联合国
安全理事会


S/RES/1621(2005)
2005年9月6日

第1621(2005)号决议

2005年9月6日安全理事会第5255次会议通过

安全理事会

回顾其以往关于刚果民主共和国的各项决议和主席声明,尤其是20041011565决议和20053301592决议及2005629日的声明(S/PRST/2005/27),

重申承诺尊重刚果民主共和国以及该区域各国的主权、领土完整和政治独立,支持20021217日在比勒陀利亚签署的《关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定》的进程,

强调选举的重要性,它是长远而言在刚果民主共和国境内恢复和平与稳定、实现民族和解及建立法治的基础,

呼吁各过渡机构和刚果所有各方确保举行自由、公正及和平的选举,严格遵守独立选举委员会制定的投票时间表,

赞扬捐助界向刚果民主共和国选举进程提供援助,并鼓励它们继续这样做,

欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺,并鼓励它们在这方面继续努力,

重申严重关切武装团体和民兵继续在刚果民主共和国东部开展敌对行动,在开展敌对行动的同时侵犯人权和违反国际人道主义法,对刚果民主共和国举行选举造成威胁,

注意到2005526日秘书长关于刚果民主共和国选举的特别报告(S/2005/320)及其建议,

指出刚果民主共和国的局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁,

根据《联合国宪章》第七章采取行动

1.  核准秘书长特别报告第5057段所述的建议和行动构想,授权联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的编制增加841人,其中包括至多五个各有125人的警察建制单位和其他警务人员;

2.  强调上段所指的部署属临时性质,秘书长采取必要措施,至迟自200671日起将这些增派人员缩编或调回本国,并在200661日之前,就秘书长特别报告第47段所述的评估,向安理会汇报;

3.  核准秘书长特别报告第5859段的建议, 授权联刚特派团根据这项建议及1565决议第5(f)7(c)段所定的任务,与联合国开发计划署密切协调,为独立选举委员会提供更多的支助,以运送选举物资;

4.  鼓励联刚特派团在其能力范围内,并根据其任务规定,为过渡政府、国际金融机构和捐助者所设立的安排,提供咨询和援助以及必要的支持,以加强对推行善政和透明的经济管理的支助;

5.  决定继续积极处理此案。