Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad
sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados
El Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados fue establecido en julio de 2005 de conformidad con la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad. Compuesto por los 15 miembros del Consejo de Seguridad, el Grupo de Trabajo se reúne a puerta cerrada para:
1) Examinar los informes del mecanismo de supervisión y presentación de informes a que se hace referencia en el párrafo 3 de la resolución 1612 (2005);
2) Examinar los avances logrados en la preparación y ejecución de los planes de acción previstos en el apartado a) del párrafo 5 de la resolución 1539 (2004) y en el párrafo 7 de la resolución 1612 (2005);
3) Examinar cualquier otra información pertinente que se le presente.
4) Formular recomendaciones al Consejo sobre las posibles medidas para promover la protección de los niños afectados por un conflicto armado, que se refieran también a los mandatos apropiados para las misiones de mantenimiento de la paz y a las partes en el conflicto;
5) Dirigir solicitudes, según proceda, a otros órganos del sistema de las Naciones Unidas para que tomen medidas en apoyo de la aplicación de la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad de conformidad con sus respectivos mandatos.
El mecanismo de supervisión y presentación de informes busca examinar los siguientes seis abusos graves:
- Asesinato o mutilación de niños;
- Reclutamiento o utilización de niños soldados;
- Ataques contra escuelas u hospitales;
- Violación o sometimiento de lo niños a otros actos de violencia sexual;
- Secuestro de niños
- Denegación a los niños del acceso a la ayuda humanitaria.
El Secretario General ha presentado al grupo de trabajo el primer informe específico sobre un país el relativo a los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo (S/2006/389). En la próxima reunión del grupo de trabajo, prevista para septiembre de 2006, se presentarán recomendaciones al Consejo de Seguridad basadas en este informe del Secretario General y se considerará su informe sobre los niños y los conflictos armados en el Sudán (S/2006/662). En lo que resta del año, se prevé que el grupo de trabajo examine los informes y formule recomendaciones al Consejo sobre los niños y los conflictos armados en Burundi, Cote d’Ivoire, Nepal y Sri Lanka. Además de estos informes por países, la Secretaría de las Naciones Unidas también presenta al grupo de trabajo una nota informativa general para su consideración en sus reuniones bimestrales en la que destaca los acontecimientos más importantes ocurridos en todas las situaciones preocupantes en relación con los niños. La nota informativa es una herramienta fundamental para atraer la atención a situaciones emergentes graves y actualizar la evolución de otras situaciones preocupantes.
The Secretary-General has submitted to the Working Group the first country-specific report on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo (S/2006/389). In September 2006, the Working Group,issued recommendations to the Security Council on the basis of the report of the Secretary-General, and it also considered the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan (S/2006/662). For the remainder of the year, it is anticipated that the Working Group will consider reports and make recommendations to the Council on children and armed conflict in Burundi, Côte d’Ivoire, Nepal and Sri Lanka. In addition to these country-specific reports of the Secretary-General, the United Nations Secretariat also submits for consideration of the Working Group at its bimonthly meetings a horizontal reporting note that highlights relevant development in all situations of concern for children. The horizontal reporting note represents a vital tool to flag critical emerging situations and update developments in other situations of concern.
Conferencia de prensa del Embajador de la Sablière, Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas y Presidente del Grupo de Trabajo, tras las reuniones del Grupo de Trabajo.