墨西哥：坚信通过谈判来解决争端

　　墨西哥坚定致力于核裁军、防扩散以及和平利用核能——这是《不扩散核武器条约》(不扩散条约)的三大支柱。对于有可能危害国际社会自己建立的不扩散制度的任何行动，我们都感到关切，尤其是当这些行动在那些国家间普遍存在紧张状况、冲突与不信任的地区对国际和平与安全构成新威胁的时候。

　　伊朗问题对安全理事会来说并不是一个新问题，而且令人遗憾的是，难以把有关其有争议核计划的讨论与其外交政策声明二者分开，这些声明违反《联合国宪章》，并导致国际社会广大成员的关切和不信任。

　　和平利用核能必须伴之以承诺——由各国自由作出的承诺——即遵守不开展与非和平用途核计划有关的任何活动的法律义务。伊朗必须更透明地遵守国际原子能机构(原子能机构)的各项决定，对提供其核计划有关信息的所有要求作出回应。而且，伊朗必须遵守安全理事会各项决议，明确，而且最重要的是，可核查地放弃拥有核武器。伊朗政府必须竭尽全力，解决国际社会广大成员在伊朗发展核计划缺少透明度这个方面缺少信心的问题。这无疑将有助于通过对话与合作，解决该区域的争端。必须赢得国际社会信任的是伊朗，而不是安全理事会。

　　我们要重申，必须继续通过对话处理伊朗核问题，伊朗必须继续与原子能机构合作，以便根据安全理事会各项决议，澄清有关其核计划的悬而未决问题。

　　今天，我们对一项针对具体个人和实体实施制裁的决议投了赞成票，制裁的目的不是伤害普通民众。这些制裁措施针对的是核扩散活动，而且，如果伊朗政府满足安全理事会的要求，它们是可以逆转的。我们敦促伊朗政府满足这些要求。

　　我们认为，最近有关这个问题的外交举措还不够，因为它们没有包含对停止核材料浓缩活动的明确承诺，也没有解决国际社会的关切。说我们面临最后通牒或者在和平解决与使用武力之间左右为难是错误的。事实上，经过三轮制裁之后，与伊朗的对话道路依然开放。外交解决办法与采取制裁——如果情况需要采取制裁——并非格格不入，而且，制裁绝不是关闭对话和谈判的大门。

　　墨西哥认为，我们达成的这项协定是平衡的。它向伊朗施加更大压力，要求它履行安全理事会过去各项决议和《不扩散核武器条约》(不扩散条约)所赋的义务，同时保留对话途径，如果伊朗履行安理会决议和不扩散条约赋予的义务，它能够借此回到谈判桌前，并且达成外交解决办法。

　　在这方面，墨西哥坚信，正如今年不扩散条约审议大会所强调的那样，建立中东无核武器区应当是一项更广泛政治谅解的组成部分，这种谅解能够保障该区域包括未来巴勒斯坦国在内各个主权国家之间的和平共处，并且解决这些国家的合理安全关切。

　　按照我们的和平展望和致力于国际法的传统，我们坚信通过谈判来解决争端。墨西哥将继续致力于对话、和平手段，并且拒绝通过使用武力来解决这个问题。