巴拉迪敦促伊朗积极回应有关该国核燃料问题的提议以建立信任

巴拉迪

2009年11月2日  国际原子能机构总干事巴拉迪11月2日向联大提交原子能机构的工作报告时，强调解决伊朗核问题主要涉及建立信任的问题，而建立信任必须通过对话来实现。因此，他敦促伊朗以开放、坦诚的态度积极主动地回应原子能机构提出的将该国的低浓缩铀运往其他国家加工后回购以供研究使用的建议。

巴拉迪指出，自从原子能机构理事会接到报告称伊朗没有向该机构如实申报其开展的核活动与拥有的核物质以来，六年已经过去了；经过漫长而艰苦的努力，原子能机构对伊朗民用核项目的了解进一步清晰，但关于这一项目的性质仍存在许多悬而未决的问题和指称，有待进一步澄清。他呼吁伊朗通过与国际社会的对话，使国际社会对其行为树立信心。

巴拉迪特别敦促伊朗尽可能坦诚、主动地回应他最近在美国、俄罗斯和法国的倡议基础上提出的有关伊朗核燃料问题的建议，这一建议旨在使伊朗通过一系列措施建立信心和信任，在伊朗和国际社会之间开辟全面和实质性对话的通道。巴拉迪指出，问题的关键在于各方的相互保证，但应当强调的是，信任和信心的建立是一个渐进的过程，需要相关方关注大局，同时愿意为和平承担风险。

在伊朗同安理会五个常任理事国加德国10月1日举行的谈判中，伊朗“原则上同意”把部分低纯度铀运往其他国家进行加工后回购。19日，美国、俄罗斯、法国和伊朗的代表继续就细节进行磋商。原子能机构总干事巴拉迪在21日磋商结束时提出了一份协议草案。29日，伊朗在就此做出的初步答复中表示同意协议草案的总体框架，但要求对部分内容进行修改。目前巴拉迪正在与伊朗及其他相关方磋商，以期各方早日就协议草案达成一致。

打印版本