|
一周新闻回顾
(2006年1月6日-12日) 收听
收听
|
|
内容提要
|
安南对伊朗重启核活动密切关注
环境署就松花江污染提交调查报告
卫生组织高官重申:亚洲最有可能成为潜在人类大流感的发源地 |

安南秘书长对于伊朗恢复加工核材料活动表示非常关注。秘书长发言人杜加里克星期四在新闻发布会上说,安南当天与伊朗核问题谈判代表阿里·拉里贾尼进行了长达40分钟的谈话,此前几天还多次与国际原子能机构总干事巴拉迪就伊朗问题通话。他表示,秘书长赞赏英、法、德三国以及俄罗斯试图通过外交手段解决这一问题的努力,并认为在现阶段,仍然应该主要通过原子能机构以及和伊朗谈判多时的欧盟三国出面处理问题。
原子能机构此前确认,伊朗已经在星期二取掉了该机构在纳坦兹核设施上的封条,并在星期三取消了另外两处核材料储存和试验设施的封条。

安南秘书长星期三知会安理会,他计划任命国际刑事法院副检察长塞尔吉·伯拉姆尔兹领导黎巴嫩前总理哈里里遇刺案调查工作,接替离任的梅利斯。秘书长发言人杜加里克在做出宣布时说,来自比利时的伯拉姆尔兹将很快开始工作,秘书长同时对梅利斯过去半年多来的工作表示赞赏。
Dujarric:“The
Secretary-General wishes to thank Mehlis for his excellent work
in establishing the investigation……秘书长希望对梅利斯开创调查、确保这一工作坚定而具有专业水准表示感谢。”
梅利斯由于他在德国的工作而离任。他在六个月的调查期间向安理会提交了两份报告,认为有证据显示叙利亚和黎巴嫩高层都卷入了去年二月的刺杀行动。调查委员会最近要求对叙利亚总统阿萨德进行问话。

安理会接受美国的提议,由该国派特使前往埃塞俄比亚和厄立特里亚,调停两国近来紧张的边境局势;在调停进行的30天内,暂不决定联合国驻当地维和部队的去留问题。安理会是在9号就厄埃局势举行闭门磋商后,由本月轮值主席、坦桑尼亚大使马希加宣布这一决定的。
美国常驻联合国代表博尔顿向新闻界表示,美国的提议针对的是厄埃争端中边界这个根本性问题。
Bolton:“Today
I informed the council that United States is prepared to
undertake an initiative……今天我知会安理会,美国负责非洲事务的助理国务卿弗莱泽将率团前往厄埃两国,探讨如何开始执行划界委员会划定的边界。”
安南秘书长在上周提交给安理会的报告中表示,由于厄立特里亚对维和部队的行动进行限制,并驱逐来自欧美国家的维和人员,加上厄、埃两国在边界部署部队,维和行动的意义受到置疑。安南就维和行动的前途提出了六种选择,包括全部撤出、改为观察团或联络处,或是维持现状。
厄埃两国在1998年到2000年发生过边界战争。一个国际委员会2002年为两国划分边界,但厄立特里亚指责埃塞俄比亚不遵守划界决定。

联合国环境规划署星期四就松花江污染事件公布调查报告,并就今后预防和处理类似事件向中国提出了一系列具体建议。环境署区域合作司副司长王之佳对联合国电台表示,报告是该署一个4人专家小组应中国政府邀请对松花江苯污染事件进行实地调查后提交的。
王:“这份报告的主要基点就是说,一个是污染的现状我们知道了,第二结论就是说,目前为止,中国政府所采取的措施,这份报告只是作为一个客观的反映。”
报告建议中国采纳环境署的一个已经被证明是行之有效的方案,加强地方应对环境紧急事件的协调能力,并调查化工厂的安全和防范措施,减少发生事故的风险,加强处理事故的能力。

世界卫生组织西太平洋地区主任尾身茂表示,尽管土耳其和其他地区禽流感形势令人忧虑,但人们不要忽视这样一个事实:在禽流感问题上,亚洲仍对全球健康构成最大威胁。尾身茂星期四在东京举行的一个人类大流感早期预防会议上表示,亚洲地区人与家禽的接触最为密切,因此最有可能成为大流感的发源地。尾身茂指出,禽流感病毒不仅顽固而且难以预测,尽管我们进行了最大努力,但它仍在继续蔓延并吞噬人们的生命。

秘书长发言人杜加里克在星期四的记者会上宣布,经过调查,前海地维和部队司令巴塞拉的死因确系自杀。
Dujarric:“The
UN Mission in Haiti says that the official cause…联合国海地维和团说,维和部队前司令、巴西中将巴塞拉的正式死亡原因是自杀。巴西政府派出的调查组也得出了相同的结论。”
杜加里克没有解释巴塞拉自杀的原因。
巴塞拉上星期六被发现死在居所的阳台上,当时头部中弹,手上握着手枪。目前,巴西政府已向联合国提出了两名继任人选。巴西是驻海地维和部队最大出兵国。

回首页>>