-The Goals


联合国千年宣言
目标

20009月,147位国家元首、政府首脑和其他领导人会聚在联合国总部,通过了《千年宣言》,为新世纪制定了议程。

在《千年宣言》的基础上,联合国各会员国共同制定了下列各领域的目标:和平、安全与裁军;发展;保护环境;人权、民主和善政;保护易受伤害者;满足非洲 的特殊需要;加强联合国。

与《千年宣言》有关的一些商定目标如下:

和平、安全与裁军

国际法治 -- 加强对国际法院和《联合国宪章》的遵守;采取协调行动打击恐怖主义;加倍努力反击世界毒品问题,打击跨国犯罪;

联合国与武装冲突 -- 为联合国提供预防冲突、解决争端、维持和平、建设和平与重建所需的资源;加强同各区域组织 的合作;

裁军 -- 努力消除大规模毁灭性武器;吁请各国考虑加入《地雷公约》;制止小武器和轻武器的非法贩运。

发展与消除贫穷:千年发展目标

保护我们的共同环境
减少温室气体排放;加紧努力可持续地开发森林;推动全面执行关于生物多样性和荒漠化的公约;制止不可持续地滥用水资源,确保公平获取用水和充分供水; 加紧合作以减少自然灾害和人为灾害的次数及其影响;确保自由获取有关人类基因组序列的资料。

人权、民主和善政

维护《世界人权宣言》;力争保护所有人的公民、政治、经济、社会和文化权利;加强各国的能力,以履行民主的原则与实践,落实人权;打击对妇女的暴力行为,并执行联合国《消除对妇女一切 形式歧视公约》。

采取措施保护移徙者、移民工人及其家属,消除种族主义行为和排外行动,增进和谐与容忍;作出集体努力,以促进更具包容性的政治进程;确保新闻媒体的自由 和公众获取信息的权利。


保护易受害者
扩大对处于复杂紧急状态下的平民的保护,更多地分担负担,为难民收容国提供援助;协助所有难民和流离失所者安全返回;鼓励全面执行《儿童权利公约》及其 关于儿童卷入武装冲突问题的和关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书。

满足非洲的特殊需要

全力支持新兴民主政体的政治和体制结构,支持防止冲突和促进稳定的区域机制和分区域机制;确保维持和平行动获得可靠的资源流入量。

采取特别措施消除贫穷,促进可持续发展,包括取消债务,改善市场准入条件,增加官方发展援助,增加外国直接投资和技术转让;帮助非洲建立对付艾滋病毒/ 艾滋病和其他传染病蔓延的能力。


加强联合国

* 重申大会作为联合国主要的议事、决策机构的核心地位;进一步加强经济及社会 理事会;加强国际法院

* 鼓励联合国各主要机构定期进行磋商和协调。确保以可预期的方式及时为联合国提供其完成任务所需的资源;促请秘书处通过采用现有的最佳管理办法和技术, 以最佳方式利用资源; 促进遵守《联合国人员和有关人员安全公约》。

* 确保联合国、其机构、布雷顿森林机构、世界贸易组织以及其他多边机构的政策更加协调一致,并进行更好的合作;使私营部门、非政府组织和广大民间社会有更 多的机会为联合国的目标和方案作出贡献。


* * *