联合国纪念世界土著人民国际日

（音响）

也许，人们已经忘记，距离联合国纽约总部所在地曼哈顿仅几十公里之遥的纽约上州，仍然居住着世世代代生活在此的印第安人。刚才大家听到的就是来自那里的莫霍克(Mohawk)女子合唱小组在联合国纪念"世界土著人民国际日"活动仪式上的演唱。

目前，全世界大约还有3亿土著人，分布在大约70个国家。联合国希望通过纪念"世界土著人民国际日"，国际社会可以有机会认识到土著人民所面临的巨大挑战，并在发展、人权和教育等领域为他们提供帮助。

常务副秘书长米基罗代为宣读了潘基文秘书长的致词。

潘基文"（英文）今天，土著人民在联合国有了自己的家。但是，我们今天还应铭记，仍然有土著人民遭受歧视、处于社会边缘、赤贫如洗和身陷冲突；他们的传统土地和谋生手段可能被剥夺，他们可能流离失所，他们的信仰体系、文化、语言和生活方式可能受到破坏，他们甚至有可能会灭绝。"

联合国负责经济和社会事务的副秘书长沙祖康在纪念活动回顾了土著人权利问题所经历的漫长历程。

沙祖康"（英文）25年前的今天，联合国土著人工作组召开了第一次会议，它的主要目标就是起草土著人民权利宣言。去年，人权理事会通过了宣言，目前宣言已经被提交到了联大。今天，联合国没有比在本届联大使土著人权利宣言得以通过更重要的工作，宣言体现出的最根本的一点是对土著人民权利的尊重，让我们共同来使之得以实现。"

土著问题常设论坛秘书处的斯达玛托普鲁(Elsa Stamatopoulou)宣读了论坛主席托利-科尔普斯(Victoria Tauli-Corpuz) 的讲话。

托利-科尔普斯："（英文）在联大即将通过的土著人民权利宣言向消除侵犯全世界土著人民权利的方向迈进了重要一步。我要求联大在9月17日第61届结束之前通过宣言。"

沙祖康表示，希望成员国本着对土著人的同情之心，以互谅互让的精神来参与《土著人民权利宣言》的磋商，并对宣言在本届联大获得通过表示乐观。

沙祖康："本届联大结束之前通过宣言应该没有问题，关键是以什么形式来通过，大家都期望的是宣言能够以协商一致的方式——也就是人人同意，没人反对的方式来通过，这样就能够增加宣言的道义和政治力量。但目前为止，有少数个别国家对宣言中所写的内容还是有些意见，有关磋商还在进行当中。"