安理会通过决议授权向达尔富尔部署混合维和部队

（音响）

王光亚："决议获得15票赞成。决议获得通过，成为1769（2007）号决议。"

安理会七月份的轮值主席、中国大使王光亚在7月31日下午的安理会会议上宣布，授权向苏丹达尔富尔部署非盟/联合国混合维和行动的决议获得通过。这是一个具有历史意义的时刻，因为达尔富尔危机自2003年初爆发以来，已经导致20多万人死亡，200多万人流离失所。

潘基文秘书长、负责维和事务的副秘书长盖埃诺（Jean-Marie Guehenno）、负责维和行动外勤支助的助理秘书长鲁特(Jane Holl Lute)都出席了这次会议。

潘基文："（英文）通过授权部署混合行动，安理会发出了一个明确而强有力的信号，表明安理会有决心要改善达尔富尔人民的生活，为苏丹历史上这一悲剧性的一页划上句号。"

联合国于去年11月与非盟和苏丹达成协议，分三阶段向达尔富尔部署混合部队，前两个阶段、小规模支助计划和大规模支助计划的谈判都比较顺利，第三阶段部署混合部队的谈判却耗时半年多，最后在六月份达成协议。此后，起草授权混合维和行动决议草案的磋商也不顺利，英法等国牵头起草的案文经过三次修改才获得通过。

苏丹常驻联合国代表阿卜杜勒•哈利姆（Abdel Mohmoud Abdel Halim）对当前的决议表示满意。

阿卜杜勒•哈利姆："（英文）与以前的草案相比，决议有很多改进，我们所有的关切都得到了考虑。决议强调混合行动具有非洲特色，部队尽可能由非洲国家提供；去除了有关2005年世界峰会成果文件中的国家保护责任的条款；去除了提及人权理事会达尔富尔报告的条文；还去除了制裁条款，从而创造一个更有益的环境。从现在开始，我们将把精力着重放在和平进程上。"

混合部队将接替已在达尔富尔维和的非盟部队，授权包括保护平民和救援人员，支持去年五月达成的《达尔富尔和平协议》的落实，监督各方停火。

由于达尔富尔的十多个武装派别并非每一个都签署了《和平协议》，联合国特使和非盟特使进行了大量的斡旋，敦促他们签署协议，实施停火。

美国大使哈利勒扎德(Zalmay Khalilzad)希望苏丹能够切实执行1769号决议。

哈利勒扎德："（英文）美国呼吁巴希尔总统为混合维和部队的部署提供最大程度的合作。如果苏丹不履行《达尔富尔和平协议》，也不执行今天通过的决议，美国将推动迅速对苏丹采取单边和多边措施。"

中国大使王光亚则表示，当前的积极势头来之不易，各方应该格外珍惜彼此间的政治互信；同时要看到达尔富尔危机的深层根源是发展问题，应高度重视重建与发展，消除产生冲突的根源。

王光亚："这项决议的目的，是授权启动'混合行动'，而非进行施压或制裁。"

负责维和事务的副秘书长盖埃诺表示，混合维和行动的前期准备工作非常紧迫。

盖埃诺："（英文）从现在到年底，我们将不停地采取一系列行动，包括征兵、建设兵营、实地勘察等等。到十月底，根据安理会决议要求，必须在纽约总部建立指挥和控制架构，这是混合行动的关键。此后到年底，我们将向达尔富尔引入更多财物和部队，以便到明年一月一号，非盟苏丹特派团向混合行动进行交接。"