第五十四届会议

议程项目110

大会决议

[根据第三委员会的报告(A/54/599)通过]

54/142. 题为“2000年妇女: 二十一世纪两性平等、发展与和平”的
大会特别会议的筹备工作

  大会,

  回顾其1997年12月12日第52/100号、1998年6月4日第52/231号和1998年12月9日第53/120号决议以及经济及社会理事会1996年7月22日第1996/6号决议,并铭记理事会1999年7月29日第1999/50号决议,

  注意到秘书长关于展开对第四次妇女问题世界会议《行动纲要》执行情况的全面审查和评价的报告1以及题为“2000年妇女: 二十一世纪两性平等、发展与和平的大会特别会议期间可能审议的有关进一步行动和倡议的框架的报告”,2

  赞赏地注意到消除对妇女歧视委员会关于《消除对妇女一切形式歧视公约》缔约国执行《行动纲要》的进度报告,3

  1.  再次请尚未制订其执行第四次妇女问题世界会议《行动纲要》4 的国家行动计划和报告的各国政府制订计划和报告,并强调吸收民间社会有关行动者,特别是非政府组织参与至关重要;

  2.  各会员国在制定执行计划和编写报告以及答复关于《行动纲要》执行情况的调查表时5,介绍妥善的做法、积极的行动、经验教训、利用质量和数量指标来衡量进展的情况,并在可能的情况下介绍《行动纲要》的重大关切领域尚存的重大挑战和遇到的障碍;

  3.  鼓励各区域委员会和其他政府间区域组织开展行动,支持题为“2000年妇女: 二十一世纪两性平等、发展与和平”的大会特别会议的筹备工作,其中包括召开筹备会议,确保执行工作和进一步行动和倡议以及二十一世纪两性平等、发展与和平的有关设想考虑到区域因素,并在2000年将其报告提交作为特别会议筹备委员会的妇女地位委员会;

  4.  鼓励联合国系统所有实体,包括各规划署、基金和专门机构,以及消除对妇女歧视委员会积极参加筹备活动并在最高级别上参加特别会议,包括介绍最佳做法、遇到的障碍和对未来的设想,以加速执行《行动纲要》并回应正在出现的新趋势;

  5.  决定特别会议应设立一个全体委员会和一个特设全体委员会;

  6.  重申特别会议将根据《行动纲要》举行,充分尊重《行动纲要》,并且不就其中所载的现有协定重新进行谈判;

  7.  决定临时议程包括下列项目:

  (a)  审查和评价在《行动纲要》十二个重大关切领域的执行进度;

  (b)  克服执行《行动纲要》的障碍的进一步行动和倡议;

  8.  秘书长为2000年筹备委员会下一届会议及时编写国家、区域和国际各级执行《行动纲要》的综合进度报告,同时考虑到向联合国系统提供与下列各方面有关的资料和投入;

  (a)  除其他外,根据各国行动计划、《消除对妇女一切形式歧视公约》6 缔约国依据公约第18条向消除对妇女歧视委员会提交的报告、各会员国对关于《行动纲要》执行情况的调查表的答复、各代表团在联合国有关论坛所作发言、各区域委员会和联合国系统其他实体的报告及最近联合国各次全球会议的后续行动等,审查和评价《行动纲要》的执行情况;

  (b)  妥善的措施、积极的行动、经验教训、使用衡量进度的任何质量和数量指标的例子以及执行《行动纲要》的成功战略及大有可为的倡议;

  (c)  遇到的障碍及克服障碍的战略;

  (d)  在两性平等、发展与和平的总目标内加快2000年后在《行动纲要》十二个重大关切领域中的执行进度的进一步行动和倡议,确认必须拥有分析工具和执行战略,且考虑到各会员国对秘书长关于进一步行动和倡议的框架的报告2 的意见和评论,并在这方面请各会员国对此提出意见和评论;

  9.  又请秘书长向特别会议及时提供一切必要的文件,并铭记第52/231号和第53/120号决议;

  10.  鼓励联合国系统继续与民间社会的有关行动者,特别是非政府组织,进行讨论,以便就《行动纲要》的执行情况的审查和评价程序交流意见,包括在可能的情况下利用电子网络联系;

  11.  敦促各会员国和观察员确保派高级别政治代表参加特别会议;

  12.  确认特别会议将根据大会惯例, 开放供联合国所有会员国、各专门机构成员和观察员参加; 7

  13.  呼吁各区域委员会联系成员国按照大会议事规则参加特别会议,并以适用于它们参加第四次妇女问题世界会议的观察员的同样身份,参加特别会议的筹备进程;

  14.  鼓励各会员国吸收民间社会的有关行动者,尤其是非政府组织、妇女组织的代表参加国内的筹备进程及其出席筹备委员会会议和特别会议的代表团;

  15.  强调非政府组织在执行《行动纲要》方面的重要作用及其积极参与特别会议筹备工作的必要性,以及必须确保作出适宜安排使其为特别会议作出贡献;

  16.  决定在经济及社会理事会享有咨商地位的非政府组织以及曾获准参加第四次妇女问题世界会议的非政府组织可参加特别会议,但这并不成为大会今后会议的先例;7

  17.  又决定将对非政府组织参加特别会议的所有方式的审议推迟到筹备会议下一届会议;

  18.  作为特别会议筹备委员会的妇女地位委员会主席团酌情举行不限成员名额非正式协商,以审议特别会议的筹备工作;

  19.  建议把妇女地位委员会2000年3月为期三周的第四十四届会议的大部分时间分配给作为大会特别会议筹备委员会的委员会。

 

1999年12月17日

第83次全体会议

 

1 E/CN.6/1999/PC/3。

2 E/CN.6/1999/PC/2。

3 E/CN.6/1999/PC/4, 附件。

4 《第四次妇女问题世界会议的报告, 1995年9月4至15日, 北京》(联合国出版物, 出售品编号: C.96.IV.13),第一章, 决议1, 附件二。

5 见A/54/264, 第49段。

6 第34/180号决议,附件。

7 见大会第52/100号决议, 第46段。