联合国主页

  2004年国际残疾人日  如何纪念残疾人日  文件条约  相关信息
 国际残疾人日:2004年12月3日


没有我们的参与,不能做出与我们有关的决定

  每年12月3日纪念国际残疾人日的活动旨在促进人们残疾问题的理解,鼓励人们维护残疾人的尊严,保障其权利和幸福。同时也是为了增加残疾人融入政治生活、社会生活、经济生活和文化生活等各个方面时所获得的成就感。国际残疾人日的主题建立在使残疾人充分、平等地享受人权并使之参与社会的目标之上。这一目标由《世界残疾人行动方案》确立,并由联合国大会于1982年通过。

  2004年国际残疾人日的纪念活动主要围绕如何使残疾人积极参与规划影响其生活的各项策略与政策。国际残疾人日的主题“没有我们的参与,不能做出与我们有关的决定”就建立在参与的原则之上。这些年来,残疾人组织始终将这一原则作为全球残疾人争取充分参与社会、享有平等机会运动的一部分。

  残疾人正积极参与准备召开一次维护残疾人权利的会议,说明共同参与和平等的原则正在付诸实施,同时也彰显出社会向真正包容性发展。在这样的社会中,人们能听到各种声音,而残疾人的参与,有助于形成一个对所有人来说都更加完美的世界。

  庆祝国际残疾人日给人们提供了一个机会,使其改变对残疾人的态度,并消除影响残疾人充分参与到生活各个方面中来的障碍。


本网站由中国绍兴文理学院翻译,联合国新闻部联合国网页科制作,©联合国版权所有,2004年12月
阿拉伯文 英文 法文 俄文 西班牙文