القضايا



الندرة

UN-Water Thematic Initiative:
*“Coping with Water Scarcity
ftp://ftp.fao.org/agl/aglw/docs/waterscarcity.pdf

المياه والبيئة والصرف الصحي - منشورات اليونيسف
http://www.unicef.org/arabic/wes/25432_25488.html

منظمة الصحة العالمية ، 2004
Sanitation challenge: Turning commitment into reality“*
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/envsan/sanitchallenge/en/

المياه والصرف الصحي والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي، 2002
A Framework for Action on Water and Sanitation“*
http://www.johannesburgsummit.org/html/documents/summit_docs/wehab_
papers/wehab water sanitation.pdf


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

توفر المرافق الصحية

المياه والبيئة والصرف الصحي - منشورات اليونيسف
http://www.unicef.org/arabic/wes/25432_25488.html

منظمة الصحة العالمية ، 2004
Sanitation challenge: Turning commitment into reality“*
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/envsan/sanitchallenge/en/

المياه والصرف الصحي والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي، 2002
A Framework for Action on Water and Sanitation“*
http://www.johannesburgsummit.org/html/documents/summit_docs/wehab_
papers/wehab water sanitation.pdf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

درء الكوارث

*UN-Water Policy Brief:
“Water Hazard Risks”
http://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/un_water_policy_brief_1_disaster.pdf

*United Nations and Tudor Rose, 2005:
“Know Risk”
http://www.know-risk.org/

*Managing Risks:
Securing the Gains of Development,
Chapter 10 in the World Water Development Report 2
http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr2/table_contents.shtml

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التلوث

النظام العالمي للرصد البيئي في الأمم المتحدة - برنامج المياه
*Freshwater Quality Programme GEMS/Water
http://www.gemswater.org/

*Global Water Quality Data and Statistics (GEMStat)
http://www.gemstat.org/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مسائل المياه العابرة للحدود

مياه بلا حدود - معلومات أساسية عن مسائل المياه العابرة للحدود
http://www.un.org/arabic/waterforlifedecade/waterborders.html

*Conflict Resolution Support System, A Software for the Resolution of Conflicts in Water Resource Management, UNESCO International Hydrological Programme (IHP), World Water Assessment Programme (WWAP), From Potential Conflict to Co-operation Potential
http://www.unesco.org/water/wwap/pccp/phase2/crss.shtml

*Sharing Water,
Chapter 11 in the World Water Development Report 2
http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr2/table_contents.shtml

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المياه والقضايا الجنسانية

موقع التحالف المنعني بالجنسانية والمياه
http://www.ar.genderandwater.org/

*UN-Water Policy Brief: “Gender, Water and Sanitation
Interagency Task Force on Gender and Water Policy Brief: “Gender, Water and Sanitation
http://www.un.org/waterforlifedecade/un_water_policy_brief_2_gender.pdf
(updated version will be published soon.)

*Interagency Task Force on Gender and Water April 2005 report:
Gender and Water Perspective
http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd13/documents/bground_2.pdf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

بناء القدرات

*UNDP Cap-Net:
Capacity building for Integrated Water Resource Management
http://www.cap-net.org/

*UNESCO:
From Potential Conflict to Co-operation Potential
http://www.unesco.org/water/wwap/pccp/

*Enhancing Knowledge and Capacity,
Chapter 13 in the World Water Development Report 2
http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr2/table_contents.shtml

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التمويل

*Report of the Panel on Financing Water Infrastructure, 2003:
Financing Water For All
http://www.worldwatercouncil.org/fileadmin/wwc/Library/Publications_and_
reports/CamdessusSummary.pdf

*World Water Council:
Task Force on Financing Water for All - Report 1 Enhancing Access to Finance for Local Governments, Financing Water for Agriculture http://www.financingwaterforall.org/fileadmin/Financing_water_for_all/Reports/Financing_ FinalText_Cover.pdf

*World Water Council:
Costing MDG Target 10 on Water Supply and Sanitation: Comparative Analysis, Obstacles and Recommendations
http://www.financingwaterforall.org/fileadmin/Financing_water_for_all/Reports/FullTextCover MDG.pdf


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التقييم

الإمداد بالمياه وتكلفته -
معلومات أساسية عما إذا كان من الأفضل أن تقوم الحكومات أو القطاع الخاص بتوفير هذه الخدمات الأساسية
http://www.un.org/arabic/waterforlifedecade/supplyingwater.html

*IUCN, Water and Nature Initiative:
VALUE - Counting ecosystems as a part of water infrastructure
http://www.iucn.org/themes/wani/value/index.html

*Valuing and Charging for Water,
Chapter 12 in the World Water Development Report 2
http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr2/table_contents.shtml

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الإدارة المتكاملة للموارد المائية

*Global Water Partnership, 2000.
Integrated Water Resources Management. TAC Background Papers, no 4, 67 pp.
www.gwpforum.org/gwp/library/Tacno4.pdf

*Global Water Partnership, 2002. ToolBox:
Integrated Water Resources Management. http://gwpforum.netmasters05.netmasters.nl/en/index.html

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

افريقيا: منطقة عمل ذات الأولوية

*African Ministers Initiative on WASH
http://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/amiwash_flyer.pdf

*UNHCR booklet on "Access to Water in Refugee Situations"
http://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/unhcr_water_brochure.pdf

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



* متوفر بالإنكليزية فقط

إعداد قسم خدمات الشبكة العالمية بالأمم المتحدة - إدارة شؤون الإعلام - جميع الحقوق محفوظة © الأمم المتحدة 2006
تصوير : اليونيسيف (جياكومو بيروزي، رواندا وزامبيا/ وجوناثان شديد ، بوركينا فاصو)
برنامج الأمم المتحدة للبيئة (هلاينغ ثنتينت/ريتر/جيندا ثايبانوماس/مازانسكي/بابلو الفريدو دي لوكا) ، صور الأمم المتحدة