عربي | 中文 | English | Français | Русский

Mandato del Representante Especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados

Desde que asumió el cargo en abril de 2006, la Representante Especial ha mantenido consultas con los principales interesados en relación con las prioridades de su Oficina en el transcurso de los próximos dos años. De conformidad con su mandato, la Representante Especial ha presentado a diversos colaboradores el proyecto de plan estratégico para su Oficina, que han aportado valiosos comentarios al respecto. Los principales objetivos del plan estratégico son los siguientes: i) apoyar las iniciativas mundiales destinadas a poner fin a las violaciones graves de los derechos de los niños; ii) promover una protección de los niños afectados por los conflictos armados que garantice el respeto de sus derechos; iii) incorporar las cuestiones relativas a los niños y los conflictos armados a las actividades de mantenimiento y consolidación de la paz; iv) llevar a cabo una labor de concienciación sobre todas las cuestiones relacionadas con los niños y los conflictos armados.

El plan estratégico está respaldado por la declaración sobre la misión de la Oficina del Representante Especial:

"Promover y proteger los derechos de todos los niños afectados por los conflictos armados."

• La Representante Especial actúa como voz de la moral y defensora independiente de la protección y el bienestar de los niños y niñas afectados por los conflictos armados.
• La Representante Especial y su Oficina se encargan de promover los derechos y la protección de los niños afectados por los conflictos armados, darles prominencia y realizar una labor de concienciación al respecto. La Representante Especial, junto con sus colaboradores, propone ideas y métodos que mejoren la protección de los niños afectados por los conflictos armados y promueve la adopción de una respuesta más concertada en este ámbito.
• The Special Representative works with partners to propose ideas and approaches to enhance the protection of children and armed conflict and to promote a more concerted protection response.
• La Representante Especial desempeña una función propiciadora llevando a cabo iniciativas humanitarias y diplomáticas que faciliten la labor que realizan los agentes operacionales en el terreno en beneficio de los niños afectados por los conflictos armados.