联合国徽章

联合国
安全理事会


S/RES/1827(2008)
2008年7月30日

第1827(2008)号决议

2008年7月30日安全理事会第5946次会议通过

安全理事会

  重申其以往关于埃塞俄比亚与厄立特里亚间局势的所有决议和主席声明,

  再次强调坚定不移地致力于推动和平进程,并迅速全面执行2000年6月18日《停止敌对行动协议》(S/2000/601)和2000年12月12日《和平协议》(S/2000/1183)(下称“《阿尔及尔协议》”),作为埃塞俄比亚与厄立特里亚建立和平合作关系的基础,

  认为埃塞俄比亚和厄立特里亚担负着共同责任,应执行《阿尔及尔协议》,其中双方商定,厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会(厄埃边界委)的划界和标界裁定为具有约束力的最终裁定,双方部队均应尊重临时安全区的完整性,

  重申埃塞俄比亚和厄立特里亚就边界争端达成全面、持久解决并实现关系正常化负有主要责任,并重申安全理事会在考虑到双方利益和关切的情况下,随时准备协助它们解决深层的根本问题,

  遗憾地注意到厄立特里亚对联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)施加种种阻挠,其程度已达到损害特派团任务授权的基础,迫使埃厄特派团不得不暂时撤离厄立特里亚,强调这一撤离行动并不妨碍《阿尔及尔协议》和临时安全区的完整性,并回顾安全理事会曾对厄立特里亚的不合作态度加以谴责,

  赞扬埃厄特派团及其军事和文职人员在困难的情况下为履行职责而作出的努力,并深切感谢各部队派遣国对埃厄特派团工作的贡献和奉献,

  审议了秘书长2008年4月7日的特别报告(S/2008/226)、埃塞俄比亚和厄立特里亚分别于2008年6月17日和18日对安全理事会主席2008年6月10日的信的答复、以及秘书长2008年7月28日对安全理事会主席2008年7月3日的信的答复(S/2008/496),

  1. 决定自2008年7月31日起终止埃厄特派团的任务,强调终止这一任务并不妨碍埃塞俄比亚和厄立特里亚根据《阿尔及尔协议》所承担的义务,并呼吁两国与联合国通力合作,包括全面配合埃厄特派团的清理结束工作;

  2. 要求埃塞俄比亚和厄立特里亚全面履行其根据《阿尔及尔协议》所承担的义务,表现出最大限度的克制,不要彼此进行任何武力威胁或使用武力,避免从事挑衅性军事活动;

  3. 强烈支持秘书长和国际社会持续作出努力,与埃塞俄比亚和厄立特里亚进行接触,帮助两国执行《阿尔及尔协议》和实现关系正常化,促进双方之间的稳定,并为双方之间实现全面、持久的和平奠定基础,再次敦促埃塞俄比亚和厄立特里亚接受秘书长的斡旋;

  4. 秘书长与埃塞俄比亚和厄立特里亚进一步探讨在埃塞俄比亚和厄立特里亚派驻联合国人员以维护国际和平与安全的可能性;

  5. 秘书长定期向安理会通报埃塞俄比亚与厄立特里亚间局势,并酌情提出建议;

  6. 决定继续积极处理此案。