العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
1995-2004

 

البث الشبكي

نشرات صحفية   " بالإنكليزية"

المنتدى الدائم الجديد المعني بقضايا السكان الأصليين
الذي سينعقد في مقر الأمم المتحدة، بنيويورك، 13-24 أيار/مايو 2002


ستنعقد الدورة الأولى التاريخية لجهاز الأمم المتحدة الجديد، المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، لمدة أسبوعين في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو. ويتوقع أن يحضر الدورة ستمائة شخص أو أكثر من السكان الأصليين. وستفتتح نائبة الأمين العام، لويز فريشيت، المنتدى رسميا يوم 13 أيار/مايو في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 2. كما يتوقع أن يلقي بكلمة كل من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إيفان سيمونوفيتش (كرواتيا)، والمفوضة السامية لحقوق الإنسان، ميري روبنسون، وشيخ وشاب من السكان الأصليين. وستكون الجلسة الافتتاحية، وجلسات أخرى تقرر فيما بعد، مفتوحة لوسائط الإعلام.

لم يسبق للسكان الأصليين أن تمكنوا من تمثيل مصالحهم الخاصة مباشرة في أي جهاز رئيسي للأمم المتحدة. وسيفتح هذا الكيان الجديد مجالا جديدا إذ أن المنتدى، الذي يضم ثمانية خبراء من السكان الأصليين، سيسدي المشورة ويرفع التقارير مباشرة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ولكن الأعضاء الـ 16 الذين يتكون منهم المنتدى لا يمثلون جهة معينة، بل يعملون بصفتهم الشخصية كخبراء مستقلين. وكما هو محدد في القرار الذي أنشئ بموجبه المنتدى، يعين رئيس المجلس ثمانية أعضاء من السكان الأصليين، بعد التشاور مع المجموعات الإقليمية ومنظمات السكان الأصليين؛ وترشح الحكومات الأعضاء الثمانية الآخرين ويقوم المجلس بانتخابهم. ويعمل جميع الأعضاء لمدة ثلاث سنوات ويمكن إعادة انتخابهم لفترة ولاية إضافية واحدة.

وبوصف المنتدى الجديد هيئة فرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فإنه يرفع تقاريره ويقدم توصياته إلى المجلس بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والثقافة، والبيئة، والتعليم، والصحة، وحقوق الإنسان. وبالإضافة إلى تقديم المشورة إلى المجلس، طُلب إلى المنتدى تنمية الوعي بقضايا السكان الأصليين والعمل على إدماج وتنسيق الأنشطة المتعلقة بقضاياهم ضمن منظومة الأمم المتحدة، وإعداد ونشر المعلومات عن قضايا السكان الأصليين. وسينعقد المنتدى مرة في السنة لمدة عشرة أيام عمل. ويجوز للدول ولهيئات الأمم المتحدة وأجهزتها، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، ومنظمات السكان الأصليين المشاركة فيه بصفة مراقب. وفي دورة عام 2002 هذه، وفي إطار بند جدول الأعمال المعنون "المناقشة العامة"، يتوقع أن يسمح لجميع المراقبين الإدلاء ببيانات قصيرة. ولم تحدد بعد الممارسة التي سيعمل بها في المستقبل في ما يتصل ببيانات المراقبين. ومن بين البنود المدرجة على جدول الأعمال المؤقت البند المعنون "إقرار النظام الأساسي" الذي يتوقع تطبيقه في الدورات المقبلة.

نشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي المنتدى في 28 تموز/يوليه 2000، بناء بناء على توصية من لجنة حقوق الإنسان. وتوزع المقاعد الحكومية على أساس المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة، وتوجد ثلاثة مقاعد إضافية تتناوب في شغلها المجموعات الإقليمية. وفي فترة الولاية هذه، ستشغل كل من المجموعات الإقليمية الثلاث، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا الغربية، وآسيا، مقعدين. وعين السكان الأصليون مرشحيهم على أساس 7 مناطق جغرافية - ثقافية قاموا بتحديدها لتعكس بشكل أدق المناطق الثقافية، ويوجد مقعد واحد يشغل بالتناوب.

 

وحتى تاريخه، لم يُعيّن سوى 15 عضوا من أعضاء المنتدى الستة عشر:

الخبراء المعينون من قبل السكان الأصليين

الخبراء المعينون من قبل الحكومات

السيد أنطونيو خاكانامنخوي (كولومبيا)

السيد يوري أ. بويتشينكو (الاتحاد الروسي)

السيد آييتيغو كويفي (توغو)

السيدة إنجوما إيكوندانايو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

السيد ويلي ليتلتشايلد (كندا)

السيد يوجي إيواساوا (اليابان)

السيد أوله هنريك ماغا (النرويج)

السيد وين لورد (كندا)

السيدة زنيدة ستروغالشيكوفا (الاتحاد الروسي)

السيدة أوتيليا لوكس دي كوتي (غواتيمالا)

السيد بارشورام تامانغ (نيبال)

السيد ماركوس ماتياس ألونسو (المكسيك)

السيدة ميليلاني تراسك (الولايات المتحدة الأمريكية)

السيدة إيدا نيكولايسن (الدانمرك)

السيد فورتوناتو توربو تشوكيخواكا (بيرو)

(سيعلن عن اسم آخر خبير في وقت لاحق)


يرجى من وسائط الإعلام توجيه استفساراتها إلى إيلين مكغافي (Ellen McGuffie)
رقم الهاتف: 0499-963-212
والبريد الإلكتروني: mediainfo@un.org
وللحصول على أوراق اعتماد لممثلي وسائط الإعلام، يرجى إرسال كتاب تكليف بالفاكس إلى
التالي: 4642-963-212 والاتصال بالرقم: 7164-963-212
صدرت عن إدارة شؤون الإعلام في 26 نيسان/أبريل 2002