flying albatross International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico 18-22 March 2002 ArabicUnited Nations
会议主页 联系信息 联系我们

实现各方充分参与的公平的全球化


1. 我们,2002年3月21日和22日在墨西哥蒙特里会聚一堂的国家元首或政府首脑,决心进行合作,以确保全球金融和贸易体制全力支持世界各国人民实现经济增长和社会公正。我们的目标是实现各方充分参与的公平的全球化。

2. 我们认识到,从道义和人道主义角度来说,扭转贫富两极分化的趋势是当代最首要的挑战。但是,迎接这一挑战也是出于维护我们的自身利益。全球化的经济必须使我们全体得益,否则它最终不会有益于任何人。这是我们相互依存无法避免的必然结果,因为在这个世界上,他人的贫穷和绝望很快会变成我们自己的问题。

3. 作为领导人,我们应该携手加强多边主义,以确保有稳定和充裕的资源,在世界各地实现对性别问题敏感并以人为中心的可持续发展。为实现以多边方式商定的发展目标-包括联合国《千年宣言》1中的各项目标-筹集资金,将是我们为确保二十一世纪成为全人类实现发展的世纪而迈出的第一步。

4. 铭记这一宗旨,我们决心奉行全球经济和社会管理的以下原则:

  • 公平。消除现有国际经济体系中成本和惠益分配失调和不均的现象。
  • 团结。满足易受伤害和处于社会边缘状态的国家和社会群体的特殊需求。
  • 共同负责。促进全球公益物的提供,同时防止各国采取行动,尤其是作出对其他国家产生不利影响的国内经济决定。
  • 远见。确保满足短期紧迫需求与顾及长期发展需求这两者之间有适当的平衡,包括适当采取防范措施,尽量减少发生金融危机的风险。
  • 参与。确保国际社会的所有成员,特别是发展中国家,参加国际经济的决策和规范拟订工作。
  • 主导权。确认各国和各区域的情况和文化各有不同,尊重各国经济政策和发展战略的自主性。
  • 伙伴关系。鼓励所有有关的公私利益有关者采取相互配合的国家、区域和国际行动,支持发展筹资。

5. 根据以上原则,我们决心让联合国发挥潜力,起到领导作用并促进合作,以确保全球化有利于人类发展,使所有人都能享受到全球化的好处。


发展筹资主题

主题介绍

Domestic Resources
国内资源

private flows
私人资金流动

Trade
贸易

ODA
官方发展援助

Debt
债务

Financial Architecture
系统问题

保持接触


有关
高级别
政策文件
和发展筹资
议程

发展筹资协调秘书处
2 U.N. Plaza(DC2-2386),New York,N.Y.10017
电话:212-963-2587,传真:212-963-0443
网站:www.un.org/
chinese/events/ffd/, 电子邮件地址:ffd@un.org
版权所有 联合国
如遇任何技术问题,请联系:vannote@un.org
2001年10月11日