2005年世界健康报告概要——重视每个母亲和儿童的健康
   前言

 


  法国著名作家雨果说:“时机成熟的思想,其力量是无穷的。”这一思想指的是自然和自然资本在战胜贫穷和增加各国财富中所起的作用。

  在2005年,人们对环境经济学以及大自然提供给我们的产品和服务产生了前所未有的兴趣。在众多重要事件中,千年生态评估、联合国秘书长旨在让世界各国了解千年发展目标成果而启动的千年研究项目的研究结果以及2005年世界首脑会议都强调了自然财富的价值。

  从这些不同过程中显现出来的信息很清楚地告诉我们:投资于环境和投资于恢复被损害和退化的生态系统具有巨大的长期和短期经济收益。2005年综述中着重强调了千年生态系统评估的成果,尽管自然生态系统提供的许多益处并未在市场上进行交易,无法用货币衡量其价值,但对社会而言,它们常常具有最大的价值。

  千年生态系统评估的研究成果还指出与生态系统服务受到损害有关的经济和公共健康成本可能是相当可观的。这一点在2005年得到了清楚的证明——由于环境缓冲作用已经遭到破坏,世界上好几个地区受到了比以前更加严重的多种自然灾害的影响。

  今年的专题论述详细阐述了与能源有关的空气污染对环境、社会经济和公共健康产生的影响。需要迫切解决空气污染问题的原因有许多——不仅是因为它对污染产生地区的人体健康产生严重的危害,还因为空气污染常常未加治理并蔓延到邻国。能源消费除引起空气污染外,国际社会对能源消费引起的全球气候变化、能源安全和能源的可获得性也日益关注。另一方面,我们现在已经拥有可以利用的清洁能源技术,但它并没有得到广泛的采纳。联合国环境规划署全球部长级环境论坛2006年年会上将讨论这些问题。我们将面临的一项重要的挑战是:发现和确定这样一些途径,既能继续满足全世界日益增长的能源需求,又不会损害那些穷人的能源需要——同时还消除了那些与能源消费有关的污染排放的不利影响。

  过去,我们常常把大自然提供的商品和服务看成是免费的,我们可以不付出什么代价就得到它们。由于这些资源日益稀少而整个社会又需要更高标准的环境服务,我们将不得不改变上述观念。本书新的挑战一章探讨了与粮食安全有关的两个政策专题。第一个专题探讨了在气候变化中的农作物生产问题。全球变暖可能严重危及未来环境满足粮食需求的能力。我们需要在国家和全球层面采取行动,以确保我们能以最佳方式适应已经发生的变化,同时通过减少有害的温室气体排放,从根本上解决这个问题。《京都议定书》今年初生效,这已经迈出了历史的第一步,但我们仍然任重道远。

  第二个专题确认了在海洋生态系统进行鱼和贝类养殖的环境影响和最佳方法。我们需要谨慎小心、认真规划和良好的管理,以确保当前的做法不会危及海洋生态系统将来提供的服务。

  全球环境展望指标描述了主要的进展和趋势。这些指标支持了本年鉴其他章节的结论,即日益增加的温室气体排放正导致自然生态系统的变化,例如高山冰川的厚度正加快变薄,越来越密集的捕捞使渔业资源严重损耗。

  然而,全球环境展望指标也显示了希望。世界氯氟烃的消费持续下降。世界上越来越多的地方有能力对生物多样性进行某种形式的环境保护。

  本期《全球环境展望年鉴》想在科学和政策之间搭建一座桥梁。有140多名专家参与了本年鉴各章节的编写工作。前面两期《全球环境展望年鉴》已经引发了包括联合国环境规划署理事会在内各方要求行动的呼声。我希望,您会觉得这本书充满新的思想,并且能增长知识。我们欢迎您的反馈意见。

  欲更详细了解联合国在环境议题方面的工作,欢迎访问联合国日常议题:环境(英文)。