正值千年交接之际，我们有机会深刻思考我们希望生活在怎样的一个世界中，我们希望给后代留下怎样一份遗产。没有比艾滋病更重要的问题需要我们去考虑。我们难道要让儿孙承受艾滋病毒/艾滋病全球流行的局面？还是我们现在能够采取果断行动扭转这一疾病的趋势？

去年，在世界一些地方出现艾滋病毒/艾滋病急剧蔓延的情况，在其他一些地方，这种流行病则有趋于稳定的迹象，但常常是染病人数在人口中所占比例高到不可接受之后才趋于稳定。许多国家的情况表明，我们可以控制这一种疾病的蔓延。但是，要做到这一点，就是最富裕的国家，在这一流行病的防治方面最成功的国家，也需要经常不断地奋斗。

我们每个人的行动都会有助益。今年，我要强调男子的作用，男子只要更关心，少冒险，正视艾滋病问题，就能发挥特别的作用。除非我们了解艾滋病是我们的问题，我们就看不出必须采取什么步骤来保护自己和别人，预防疾病。我们就没有能力去减轻这种疾病的影响。一个领导人在规划国家资源的分配时，如同一个丈夫在规划他与妻子的未来生活或一个父亲在规划子女的前途时一样，都必须如此。

从世界舞台到最亲昵的时刻，艾滋病都要求我们睁开双眼，不要把它看做“别人的问题”而撇开不谈。艾滋病要求我们开放脑筋，接受在防治艾滋病方面有效的社区办法。艾滋病要求我们展开双臂接纳感染艾滋病毒/艾滋病的人，给予他们声援和支持。

三个月前在千年首脑会议上，世界的领导人下定决心要在2015年以前制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延。明年6月，我们将有空前的机会来贯彻这一决心。届时大会将召开一届特别会议来审议艾滋病问题的各个方面，争取全球一致承诺同艾滋病进行斗争。会议将为我们提供一个前所未有的机会来正视我们对后代的责任，在当前采取果断行动扭转这一可怕疾病的趋势。