Security Council Committee established pursuant to Resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and Associated Individuals and Entities

تعرف أيضا لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) الصادر في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 باسم ”لجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة وطالبان “.

وقد جرى تعديل نظام الجزاءات وتعزيزه بقرارات لاحقة، بما فيها القرارات 1333 (2000)، و1390 (2002)، و1455 (2003)، و1526 (2004)، و1617 (2005)، و1735 (2006)، و 1822 (2008)، بحيث تشمل الجزاءات الآن الأفراد والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة و/أو أسامة بن لادن و/أو حركة طالبان أينما كان موقعهم. وقد أدرجت في القائمة الموحدة أسماء الأفراد والكيانات المستهدفين.

وقد اتخذت هذه القرارات جميعها بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وهي تطالب كافة الدول باتخاذ التدابير التالية فيما يتصل بأي فرد أو كيان يرتبط بتنظيم القاعدة و/أو أسامة بن لادن و/أو حركة طالبان على النحو الذي حددته اللجنة:

• القيام دون تأخير بتجميد الأموال وغيرها من الأصول المالية أو الموارد الاقتصادية للأفراد والكيانات المحددين [تجميد الأصول]،

• منع دخول الأفراد المحددين إلى أراضيها أو مرورهم العابر بها [حظر السفر]،

• منع القيام بصورة مباشرة أو غير مباشرة بتوريد الأسلحة وما يتصل بها من عتاد، بجميع أنواعها، وبقطع الغيار، وبيعها ونقلها، وبتقديم المشورة التقنية أو المساعدة أو التدريب فيما يتصل بالأنشطة العسكرية إلى هؤلاء الأفراد والكيانات المحددين، سواء من أراضيها أو من قبل رعاياها الموجودين خارج أراضيها أو باستخدام السفن أو الطائرات التي ترفع أعلامها [حظر توريد الأسلحة].

والرئيس الحالي للجنة هو سعادة السيد يوهان فربيكي (بلجيكا)، الذي تنتهي ولايته في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008. ويتولى منصبي نائبي الرئيس لعام 2008 كل من بوركينا فاسو والاتحاد الروسي. ويتضمن هذا الموقع معلومات عامة عن أعمال اللجنة فضلا عن قسم خاص بآخر الأخبار. ولدى اللجنة مبادئ توجيهية لتسيير أعمالها. ويمكنكم الاطلاع أيضا على صحائف وقائع تقدم معلومات أساسية عن إجراءات إدراج الأسماء في القائمة ورفعها منها، وكذلك عن تجميد الأصول والإعفاءات من حظر السفر. وتعمل اللجنة على نشر تقارير سنوية عن أنشطتها، ويقدم رئيس اللجنة إحاطات إعلامية لمجلس الأمن بانتظام. ويمكن الاتصال بأمانة اللجنة عبر البريد الإلكتروني في الموقع التالي: SC-1267-Committee@un.org. وتحظى اللجنة بدعم من فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات، الذي يمكن الاطلاع هنا على تقاريره. ويمكن الاتصال بالفريق عبر البريد الإلكتروني في الموقع التالي: 1267mt@un.org.

واللجنة هي إحدى الهيئات الفرعية الثلاث التي أنشأها مجلس الأمن والتي تعالج مسألة الإرهاب وما يتصل به من مسائل. واللجنتان الأخريان هما لجنة مكافحة الإرهاب (يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن لجنة مكافحة الإرهاب في موقعها على شبكة الانترنت)، واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه اللجنة في موقعها على شبكة الانترنت).

وتقوم اللجان الثلاث وخبراؤها بتنسيق أعمالها، وهي تتعاون بشكل وثيق، وتقدم أيضا إحاطات لمجلس الأمن عن أنشطتها في اجتماعات مشتركة، متى أمكن ذلك.

ويمكن أيضا الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن أنشطة مكافحة الإرهاب التي تقوم بها الأمم المتحدة وغيرها من الموارد المتوافرة في مجال مكافحة الإرهاب في دليل الأمم المتحدة الإلكتروني لمكافحة الإرهاب، المتوفر عبر منظومة الأمم المتحدة في الموقع التالي: http://www.un.org/terrorism/cthandbook.

إضافة إلى ذلك، أفضى التعاون بين اللجنة والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) إلى اتخاذ مبادرة هامة لمساعدة الدول الأعضاء في التعرف على الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة الموحدة من خلال إصدار الإخطارات الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، التي شرع العمل بها في كانون الأول/ديسمبر 2005. ويمكن الاطلاع على هذه الإخطارات الخاصة في الموقع التالي: http://www.interpol.int/Public/NoticesUN/Default.asp.