联合国大会主席斯尔詹·克里姆先生阁下在第一个国际非暴力日纪念仪式上的讲话
2007年10月2日
纽约联合国总部
秘书长先生，
各位来宾，
女士们，先生们，
今天，我们聚积在这个世界神圣殿堂，向世界所有国家和热爱和平的人民传递非暴力火炬。
我赞赏秘书长潘基文先生、南非外交部长恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马博士和团结进步联盟主席索尼娅·甘地率先擎起真理和非暴力先知圣雄甘地多年前点燃的火炬。
今年6月，大会以协商一致方式通过一项决议，将圣雄甘地的生日——10月2日——定为“国际非暴力日”。
今天，我们的目标是传播这样一个信息，即：非暴力、容忍、尊重人权、民主、发展和文化多样性是相互联系和相辅相成的。
没有谁比索尼娅·甘地更有资格擎起这支火炬。在世界最大的民主国家——一个有10亿多人口、16种官方语言和1 000多种方言的国家——里，她轻松自如地将她的意大利传统与尼赫鲁王朝揉合在一起，体现了这些相互联系的概念。
各位来宾，
女士们，先生们，
我请所有会员国、联合国各组织、各区域组织和非政府组织以及个人传播这个信息，以纪念国际非暴力日。 对圣雄甘地而言，通过非暴力追求政治目标是一种道义求索。他说:
“非暴力是人类最强大的力量，其威力超过人类发明的威力最强大的毁灭性武器。”
甘地拒绝暴力的思想在今天与他生活的时代一样具有重要意义。甘地政治哲学的基础是人类普世原则，超越历史，超越国界，超越文化。
他认为，不容忍是最恶劣形式的暴力：如果不能真正做到容忍——发自内心的容忍，那么，任何对话都不可能产生持久影响。
这种思想更加说明了本组织促进不同文化、宗教和信仰间对话以及加强国家间相互了解的许多举措的重要性。
许多勇士和智者受到鼓舞，在争取和平、社会变革、自由和人权的斗争中选择了非暴力道路，其中包括纳尔逊·曼德拉、旺加里·马塔伊、里戈贝塔·门丘·图姆、阿尔瓦·默达尔、阿方索·加西亚·罗夫莱斯和特里萨修女。
另一位非暴力支持者小马丁·路德·金在接受诺贝尔和平奖时告诉听众，庄严载入《联合国宪章》的基本价值观是建立在以下理念基础上的，即：持久解决政治和社会挑战的唯一途径是走非暴力道路。
我们要让全世界都知道，世界上有这样坚定地支持国际非暴力日的人。
愿本组织成为通过非暴力实现和平的希望灯塔。
与圣雄甘地一样，我们也必须认识到，非暴力和真理——satya——是不可分割和互为因果的。圣雄甘地不仅是一位伟大的领袖，他也是非暴力和怜悯情怀的化身。
我们有责任以他为榜样，以真理、正义和人人享有人权的价值观为出发点，发掘人类最大潜力，最大限度地发挥我们的创意，建立更加和平的国家间关系。
我希望，这种精神将不仅指导我们在大会第六十二届会议期间的工作，而且将指导联合国今后的工作。
我个人的亲身经历和背景使我深信，非暴力是各国和各国人民实现持久和平的唯一途径。即使政治目标是合理的，暴力也永远不能成为实现这些目标的合理手段。
谢谢各位