行动的自由受到限制。最糟糕的是，人们惨遭杀戮，其基本的生命权遭到侵犯。
除减轻痛苦外，国家和非国家行为者保护和重建人权对于实现持久和平和避免重返战争而言是至关重要的。流离失所者和难民重返家园并重新融入社会、对过去的暴行追究责任、重建司法体系和民主社会的其它基础都是和平努力与冲突后重建工作不可或缺的内容。
联合国致力于帮助无数冲突受害者减轻苦难并重获正常生活的基本权利。联合国还继续在过去取得的重要进展基础上再接再厉，建立国际人权框架来保护受害者并避免冲突的发生。
当前，在世界各地的17个维持和平行动中部署着超过10万名士兵、警察和文职人员，这包括苏丹、刚果民主共和国、中东等热点地区。同时，联合国正在伊拉克、阿富汗和其它全球关注的地点设有政治特派团。联合国的文职和军事人员正在努力创造稳定、防止性暴力、重建学校和卫生设施，并确保难民和境内流离失所者能够返回家园。
保护和促进人权是联合国维和使命不可或缺的一部分。联合国人权工作者的重点是监督和报告其责任区内的人权状况。他们帮助确保和平进程推动正义与公平。他们防止和解决侵犯人权行为、建设人权能力和机构，并把人权纳入联合国各项方案和活动的主流（点击www.un.org/chinese/hr/issue/获得有关联合国人权工作和人权高级专员办事处的更多信息；点击www.un.org/chinese/peace/peacekeeping/获取有关联合国维持和平行动的更多信息）。
今年为纪念国际和平日，联合国秘书长潘基文将在联合国和平使者的陪同下，于9月19日星期五在纽约联合国总部敲响和平钟。联合国在全球的办事处和维持和平行动也将举行纪念活动。世界各地将在9月21日当地时间中午12点默哀一分钟。