传播世界的声音

视频版解说词

返回视频

  这是烈火燃烧的一年,也是冰川融化的一年。2007年,世界终于认识到,气候变化是关系到地球未来的最大威胁。百万人民流离失所,因为洪水、飓风和气候灾害;因为达尔富尔的持续动荡,或者是伊拉克不熄的战火。

  面对这些挑战,潘基文在2007年,就任联合国第8任秘书长,联合国也进入到一个新的时代。他首先要解决的问题,就是气候变化。

  潘基文,是第一位踏上南极大陆,目睹冰山在眼前融化的联合国秘书长。随着气候变暖,南极洲的升温速度已经达到全球平均速度的8倍。

  潘基文:“我要向全世界传达一个强烈的信息,那就是,我们必须从现在就开始行动。”

  另一个需要联合国优先解决的问题,就是为苏丹带来和平

  潘基文:“我来这里,为你们带来希望,和平,安全和水。”

  达尔富尔是当今世界最大的人道主义危机之一。由于干旱缺水而加剧的反政府派别和苏丹政府之间的武装冲突,致使两百万人无家可归,四百万人急需食品援助。

  安理会在七月批准了联合国有史以来最大的维和行动,由非盟和联合国共同组建一支包括维和人员和民事警察在内的26000人的混合维和部队。

  潘基文:“我要为长期和平打下基础。我的目标是要确保我们已经取得的进展。”

  为建立长期和平,联合国也在寻求用政治途径解决冲突。各派别的反政府武装在朱巴开会,以求在和平谈判前统一立场。

  在利比亚,和谈在苏丹政府和反政府武装之间继续。联合国和非盟的调解人帮助他们搭建谈判的平台。

  首席调解人与未能参加和谈的反政府武装见面,劝说并鼓励他们加入和平进程。

  伊拉克,另一个人道主义灾难。四百多万伊拉克人被赶出家园。很多人逃到其他国家,给这一地区已经脆弱的经济带来巨大的负担;或者被迫迁到国内的安全区。由于封锁和逐渐花尽了钱财,许多人被困在那里。

  逐渐地,许多伊拉克人开始返回仍然令人感到恐怖的家园。安全有所改善,但仍难以预测。重建基础设施还需要时间。

  在安全条件允许的情况下,萨德尔城的居民只能从卡车上打水。

  伊拉克老人:“我们的问题是水,那是最重要的。如果不是儿童基金会的帮助,我们会被渴死。”

  联合国儿童基金会开展逐家逐户的行动。两万多名医护人员到城市乡村、难民营甚至是战火纷飞的地区,为儿童注射小儿麻痹症疫苗。安理会也决心向伊拉克人民提供更多的联合国援助。

  联合国仍在缅怀四年前在巴格达炸弹袭击中牺牲的同事。不幸的是,今年又一次成为恐怖袭击的目标。这次是在阿尔及尔,自杀爆炸袭击了联合国驻当地的办事机构。

  加沙,尽管冲突仍在继续,以色列和巴勒斯坦领导人,已经同意努力在2008年底,达成全面和平共存协议。中东四方特使对此表示了欢迎。

  在黎巴嫩,去年的黎以冲突为这一地区遗留了上百万的未爆集束炸弹。联合国的工作人员教导当地儿童如何识别和躲避炸弹,免受伤害。在联合国最大的海事行动中,16艘巡逻艇在黎巴嫩海岸线巡逻,阻止武器走私活动。

  为使动荡的黎巴嫩重归和谐,国际特别法庭正在对哈里里的谋杀案进行调查,力图将凶手捉拿归案。

  联合国调查员布拉米尔兹表示:“此案的罪犯在贝鲁特仍有行动的能力。”

  伊朗的核问题继续成为辩论的热点。伊朗总统艾哈迈迪内贾德,为他的国家在不违反《核不扩散条约》情况下,拥有发展核能的权利进行了辩护;但国际社会仍持有怀疑的态度,并对伊朗进行了制裁。

  国际原子能机构总干事穆罕默德·埃尔巴拉迪:“伊朗并不是被要求放弃它的权利,只是应该暂停浓缩铀以表示善意。”

  经过多年的外交努力,2007年7月朝鲜在原子能机构的监督下关闭了核设施。

  朝韩两国最高领导人举行了新世纪以来的第一次会晤,边境上的一小步是迈向民族和解的一大步。随后,联合国大会通过决议,对朝鲜半岛的和平、安全与和解表示支持和鼓励。

  朝鲜民主主义人民共和国外交事务副部长崔洙轩:“经历了半个多世纪的分裂,没有什么事情比实现朝鲜半岛的统一,更加紧迫和重要。”

  在阿富汗,去年的暴力事件增加了百分之三十,给在公共健康和教育方面刚刚取得的成就带来威胁。一些女子学校仍然需要保护,以免遭塔利班的袭击。联合国阿富汗援助团继续努力为当地人民重建家园。联合国毒品和犯罪问题办事处正在采取行动,阻止这里日益猖獗的鸦片交易。

  阿富汗问题特别代表兼联合国阿富汗援助团团长汤姆·柯尼希斯:“罂粟的丰收不仅威胁到社会和健康,它还使种植主和叛乱者结为盟友。”

  在缅甸,爆发了反对军人独裁、反贫困的和平示威。和平请愿的僧侣遭到了军人的镇压。为避免事态恶化,潘基文秘书长紧急派遣他的缅甸事务特别顾问甘巴里前往缅甸进行调停。

  秘书长缅甸问题特别顾问甘巴里:“缅甸政府进一步向我保证将释放更多的被拘禁者,并且将不再进行逮捕活动。”

  四月,安理会考察团访问了巴尔干,但科索沃的前途仍不明朗,各方仍不能就这一地区的自治达成协议。

  2007年是联合国维和行动创纪录的一年。正在进行的维和行动的数量达到了17个,维和人员的总数也创纪录地超过了10万名,近百名维和人员在执行任务时献出了生命。

  在海地,包括中国维和人员在内的联合国海地稳定团帮助捣毁黑帮,加强治安。通货膨胀降低了近十个百分点,

  在利比里亚,来自印度的女警官正在训练当地妇女,预防暴力侵犯。

  印度籍指挥官西玛·德蒂娅:“训练强度很大,可是姑娘们都能够全力以赴。”

  经历了十四年的战争,利比里亚的恢复之路仍然充满坎坷。失业率达到85%,总人口的75%生活在贫困线以下。5万多名当地工人和前反政府武装的士兵被组织起来,帮助修复道路。

  刚果民主共和国,联合国维和部队在训练政府军士兵,同时也教育他们尊重人权。刚果的和平是脆弱的,最近爆发的冲突使十万多人逃离家园,有的连救援人员也难以找到,有的比较幸运,可以在难民营中得到帮助。在交火中,甚至连大猩猩也难幸免于难。

  在索马里,25年的冲突使生活更加贫困。成千上万的索马里人试图渡海前往也门。数百人因此丧生,也门的海滩成为了他们的坟场。

  2007年,自然灾害所造成的破坏远远超过了战争。2000万环境难民因印度、孟加拉国以及非洲30年不遇的特大洪水而流离失所,庄稼被毁,收成无落,成千上万的人只能依靠救济维生。气候变化被首次提上了安理会的议事日程。

  马尔代夫共和国外交部长阿卜杜拉·沙希德:“对马尔代夫来说,海平面仅上升2米将足以淹没全国小岛屿,其中大多仅高于海平面2米。这将是一个国家的灭亡。”

  政府间气候变化专门委员会2007年公布的第四份报告做出了如下结论:气候变化是由于人类活动而引起的。温室气体的排放造成温度升高,特别是北极地区,冰川正在以前所未有的速度融化。海平面的上升使北极熊面临灭绝的危险。

  9月,160个政府首脑齐聚纽约,参加世界最大规模的气候变化问题高级别会议。

  美利坚合众国加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格:“富国和穷国担负着不同的责任-但是,有一个责任是共同的,那就是行动、行动、 再行动!”

  12月,世界领导人再次聚集在印度尼西亚的巴厘岛,旨在为2012年《京都议定书》承诺期满之后的温室气体减排规划出一条“巴厘岛路线图”。巴厘会议的代表示范用自行车代替汽车。寻找替代运输和能源,是减少碳排放的关键。

  政府间气候变化专门委员会主席拉津德·帕乔里:“在投资能源基础建设时,我们必须考虑使其有利于环境,这将造福子孙后代。”

  可持续性发展正在许多国家产生动力。地球上有近四千亿丢弃的塑料袋,就像这里,在布基纳法索。联合国机构帮助妇女建立工厂,回收旧塑料袋,再生原材料。这就是用再生塑料做的尺子。

  气候变化也会影响健康。蚊子可以飞的更远,从而把疟疾传播到更广的地区。塞拉利昂的小雷楚正在于病魔搏斗。 联合国通过分发防虫蚊帐,训练志愿人员,甚至通过研究草药来发现新的治疗方法,从而能及时地拯救雷楚和其他儿童的生命。

  减少新生儿死亡,是联合国千年发展目标中重要的一项。2007年,在这方面同样取得了令人瞩目的成就。许多国家正在努力完成目标。

  在蒙古,流动学校增加了边远地区儿童接受教育的机会。在亚洲初级教育入学率增长了22%。

  另一个目标:改善卫生。全世界有26亿人用不上厕所。在印度召开的世界卫生峰会上,各国承诺在2015年把这一数字减半。

  非洲国家在千年发展目标达标方面仍然任重道远。可也有一些国家正在迎头赶上经济发展的步伐。手机价格不再那么昂贵,人们可以充分利用它进行联系和做生意。充电也变得更容易了-在一个新的发展项目中,2亿5千万非洲人很快就能用上电力了。

  年底,政府间气候变化专门委员会和美国前副总统戈尔,因为在气候变化方面的努力,而共同荣获了诺贝尔和平奖。2007年也以一个激扬的高音符上画上了句号。

  潘基文:“决心分担保护地球的责任,就会主宰自己的未来。我们必须共同确保我们的子孙后代将不必追问我们为何没能采取正确行动,而让他们承担后果。”