* بالانكليزية

الرجاء ملاحظة أن جميع الملفات بصيغة الـ ‏PDF ‏تفتح في نوافذ مستقلة‏

المجتمع المدني

إشراك المجتمع المدني في الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز لعام 2008‏

يعمل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (البرنامج ‏المشترك) عن كثب مع مكتب رئيس الجمعية العامة، ودائرة الاتصال مع المنظمات غير ‏الحكومية، وآلية دعم المجتمع المدني، من أجل دعم إشراك المجتمع المدني في الاجتماع الرفيع ‏المستوى وفي عمليات إعداد التقارير بشأن الإيدز على المستوى القطري. وتتمثل آلية دعم ‏المجتمع المدني في رابطة يتقدمها المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالايدز والتحالف الدولي من ‏أجل صحة المرأة.‏

فرقة عمل المجتمع المدني

طلب مكتب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى أمانة البرنامج المشترك عقد فرقة عمل ‏للمجتمع المدني من أجل دعم المشاركة الفعالة والمجدية من جانب منظمات المجتمع المدني ‏والقطاع الخاص في الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز المقرر عقده في الفترة من 10 إلى ‏‏11 حزيران/يونيه 2008.‏

وتوفر فرقة العمل حلقة وصل مع جماعات وائتلافات المجتمع المدني المهتمة بالمشاركة في ‏الاجتماع الرفيع المستوى. ويعمل ممثلو فرقة العمل بالتعاون مع البرنامج المشترك ومكتب ‏رئيس الجمعية العامة لإسداء المشورة بشأن الجوانب الرئيسية للاجتماع الرفيع المستوى.‏

وتسدي فرقة عمل المجتمع المدني المشورة للبرنامج المشترك ولمكتب رئيس الجمعية العامة فيما ‏يتعلق بالقرارات الرئيسية ذات الصلة بمشاركة منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص على ‏نحو فعال ومجدٍ في الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز.‏

وتوفر فرقة العمل القيادة فيما يلي:‏

وتسدي فرقة العمل المشورة فيما يلي:‏

المسائل المرتبطة باعتماد ممثلي المجتمع المدني وحضورهم

وتتألف فرقة العمل من الأعضاء التالية أسماؤهم:‏

عملية تقديم واعتماد طلبات المجتمع المدني على الإنترنت

طلبت الجمعية العامة إعداد قائمة بممثلي المجتمع المدني المعنيين، "وبخاصة جمعيات المصابين ‏بفيروس نقص المناعة البشرية، والمنظمات غير الحكومية، بما فيها المنظمات التي تمثل النساء ‏والشباب والفتيات والفتيان والرجال، والمنظمات الدينية والقطاع الخاص، وبخاصة شركات ‏الأدوية وممثلو العمال، استنادا إلى توصيات البرنامج المشترك، مع مراعاة مبدأ التمثيل الجغرافي ‏العادل، وأن يقدم القائمة إلى الدول الأعضاء لتنظر فيها على أساس عدم الاعتراض كي ‏تتخذ الجمعية العامة قرارا نهائيا بشأن المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى، بما فيها حلقات ‏النقاش." (الفقرة 8، القرار 62/178)‏

وقد تم إطلاق عملية تقديم الطلبات على الإنترنت لمنظمات المجتمع المدني في كانون ‏الثاني/يناير 2008 لتيسير تقديم هذه المنظمات طلباتها لحضور الاجتماع. وشملت العملية ‏معلومات أساسية عن الاجتماع الرفيع المستوى وجلسة استماع المجتمع المدني، فضلا عن ‏نموذجين مختلفين: نموذج للتسجيل للمنظمات المتمتعة بمركز استشاري لدى المجلس ‏الاقتصادي والاجتماعي، ونموذج لاعتماد المنظمات غير المعتمدة من المجلس الراغبة في ‏حضور الاجتماع الرفيع المستوى. وأغلِق باب التسجيل للمنظمات غير المعتمدة من المجلس ‏الاقتصادي والاجتماعي يوم 22 شباط/ فبراير 2008.‏

ثم عرضت القائمة الكاملة للمنظمات غير المعتمدة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي الراغبة ‏في حضور الاجتماع على المكاتب الإقليمية والقطرية للبرنامج المشترك وعلى فرقة عمل ‏المجتمع المدني وعلى وفد مجلس تنسيق البرنامج مع المنظمات غير الحكومية للمساعدة في ‏عملية التحقق. ثم عرضت أسماء المنظمات التي تم التحقق منها على الدول الأعضاء للنظر ‏فيها. ولم يجر التحقق من بعض المنظمات في حالة عدم وجود معلومات مستقلة كافية لتأكيد ‏أنها منظمات مشروعة تعمل في مجال الإيدز. وقدمت هذه الأسماء بعد ذلك إلى الدول ‏الأعضاء للنظر فيها.‏

ويمكن الآن الاطلاع على المقرر النهائي 62/548 وعلى قائمة المنظمات التي تم اختيارها ‏للمشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى التي اعتمدتها الدول الأعضاء في 25 نيسان/أبريل ‏‏2008 على الإنترنت. ‏

ويعمل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيويورك ‏بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية في إعداد خطابات ‏الدعوة الفردية وإرسالها إلى المشاركين المدرجين بقائمة المنظمات المعتمدة والذين قدموا ‏طلبات بالمشاركة ضمن وفد إحدى المنظمات المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ‏وسترسل هذه الخطابات بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس وتعقبها نسخة ورقية بالبريد العادي، ‏ويمكن للمشاركين استخدام هذه الخطابات في تقديم طلبات تأشيرات السفر. أما المنظمات ‏غير المعتمدة لحضور الاجتماع فلن تصلها خطابات. ويمكن للمنظمات الاستمرار في مراجعة ‏نماذج الطلبات على الإنترنت حيث سيجري تعديلها قريبا لبيان حالة طلباتها.‏

يرجى ملاحظة أنه لا يمكن لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة ‏البشرية/الإيدز تقديم دعم مالي للمشاركين من المجتمع المدني في الاجتماع الرفيع المستوى، ‏باستثناء المتكلمين الذين تم تأكيدهم والمتكلمين البدلاء. ونشجع المشاركين الذين يلزمهم ‏دعم مالي على التماس فرص محلية للتمويل.‏