联合国徽章

联合国
安全理事会


S/RES/1765(2007)
2007年7月16日

第1765(2007)号决议

2007年7月16日安全理事会第5716次会议通过

安全理事会

  回顾其以往关于科特迪瓦局势的各项决议和主席声明,尤其是第1739(2007)号决议,

  重申对科特迪瓦主权、独立、领土完整和统一的坚定承诺,并回顾睦邻、互不干涉和区域合作原则的重要性,

  回顾安理会赞同洛朗·巴博总统与纪尧姆·索洛先生2007年3月4日在瓦加杜古签署的协定(《瓦加杜古政治协定》,S/2007/144),并支持任命纪尧姆·索洛先生担任总理,

  感谢西非国家经济共同体(西非经共体)主席布莱斯·孔波雷总统继续努力推动科特迪瓦人彼此直接对话,特别是从而导致签署了《瓦加杜古政治协定》,并感谢该区域其他领导人,赞扬和鼓励非洲联盟和西非经共体继续努力促进科特迪瓦的和平与稳定,并重申安理会全力支持他们,

  再次严厉谴责任何以武力动摇和平进程的企图,尤其是2007年6月29日在布瓦凯针对科特迪瓦总理纪尧姆·索洛先生的袭击,这次袭击造成数人死亡,强调必须将实施这种犯罪行为的人绳之以法,

  注意到2007年5月14日秘书长的报告(S/2007/275),

  再次坚决谴责科特迪瓦境内发生的一切侵犯人权和违反国际人道主义法的行为,

  回顾安理会关于儿童与武装冲突的第1460(2003)号第1612(2005)号决议,以及安全理事会儿童与武装冲突问题工作组后来提出的与科特迪瓦武装冲突各方有关的结论意见(S/2007/93),

  又回顾安理会关于妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议,

  认定科特迪瓦局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁,

  根据《联合国宪章》第七章采取行动

  1.决定将联合国科特迪瓦行动(联科行动)及支持联科行动的法国部队的任务期限延长至2008年1月15日,以协助科特迪瓦在《瓦加杜古政治协定》规定的期限内举行自由、公开、公正和透明的选举,并表示随时准备视情况再次延长其任期;

  2.赞同秘书长2007年5月14日报告第42至第72段和第75至第83段的建议,按《瓦加杜古政治协定》提出的科特迪瓦和平进程新阶段,对联科行动的任务加以调整,并为此联科行动在其现有资源范围内,协助全面执行《瓦加杜古政治协定》,包括在下列方面提供支持:统一指挥中心、恢复全国各地国家行政机构、查验身份和选民登记进程、选举进程、受冲突影响的人员、创造积极政治环境的努力、保护与促进人权以及科特迪瓦经济复苏进程;

  3.吁请所有有关各方确保在执行《瓦加杜古政治协定》过程中,以及在冲突后重建和复原阶段中,正视保护妇女和儿童的问题,包括继续监督妇女和儿童的境况并就此提出报告;

  4.又邀请《瓦加杜古政治协定》签署方采取必要措施,保护弱势平民,包括在联合国系统的支持下,保证流离失所者的自愿回返、重新安置、重返社会和安全,并为此根据《瓦加杜古政治协定》履行承诺及履行国际人道主义法为其规定的义务;

  5.表示打算在2007年10月15日之前,根据实施和平进程重要步骤取得的进展,重新审视联科行动及支持联科行动的法国部队的任务以及联科行动的兵力,并秘书长在这一日期之前就这些重要步骤向安理会提交报告;

  6.决定结束选举事务高级代表的任务,并因此决定秘书长驻科特迪瓦特别代表应核证选举进程的所有阶段均具备按国际标准举行公开、自由、公正和透明的总统及立法选举所需的一切保证,秘书长采取一切必要步骤,为特别代表配置一个支持小组,以便为他提供履行此项任务所需的一切适当协助;

  7.赞扬选举事务高级代表热拉尔·斯图德曼先生作出不懈努力,致使在实施和平进程和筹备选举方面取得进展;

  8.回顾《瓦加杜古政治协定》各项规定、包括第8.1段的重要性,敦促科特迪瓦各派政治力量在涉及选举进程的任何重大难题上,接受调解人的调停;

  9.支持按各方在2007年5月11日评价和监督委员会会议上与调解人达成的协议,成立一个国际咨询机构,成员包括秘书长特别代表、联合国系统驻地协调员以及世界银行、国际货币基金组织、欧洲联盟、非洲联盟、非洲开发银行、西非经共体和法国的代表,负责支持科特迪瓦各派政治力量和调解人执行《瓦加杜古政治协定》,指出该机构应以观察员身份参加评价和监督委员会会议,并可随时接受调解人的咨询;

  10.鼓励调解人布莱斯·孔波雷总统继续支持解决科特迪瓦危机的进程,欣见他决定任命一名驻阿比让特别代表,就《瓦加杜古政治协定》开展后续工作,联科行动协助特别代表进行调停工作,包括酌情并应其要求帮助他根据《瓦加杜古政治协定》第8.1段各项规定,履行仲裁职责;

  11.决定继续积极处理此案。