联合国系统全力以赴准备为朝鲜洪灾提供救援

负责人道主义事务的助理秘书长瓦尔斯特伦（Margareta Wahlstr?m）星期四在纽约总部举行记者会，介绍朝鲜洪水的灾情。

瓦尔斯特伦："（英文）在不到一周的时间里，朝鲜部分地区的降雨量达到往常全年降雨量的50%，这对任何国家来说都会造成灾难，更何况朝鲜是一个多山、森林砍伐又严重的国家。"

此次洪灾已经造成80多人死亡，60多人失踪，流离失所的家庭超过6万多。天气预报预测降雨会持续到8月17日。

瓦尔斯特伦："（英文）朝鲜南部几个省10%的人口和70%的可耕地受到了影响，一半的医疗诊所被毁，桥梁、公共建筑、抽水站、供电都受到影响。"

朝鲜政府星期三将粮食计划署、卫生组织、儿童基金会、妇女发展基金等联合国机构驻该国的负责人带到了灾区，让他们深入了解灾情。粮食署驻朝鲜副代表邓福尔德（Michael Dunford）参与了这次视察。

邓福尔德："（英文）朝鲜政府将我们带到平壤南部两个小时车程左右的地区，沿途我们看到了严重的洪灾损害，有些道路被塌方的土石掩盖，有些道路被冲毁，庄稼大面积受损，朝鲜政府的估计是目前有9万公顷农田受灾。"

朝鲜的12万多平方公里土以山地为主，平原集中在西部沿海地区。朝鲜南部和西部的农业产量充足，北部和东北部产量不足，南部遭受洪灾将使该国的粮食保障问题更加突出。

瓦尔斯特伦："（英文）朝鲜今年原本就有100万吨的粮食缺口，我们正为此筹集资源，以便通过粮食计划署提供援助。现在粮食署可以将这些库存提供给受灾者。"

朝鲜的总人口为2300万，100万吨的粮食缺口超过该国基本粮食需求的15%。

其实朝鲜的粮食问题由来已久，在2004年粮食署和儿基会所做的最近一次调查中，该国37%的儿童患有慢性营养不良，1/3的母亲患有营养不良和贫血症。粮食计划署曾在95年到2005年底为朝鲜1/3的人提供了价值17亿美元的粮食援助。由于朝鲜在2005年底宣布该国粮食丰收，并希望扭转粮食依赖，从而停止了接受长达十年的紧急粮食援助。直到2006年5月，朝鲜与粮食署签署协议，开展一个援助190万人的营养食品援助项目。

粮食署驻朝鲜副代表邓福尔德表示，目前粮食署须等到朝鲜正式提出请求，才能提供紧急援助。

邓福尔德："（英文）朝鲜政府正在努力评估援助需求。不象在其他国家，我们可以派出大批人员立即开始援救，我们必须与朝鲜政府配合，等待他们正式提出援助请求。朝鲜政府明确表示他们有四个优先关切，食品、医疗、水和环境卫生，以及庇护所。一旦他们正式提出援助请求，我们将提供粮食。卫生组织和儿童基金会则已经开始在当地援助预防水传疾病，红十字会正在分发搭建临时住所需要的材料。"