وحدة الاستعلامات العامة

صحيفة وقائع 2

وثيقة غير رسمية

للإعلام فقط

تشرين الأول/أكتوبر 2000

كيف تحصل دولة أو حكومة جديدة على اعتراف الأمم المتحدة؟

وكيف ينضم بلد إلى الأمم المتحدة ليصبح دولة عضوا؟

لا يجوز إلا للدول والحكومات أن تمنح أو تمتنع عن منح الاعتراف بدولة أو حكومة جديدة. ويتضمن الاعتراف عموما الاستعداد لإقامة علاقات دبلوماسية. والأمم المتحدة ليست دولة أو حكومة، ولذلك لا تتمتع بسلطة الاعتراف بدولة أو بحكومة، وحيث أنها منظمة تتكون من دول مستقلة، يجوز لها قبول دولة جديدة في عضويتها أو قبول وثائق تفويض ممثلي حكومة جديدة.

ووفقا للفقرة 1 من المادة 4 من ميثاق الأمم المتحدة، فإن العضوية في الأمم المتحدة “مباحة لجميع الدول الأخرى المحبة للسلام، التي تأخذ نفسها بالالتزامات التي يتضمنها ميثاق الأمم المتحدة، والتي ترى المنظمة أنها قادرة على تنفيذ هذه الالتزامات وراغبة فيه”. وتُقبل الدول في عضوية الأمم المتحدة بموجب قرار من الجمعية العامة بعد توصية من مجلس الأمن. وفيما يلي موجز للإجراءات المتعلقة بذلك:

• تقدم الدولة طلبا إلى الأمين العام وإعلانا رسميا ينص على قبولها للالتزامات بموجب الميثاق.

• ينظر مجلس الأمن أولا في الطلب. ويجب أن تحصل أي توصية بالقبول على أصوات مؤيدة من تسعة أعضاء من بين 15 عضوا في المجلس، بشرط ألا يكون أي من الأعضاء الدائمين الخمسة - وهي الاتحاد الروسي والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية – قد صوَّت ضد الطلب.

• وإذا أوصى المجلس بالقبول، تُعرض التوصية على الجمعية العامة كي تنظر فيها. ويلزم الحصول على تأييد بأغلبية الثلثين من الأصوات في الجمعية العامة لقبول دولة جديدة، وتُصبح العضوية سارية اعتبارا من تاريخ اتخاذ قرار القبول.

وفي كل دورة، تنظر الجمعية العامة في وثائق تفويض جميع ممثلي الدول الأعضاء المشاركين في تلك الدورة. ويمكن، أثناء النظر في هذه الوثائق، الذي درجت العادة على أن يجري أولا ي لجنة وثائق التفويض المؤلفة من تسعة أعضاء، ولكنه قد ينشأ أيضا في أوقات أخرى، إثارة مسألة ما إذا كان ممثل معين مفوضا بتفويض من الحكومة الحاكمة بالفعل. وإذا اعترض على ذلك، تتقرر المسالة في نهاية المطاف بأصوات الأغلبية في الجمعية العامة. وتجدر الإشارة إلى أن تغيير الحكومات العادي، مثل التغيير بواسطة الانتخابات الديمقراطية، لا يثير أي مسائل بشأن وثائق تفويض ممثلي الدولة المعنية.

هذه الصحيفة من إصدار وحدة الاستفسارات العامة بإدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة، تليفون: 4475-963-212؛ فاكسميلي: 0071-963-212؛ بريد إلكتروني: inquiries@un.org