2. 决 定, 三 个 审 判 分 庭 的 法 官 应 一 并 选 举, 其 任 期 到2003 年5 月24 日 届 满;

3. 决 定 作 为 一 项 例 外 措 施, 为 使 第 三 审 判 分 庭 能 尽 早 开 始 运 作 而 又 不 妨 碍《 卢 旺 达 问 题 国 际 法 庭 规 约》 第12 条 第5 款 的 规 定, 由 秘 书 长 同 国 际 法 庭 庭 长 协 商 指 定 的 三 名 新 当 选 法 官, 将 在 选 出 后 尽 快 开 始 其 任 期;

4. 促 请 所 有 国 家 按 照 第955(1994) 号 决 议 规 定 与 卢 旺 达 问 题 国 际 法 庭 及 其 各 机 关 充 分 合 作, 并 欢 迎 已 经 为 国 际 法 庭 履 行 任 务 提 供 的 合 作;

5. 又 促 请 卢 旺 达 问 题 国 际 法 庭 各 机 关 继 续 积 极 努 力 在 其 各 自 领 域 进 一 步 提 高 国 际 法 庭 的 工 作 效 能, 在 这 方 面 进 一 步 要 求 它 们 考 虑 到 这 方 面 的 有 关 建 议, 审 议 如 何 加 强 其 工 作 程 序 和 方 法;

6. 请 秘 书 长 为 上 文 第2 段 所 述 的 选 举 和 使 卢 旺 达 问 题 国 际 法 庭 更 有 效 发 挥 职 能 作 出 切 实 安 排, 包 括 特 别 是 为 第 三 审 判 分 庭 和 检 察 官 的 有 关 办 公 室 及 时 提 供 人 员 和 设 施, 还 请 他 将 这 方 面 的 进 展 情 况 随 时 通 报 安 全 理 事 会;

7. 决 定 继 续 积 极 处 理 此 案。

附 件

《 卢 旺 达 问 题 国 际 法 庭 规 约》

… …

第10 条

卢 旺 达 问 题 国 际 法 庭 的 组 成

(a) 分 庭, 其 中 包 括 三 个 审 判 分 庭 和 一 个 上 诉 分 庭;

(b) 检 察 官;

(c) 书 记 官 处。

第11 条

分 庭 的 构 成

(a) 每 个 审 判 分 庭 由 三 位 法 官 视 事;

(b) 上 诉 分 庭 由 五 位 法 官 视 事。

第12 条

法 官 的 资 格 和 选 举

(a) 秘 书 长 应 请 联 合 国 会 员 国 和 在 联 合 国 总 部 派 驻 常 驻 观 察 员 代 表 团 的 非 会 员 国 提 名 审 判 分 庭 法 官 候 选 人;

(b) 在 秘 书 长 发 出 邀 请 书 之 日 起30 天 之 内, 每 一 国 家 得 提 名 至 多 两 名 符 合 上 文 第1 款 所 述 资 格 的 候 选 人, 两 人 应 不 具 有 同 一 国 籍, 任 何 一 人 不 应 同 上 诉 分 庭 的 任 何 法 官 具 有 同 一 国 籍;

(c) 秘 书 长 应 将 所 收 到 的 提 名 人 选 送 交 安 全 理 事 会。 安 全 理 事 会 应 从 所 收 到 的 提 名 人 选, 编 定 人 数 不 少 于 十 八 人 但 不 多 于 二 十 七 人 的 候 选 人 名 单, 同 时 应 适 当 顾 及 世 界 各 主 要 法 系 在 卢 旺 达 国 际 法 庭 均 有 足 够 代 表 性;

(d) 安 全 理 事 会 主 席 应 将 候 选 人 名 单 送 交 大 会 主 席。 大 会 应 依 照 该 名 单 选 出 审 判 分 庭 的 九 名 法 官。 获 得 联 合 国 会 员 国 和 在 联 合 国 总 部 派 驻 常 驻 观 察 员 代 表 团 的 国 家 表 决 时 绝 对 多 数 赞 成 票 的 候 选 人 应 宣 布 为 当 选 人。 如 果 已 获 所 需 多 数 赞 成 票 的 人 选 中 有 二 名 具 有 同 一 国 籍, 则 其 中 获 得 赞 成 票 较 多 者 应 视 为 当 选。

- - - - -