联合国缅怀巴格达总部袭击事件中牺牲的工作人员

（音乐）

纽约总部的工作人员聚集在来访者大厅的夏加尔和平窗前，缅怀在2003年8月19日联合国巴格达总部遭遇炸弹袭击事件中遇难的同事。

联合国合唱团以一首庄严肃穆的《和平颂》为纪念仪式拉开了帷幕。

潘基文秘书长到场并发表了致词。

潘基文："2003年8月19日运河饭店的炸弹袭击仍然是联合国历史上最黑暗的日子。四年过去了，我们的心情依旧十分沉重。在此之前，我们曾有同事在执行任务时丧生。但如此大规模地将联合国作为蓄意攻击的对象，这还是头一次。炸弹袭击者让我们受到极大的震撼，但却不能丝毫动摇我们的理想。"

那次爆炸事件中，联合国失去了22名工作人员，包括当时借调领导伊拉克事务的前人权高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛（Sergio Vieira de Mello)、联合国礼宾司司长纳迪亚·云恩斯（Nadia Younes)、联合国电台阿拉伯语言组工作人员利娅姆·阿法拉（Reham Al-Farra)。

仪式上，电台阿拉伯语言组的另一名工作人员巴士玛·巴克郝尔（Basma Baqhall)念出了所有牺牲的同事的名字。

（音响）

袭击事件导致前秘书长安南从伊拉克撤出了全部工作人员，直到2004 年4月，联合国伊拉克援助团才返回，在伊拉克、科威特和约旦同时开展工作。到今年八月初，援助团共有700多名工作人员，其中伊拉克境内有60多名国际职员。

在8月10日伊拉克援助团任务到期的当天，安理会通过了1770号决议，授权将援助团的任期延长一年，并加强了援助团的任务授权，使之能更有效地推动伊拉克的政治对话与全国和解，并为伊拉克难民和境内流离失所者提供人道援助。

潘基文："安全理事会最近决定延长并强化联伊援助团的任务规定，这是推进德梅洛和他的同事未竟事业的一次机会。我理解一些工作人员可能心怀恐惧和关切。这也是我今天做出如下申明的原因：任何此类措施仍然必须严格以实地情况为转移--你们的安全现在是而且将永远是最主要的关切。"

主持仪式的联合国电台的杰拉尔丁·亚当斯（Geraldine Adams)代表全体工作人员表达了坚持工作的决心。

亚当斯："（英文）尽管8月19日爆炸事件的伤痕永远不会完全恢复，但创伤同时在时刻提醒我们，联合国还未能实现理想，我们的工作依然在召唤着我们当中的许多人为了最崇高的事业前往世界上最危险的地方。我们接受这一挑战和随着挑战而来的风险，因为我们坚信《联合国宪章》的原则。"

（音乐）