المشاركة في المنتدى

قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأخذ للمشاركة في اجتماعات المنتدى بنفس القواعد التي يعتمدها الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين. ويجوز لمنظمات السكان الأصليين التي سُجلت للمشاركة في هذا الاجتماع أن تقوم بذلك بصفة مراقب. كما أنه يجوز للدول وهيئات الأمم المتحدة وأجهزتها والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس أن تقوم بذلك أيضاً. ويجوز للمنظمات التي سُجلت للمشاركة أن تُدلي بكلمة أمام المنتدى، إذا سمح الوقت بذلك. وهذه القواعد قواعد استثنائية داخل منظومة الأمم المتحدة، ووضعت بهدف إدماج ممثلي الشعوب الأصلية.

ونحث بشدة منظمات الشعوب الأصلية التي تود حضور المنتدى أن تسجِّل أسماءها مقدماً.

للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالعنوان التالي:

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues

Department of Economic and Social Affairs

Division for Social Policy and Development

Room DC2-1772

New York, NY 10017

Tel: (917) 367-5100

Fax:On the Internet: www.un.org/esa/socdev/pfii

(ملاحظة: الرجاء عدم الاتصال بالأمانة العامة للحصول على معلومات التسجيل)

للحصول على معلومات التسجيل المسبق:

Mr. Yao Ngoran

Chief, NGO Unit

Division for Social Policy and Development

Room DC2-1376

New York, NY 10017

Tel: (212) 963-3175

Fax: (212) 963-3062

E-mail: ngoran@un.org

يُرجى توجيه استفسارات وسائط الإعلام إلى العنوان التالي:

United Nations Department of Public Information

Tel: 1 (212) 963-6877

E-mail: mediainfo@un.org

من منشورات إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة

DPI/2309 – April 2003