وحدة الاستعلامات العامة

صحيفة وقائع 4

وثيقة غير رسمية

للإعلام فقط

تشرين الأول/أكتوبر 2000

ما معنى شعار وعلم الأمم المتحدة؟

وهل هناك قيود على استعمالهما؟

تبدأ قصة علم الأمم المتحدة بالشعار الذي أعده الفرع الفني بمكتب الخدمات الاستراتيجية التابع للولايات المتحدة في نيسان/أبريل 1945. ولقد أعد الشعار استجابة لطلب تصميم زر لمؤتمر سان فرانسيسكو الذي صيغ وأقر فيه ميثاق الأمم المتحدة.

واتخذ تصميم سان فرانسيسكو هيئة عرض دائري لخريطة العالم، يمتد إلى خط العرض 40 جنوبا وخط الطول 100 غرب غرينتش في المركز السمتي الأسفل.

وألحَّ الأمين العام على أنه من المستحسن أن تعتمد الجمعية العامة تصميما يكون هو الخاتم والشعار الرسميين للأمم المتحدة، وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 1946، أقرت الجمعية العامة تصميم سان فرانسيسكو بعد إدخال تعديلات طفيفة عليه. ويتكون الشعار المنقح من خريطة العالم مسقطة على القطب إسقاطا سمتيا متساوي الأبعاد ومحاطة بغصنين من أغصان شجر الزيتون. ودلالة هذين الرمزين واضحة. إذ يرجع استخدام غصن شجر الزيتون إلى أيام الإغريق حيث كان يستخدم كرمز للسلام. وترمز خريطة العالم إلى المنطقة التي تُعنى المنظمة بتحقيق هدفها الرئيسي فيها، ألا وهو السلام.

وفي الدورة العادية الثانية للجمعية العامة، قدم الأمين العام مذكرة تنص على أن الحاجة إلى علم للأمم المتحدة ظهرت بالفعل، وأن الحاجة إليه ستزداد دون شك في المستقبل لكي تستخدمه لجان الأمم المتحدة في مختلف بقاع العالم فضلا عن استخدامه في المقر وفي مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة.

وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 1947، اعتمدت الجمعية العامة بدون اعتراض قرارا ينص على “أن علم الأمم المتحدة يتكون من الشعار الرسمي الذي اعتمدته الجمعية العامة موضوعا في وسط أرضية سماوية اللون”. وكما هو معروف حتى الآن، فليس لألوان العلم أي دلالة خاصة. ورغم أنه يجوز عرض علم الأمم المتحدة للتدليل على تأييد الأمم المتحدة وأعمالها، إلا أن استخدام شعار الأمم المتحدة أو اسمها أو الحروف الأولى من اسمها في أغراض تجارية مقيد بموجب قرار الجمعية العامة 92 (د – 1) المعتمد في عام 1946. إذ قررت الجمعية في هذا القرار، عدم السماح باستخدام شعار الأمم المتحدة وخاتمها بدون إذن من الأمين العام وذلك لمنع إساءة استخدامها وعلى من يرغب في استخدام شعار الأمم المتحدة أن يقدم طلبا رسميا مكتوبا إلى الأمين التنفيذي لمجلس منشورات الأمم المتحدة، في إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة، نيويورك، إلى عنوانه البريدي التالي:

The Executive Secretary, United Nations Publications Board, Department of Public Information, United Nations, New York, NY 10017, USA﷦.

هذه الصحيفة من إصدار وحدة الاستفسارات العامة بإدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة، تليفون: 4475-963-212؛ فاكسميلي: 0071-963-212؛ بريد إلكتروني: inquiries@un.org

عودة إلى صحف الوقائع