|
新闻透视：“世界日”安南谈艾滋
联合国八项千年发展目标的其中一项是在2015年底前遏制并扭转艾滋病蔓延的趋势。安南秘书长表示，尽管国际社会近年来在对抗艾滋方面取得了长足进步，但按照目前的速度，我们无法按时实现这一目标。安南在12月1日“世界艾滋日”之际接受著名的音乐电视频道MTV专访时表示，如果我们不能够控制住艾滋，其它的千年目标也无法实现。
Annan：“We have situations in certain African countries where
life expectancy has
dropped…在一些非洲国家，人均期望寿命由于艾滋病下跌了20年，有的国家人均期望寿命现在只有38岁。大批有经验的农民、教师、公务员被艾滋夺走生命，大批作为家庭和社区栋梁的母亲被夺走生命。这些失去了人才、失去了母亲的社会处于崩溃的边缘，它们如何去实现千年发展目标？！”
安南就艾滋病问题接受MTV的专访其实并不奇怪。这个频道是安南倡导的私营部门对抗艾滋计划以及媒体对抗艾滋计划的积极参与者；此外，其观众主要是年轻人，使它成为教育青少年预防艾滋和关怀患者的一个有效渠道。安南强调，通过教育改变社会对艾滋的偏见和歧视是解决问题不可或缺的一环。
Annan：“Today, about 90 percent of the people walking around with
AIDS does not know that
…今天，90％携带艾滋病毒的人并不知道自己被感染了。试想一下，如果他们知道自己根本不会得到任何治疗和照料，他们会不会主动去做检测？发现之后，除了自己要承受内心痛苦之外，社会会以什么态度对待他们？他们会不会遭到歧视，甚至被自己的家庭排斥？我们要做的教育工作实在很多。”
联合国在“世界艾滋日”前发表的疫情报告显示，全世界今年又有三百多万人死于艾滋病，五百万人被感染，使目前的被感染人数首次突破四千万。报告也举了一些成功的例子，包括巴西。安南总结了巴西的经验：
Annan：“I think they adopted a comprehensive approach. Brazil was
one of the first
countries…巴西采取的是一套全面的政策；它也是最早为所有的患者提供药物治疗的国家。而且巴西的私营部门很早就加入到抗艾滋的行列，例如巴西的大众汽车公司意识到，如果坐视不理，任由自己的员工死亡，然后再招募新人，重新培训，还不如为员工提供治疗，保存公司的人才。这不仅对员工及其家人是好事，也符合公司的经济利益。此外，政府还注意教育和预防。这是一种全方位的对策。我们知道，光靠药物治疗是不够的；一旦接受了药物治疗，患者就需要一辈子都接受治疗，如果因为资金不足，一、两年之后就停止治疗，情况可能会更糟糕，可能会出现无法对付的病毒变异。”
今年“世界艾滋日”的主题是“遏制艾滋
坚守承诺”。安南说，虽然我们有一些成功的例子，但整体的反应远远比不上问题严重的程度。他表示，“世界日”这一天应该提醒我们信守承诺，采取更多的行动。
|
