General Assembly UNAIDS
 


   
 

الترتيبات المقترحة للاجتماع عالي المستوى والاستعراض الشامل للتقدم المحرز لتحقيق الأهداف المحددة لإعلان الالتزامات بشأن فيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز، الذي سيعقد من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2006

(اضغط هنا للحصول على هذا الملف بنسق صالح للطباعة)

مذكرة للمعلومات 2


مقدمة

1 - هذه المذكرة تفصل وتستبق المذكرة الصادرة في 31 آذار/مارس 2006.

2 - أعدت هذه المعلومات آخذة في الاعتبار اقتراحات وترشيحات وإعراب عن الاهتمام بالمشاركة من قبل الدول الأعضاء والمراقبين. وتشاور مكتب رئيس الجمعية العامة أيضا مع المجتمع المدني بشأن مشاركته.

(عودة إلى أعلى الصفحة)



الفعاليات الرسمية

3 - ستنظم الاجتماعات من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه على النحو التالي:

الأربعاء، 31 أيار/مايو
00/9-30/9 الجلسة الافتتاحية بقاعة الجمعية العامة
00/10 - 00/13 جلسة استماع إعلامية تفاعلية للمجتمع المدني، قاعة الاجتماعات 2
00/15-00/18:
المائدة المستديرة 1، قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
المائدة المستديرة 2، قاعة الاجتماعات 5
المائدة المستديرة 3، قاعة الاجتماعات 6
فريق النقاش 1، قاعة الاجتماعات 2
فريق النقاش 2، قاعة الاجتماعات 4*


الخميس، 1 حزيران/يونيه
00/10 - 00/13:
المائدة المستديرة 4، قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
المائدة المستديرة 5، قاعة الاجتماعات 6
فريق النقاش 3، قاعة الاجتماعات 2
فريق النقاش 4، قاعة الاجتماعات 4
فريق النقاش 5، قاعة الاجتماعات 3
00/16 - 00/18 الجلسة العامة - تقرير عن مناقشات اليومين الماضيين، قاعة الجمعية العامة*


الجمعة، 2 حزيران/يونيه
55/8 - 00/9 كلمة ممثل البلد المضيف
00/9 - 00/13 اجتماع الجلسة العامة عالي المستوى، قاعة الجمعية العامة*
00/15 - 00/18 اجتماع الجلسة العامة عالي المستوى، قاعة الجمعية العامة*
المعلومات المفصلة عن الفعاليات الرسمية واردة في المرفقات.

(عودة إلى أعلى الصفحة)


الحضور

4 - وفق قرار الجمعية العامة 60/224 سيكون الاجتماع مفتوحا أمام الدول الأعضاء والمراقبين.

5 - وفق قرار الجمعية العامة 60/224 سيكون الاجتماع مفتوحا أمام رؤساء هيئات منظومة الأمم المتحدة، بما فيها البرامج، والصناديق، والوكالات المتخصصة واللجان الإقليمية بالإضافة للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز، والسل والملاريا، ومبعوثي الأمين العام الخاصين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، والمنظمات غير الحكومية والهيئات التي لها وضع المراقب لدى الجمعية العامة، والمنظمات غير الحكومية ذات الوضع الاستشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والأعضاء غير الحكوميين لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنظمات المجتمع المدني الأخرى المدعوة حسبما ترد في القائمة الواردة في A/60/CRP.2، كما اعتمدت في مقرر الجمعية العامة 60/554 المؤرخ 27 آذار/مارس.

6 - وحيث أن بعض ممثلي المجتمع المدني الذين اقترح مشاركتهم لا يزالون يسعون للحصول على دعم مالي للحضور، وبعض الظروف الشخصية للبعض يمكن أن تمثل صعوبة أمام قدرتهم على السفر، تقترح هذه المذكرة بدلاء لكثير من المتحدثين بالنيابة عن المجتمع المدني. بالإضافة إلى ذلك يقترح رئيس الجمعية العامة أن يسحب من أسماء إجمالي قائمة البدلاء في هذه الورقة وملحقاتها إذا لم يكن المتحدث والبديل متاحا أو إذا كان بدلاء المتحدثين غادروا الاجتماع مما يجعله غير متوازن من ناحية التمثيل الجنساني أو تمثيل المناطق.

7 - وسيبلغ مكتب رئيس الجمعية العامة الدول الأعضاء بالتغييرات في تشكيل الأفرقة والموائد المستديرة إذا حدث ذلك.
تصاريح الوفود

8 - مكتب إصدار تصاريح الدخول بالأمم المتحدة سيكون مفتوحا بشكل استثنائي في 29 أيار/مايو من 00/12 إلى 00/19 لتسجيل الوفود. وسيكون المكتب مفتوحا في الأيام التالية في الأوقات التالية: 30 أيار/مايو من 00/8 إلى 00/16، 31 أيار/مايو من 00/7 إلى 00/16، 1 حزيران/يونيه من 00/9 إلى 00/16، 2 حزيران/يونيه من 00/9 إلى 45/12.

9 - سيقوم مكتب خدمات البروتوكول والاتصال التابع للأمم المتحدة بإصدار أذونات استخراج التصاريح للوفود وكذلك تصاريح الأشخاص المهمين بالنسبة للوزراء. ولتسهيل إصدار هذه التصاريح ينبغي تقديم قائمة الوفود إلى مكتب خدمات المراسم والاتصال بأمانة الأمم المتحدة، الغرفة S-201-P (عناية: السيدة ماريبيث كوران).

10 - سيقوم مكتب خدمات المراسم والاتصال بتخويل إصدار بطاقات دخول بألوان مختلفة للموائد المستديرة. هذه البطاقات يمكن الحصول عليها من 24 أيار/مايو 2006.

القاعة الإضافية والإذاعة على الموقع الشبكي

11 - ستكون هناك ”قاعة إضافية“ (قاعة الاجتماعات 3) لتمكين الوفود التي لا تستطيع الحضور شخصيا من متابعة إجراءات الجلسات العامة، وجلسة المجتمع المدني التفاعلية غير الرسمية، والفريق 2.
12 - وسيتم نقل وقائع الجلسة الافتتاحية، وجلسات المجتمع المدني التفاعلية غير الرسمية، ومناقشات الأفرقة، والجلسة العامة الثانية والاجتماع عالي المستوى عن طريق البث الحي للموقع الشبكي.
فعاليات جانبية
13 - عرض عام لجدول الفعاليات من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه بما في ذلك الفعاليات الجانبية وارد في المرفق زاي. والفعاليات الجانبية المذكورة يمكن أن تتغير. منظمو تلك الفعاليات مسؤولون عن توفير المعلومات التفصيلية والمستحدثة حسبما كان ملائما.


مكتب رئيس الجمعية العامة
11 أيار/مايو 2006


 

المرفق ألف

الاجتماع عالي المستوى المعني بالإيدز عام 2006
الأمم المتحدة، نيويورك، 31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006
الفعالية: اجتماع الجلسة الافتتاحية
التاريخ/الوقت: 31 أيار/مايو، الأربعاء، 00/9 - 30/9
المكان: قاعة الجمعية العامة


سيقوم كل من رئيس الجمعية العامة، والأمين العام، والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (UNAIDS) وممثل من المجتمع المدني بإلقاء خطاب لا تتجاوز مدته عشر دقائق.

ممثل المجتمع المدني المقترح هو السيدة ماورا ميا من إيجات هوب، وهي شبكة للأشخاص الذين يعيشون وهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب في بابوا غينيا الجديدة(1). البديل هو القس كانون جيديون بياموجيشا من الشبكة الأفريقية للزعماء الدينيين الذين يعايشون ويتأثرون شخصيا بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز (ANERELA+)(2).
وفق قرار الجمعية العامة 60/224، ستكون الجلسة الافتتاحية مفتوحة لحضور أولئك الذين وصفوا في الفقرة الخامسة من الجزء الأساسي من هذه المذكرة. وسيدعى الحضور من المجتمع المدني إلى مراقبة الجلسة الافتتاحية من المنصة العامة، حسب الأماكن المتاحة. وستكون هناك ”قاعة إضافية“ (قاعة الاجتماعات 3) لتمكين الوفود التي لا تستطيع الحضور من متابعة الجلسة.

(1) وثائق تصديق السيدة ماورا صدرت من خلال الشبكة العالمية للأشخاص الذين يعيشون وهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (GNP+).

(2) كانون جيديون، مواطن من أوغندا، وجاءت وثائق تصديقه من المجلس العالمي للكنائس.

(عودة إلى أعلى الصفحة)

المرفق باء

الاجتماع عالي المستوى المعني بالإيدز عام 2006
الأمم المتحدة، نيويورك، 31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006
الفعالية: جلسة استماع المجتمع المدني غير الرسمية التفاعلية
التاريخ/الوقت: 31 أيار/مايو، الأربعاء، 00/10 - 00/13
المكان: قاعة الاجتماعات 2


ستوفر جلسة الاستماع فرصة لتبادل الرأي بين المجتمع المدني والدول الأعضاء والمراقبين بشأن موضوعات تتضمن تلك الناشئة من تقرير الأمين العام (A/60/736) ومن صوب وصول عالمي: تقويم برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز حول زيادة الوقاية والعلاج والرعاية والدعم الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (A/60/637). وستكون مفتوحة أمام الدول الأعضاء والمراقبين وستتضمن ممثلين من المنظمات غير الحكومية. الهيئات الأخرى الواردة في الفقرة الخامسة من الجزء الأساسي للمذكرة مدعوة للحضور أيضا في نطاق المقاعد المتاحة. وسيرأس جلسة الاستماع رئيس الجمعية العامة أو من يمثله. وعقب الملاحظات الاستهلالية من الرئاسة ستخطب في الجمعية السيدة مارتين آجو من منظمة BLETY من كوت ديفوار كجزء من وفد GNP+. وستقدم عرضا موجزا ثم تعرض شريط فيديو مدته خمس دقائق يبين مناظير المجتمع المدني من أربع مناطق مختلفة في العالم. وفي حال لم تستطع السيدة آجو أن تحضر، فإن السيد توماس كاي، من إيدز كير في الصين، وهي جزء أيضا من الشبكة العالمية للأشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز (GNP+) سيدعى ليكون بديلا لها لهذه الجلسة.

وسيدعى 12 متحدثا من المجتمع المدني للحديث عن موضوعات محددة بالتسلسل الوارد أدناه. وستكون العروض موجزة قدر الإمكان. وسيراعى الحد الزمني الأقصى لكل عرض وهو أربع دقائق.

وفي حال عدم حضور المتحدث للمشاركة في الاجتماع، فإن البديل المقترح أدناه سيدعى للحديث عن الموضوع المحدد.

1 - مشاركة أكبر من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز (GIPA)

• السيدة إيرنا بورشيك من شبكة الأوكرانيين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (PLWH)، أوكرانيا
• البديل: السيدة مورين برينسون من الجمعية الدولية للمصابات بالإيدز (ICW)، أوروغواي

2 - حاجات المجموعات المهمشة
• السيد آلان كلير، ائتلاف تخفيض الأذى، الولايات المتحدة
• البديل: السيدة إيلينا رياناجا، عمال الجنس، الأرجنتين

3 - التكافؤ الجنساني، تخويل المرأة، حقوق الإنسان للمرأة والفتيات في سياق الإيدز
• السيدة مينا ساراصاتي سيشو، سامبادا جرامين ماهيلا سانثاسا (SANGRAM)، الهند
• البديل: السيدة جودي جاكوبسون، مركز الصحة والتكافؤ والإنصاف الجنساني، الولايات المتحدة

4 - الحقوق الجنسية والصحية الإنجابية
• السيدة لورا فيلا توريس، ائتلاف الشباب، المكسيك
• البديل: السيدة جلينيس هيكينث، البدائل التنموية للمرأة في حقبة جديدة/مناصرو الأبوة السالمة وتحسين الإنصاف الإنجابي، ترينيداد وتوباغو.

5 - البحث والتنمية
• السيدة كولين دانييلز، المستهلكون الدوليون، هولندا
• البديل: السيدة أنجالي ناييار، مبادرة تحصين الإيدز الدولية (IAVI)، الهند

6 - القطاع الخاص والعمال: دور محل العمل والاستجابة للإيدز

• السيد براين برينك، ائتلاف الصحة النسوي الدولي الأنجلو أمريكي، جنوب أفريقيا
• البديل: السيد أنتوني رايس، هاينكين/لنوقف الإيدز الآن، هولندا

7 - التجارة

• السيدة فيلو موريس، الإرساليات الطبية، الهند
• البديل: السيد جون مكالو، خدمة الكنائس العالمية، الولايات المتحدة

8 - موارد الصحة

• السيدة ليليان مواركو، المجتمع الدولي والنساء اللاتي يعايشن الإيدز (ICW)، أوغندا
• البديل: السيدة مارجريت شونغ، البدائل التنموية للمرأة DAWN، فيجي

9 - الأطفال والإيدز

• السيدة موسيمبي كانيورو، YWCA العالمية، كينيا
• البديل: السيدة ثانديو ماثونجوا، UNANIMA، سوازيلند

10 - دور الدين والإيدز
• السيد يوهانيس بيتروس هيث، الشبكة الأفريقية للزعماء الدينيين الذين يعايشون ويتأثرون شخصيا بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز (ANERELA+)، ناميبيا
• البديل: السيدة جاكينتا ميينغي، مبادرة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز في أفريقيا/مجلس الكنائس العالمي، كينيا

11 - التدليل على الالتزام والمساءلة
• السيدة ميليسينت أوباسو، كير إنترناشيونال، كينيا
• البديل: السيدة يوتا إيلينا كاتالينا، الرابطة الرومانية لمكافحة الإيدز (ARAS)، رومانيا

12 - حقوق الإنسان
• السيد روبون بكيو، Grupo Genesis Panama Positivo، بنما
• البديل: السيدة إليزابيث مينون، لجنة الخدمات الأفريقية، إثيوبيا
عقب العروض، سيترأس رئيس الجمعية العامة أو ممثله جلسة تفاعلية مع مداخلات متبادلة من الدول الأعضاء والمشاركين من المجتمع المدني. وسيطلب من المشتركين تعريف أنفسهم قبل المداخلة وسيسمح لهم بثلاث دقائق كحد أقصى لكل منهم. وربما يدعى البدلاء في القائمة أعلاه إلى المداخلة خلال هذا الجزء من الاجتماع من مقاعدهم. وفي إطار الوقت المتاح ربما يدعى الأفراد التاليون للمشاركة في جلسة الاستماع:
• السيدة مورا ميا، GNP+، بابوا غينيا الجديدة
• السيدة خينسافي مافاسا، ائتلاف صحة المرأة الدولي، الولايات المتحدة
• السيدة ناوكو كوباواشي، شبكة الأشخاص الذين يعايشون فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب في اليابان (GNP+)، اليابان
• السيد بيل راودي، MTV الدولية، الولايات المتحدة
• السيد إيدجار كاراسكو، مجلس أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي لمنظمات خدمات الإيدز (LACASSO)، فنـزويلا
• السيدة لويسا تورا، مجلس آسيا والمحيط الهادئ لمنظمات خدمات الإيدز (PACASO)، فيجي
• السيدة جاكلين مبولوكينغ، مؤتمر نقابات عمال جنوب أفريقيا (COSATU-ICFTU)، جنوب أفريقيا
• السيد فوتر فان دير شاف، التعليم الدولية (EI)، هولندا
• السيدة ميري بوب، مؤسسة المحيط الهادئ للإيدز، فيجي
• السيد تومي سيتهول، اللجنة الأوليمبية الدولية، سويسرا
• السيدة إيمان خاشاني، ائتلاف الشباب، المغرب

عقب التبادل التفاعلي، يقدم الرئيس السيدة لودفين أنيانغو من كينيا، وتمثل Action Aid International، وستلخص المناقشات. وسيدعى السيد توماس كاي من إيدز كير بالصين، ووثائق تصديقه من GNP+ للحديث كبديل في حال لم تستطع السيدة أنيانغو أن تحضر جلسة الاستماع. والمتحدثون المقترحون، والبدلاء والمشتركون الآخرون الذين يمثلون المجتمع المدني هم من منظمات المجتمع المدني التي وجهت إليها الدعوة كما جاء في A/60/CRP.2، كما اعتمدت في مقرر الجمعية 60/554 المؤرخ 27 آذار/مارس، أو هم مسجلون في جزء من وفود منظمات غير حكومية لها وضع استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

حضور جلسة الاستماع للمجتمع المدني سيكون على أساس أولوية الحضور، وهناك عدد من المقاعد محجوز للدول الأعضاء.
وستكون هناك ”قاعة إضافية“ (قاعة الاجتماعات 3) لتمكين الوفود التي لا تستطيع الحضور شخصيا من متابعة الإجراءات.

(عودة إلى أعلى الصفحة)


المرفق جيم

الاجتماع عالي المستوى المعني بالإيدز لعام 2006
الأمم المتحدة، نيويورك، 31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006
الفعالية: مناقشات المائدة المستديرة


مرفق قائمة برؤساء الموائد المستديرة والمشتركين فيها. وفقا لقرار الجمعية العامة 60/224، بُذل كل جهد لضمان التمثيل الجغرافي المنصف، أخذا في الاعتبار بأهمية ضمان تمثيل البلدان من ناحية الحجم، ومعدلات انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب ومستويات التنمية.

وكما جاء في القرار 60/224، فإن المشاركة في كل مائدة مستديرة ستقتصر على حد أقصى هو 45 مشتركا، بما في ذلك الدول الأعضاء، والمراقبين، وممثلي هيئات منظومة الأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني والمدعوين الآخرين. وسيشارك عدد يتراوح بين خمسة وعشرة ممثلين من منظمات المجتمع المدني المدعوة التي حصلت على وثائق التصديق في كل مائدة مستديرة، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي المنصف بعد أن تتم العناية بكل الدول الأعضاء.

وسيترأس ممثل من كل مجموعة إقليمية مائدة مستديرة. وسيدعو الرئيس متحدثا ممن شارك في تمويل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى الإدلاء ببعض الملاحظات الموجزة. وستوفر كل الموائد المستديرة الخمس للدول الأعضاء والمشاركين الآخرين الفرصة للنظر في التقدم المحرز في تحقيق الأهداف التي تم وضعها في إعلان 2001 للالتزامات. وسيدعى المشاركين في الموائد المستديرة للنظر في الأداء وقياسه على أساس الأهداف التي كانت قد حددت وتحديد التحديات المشتركة لزيادة واستدامة استجابات وطنية تجاه الإيدز. ولكي نجعل المناقشة مركزة، فإن الدول الأعضاء والمتحدثين الآخرين مشجعون على تركيز مداخلاتهم على الموضوعات المطروقة في الخلفية المرفقة في هذه المذكرة. والموضوعات الواردة في مذكرة الخلفية مستقاة من تقرير الأمين العام (A/60/736).

ويستهدف أن تكون الموائد المستديرة تفاعلية. وسيدعى المشاركون للإدلاء بملاحظات موجزة لا تتجاوز ثلاث دقائق، وطرح الأسئلة والرد على المتحدثين. ويقترح أن تكون المداخلات من الدول الأعضاء والمراقبين والمشاركين من المجتمع المدني متداخلة مع بعضها البعض قدر الإمكان. ويثبط وبقوة الإدلاء ببيانات مكتوبة أعدت مسبقا. وستكون الموائد المستديرة مفتوحة فقط أمام المشاركين في الموائد المستديرة وبحد أقصى مستشاران من كل من الدول الأعضاء. وسيكون الوصول إلى الموائد المستديرة على أساس بطاقات الدخول الملونة التي تصدرها خدمة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة.

وتُحث الدول الأعضاء التي لم تشر إلى اهتمامها بمائدة مستديرة ولكنها مهتمة بالمشاركة على إبلاغ مكتب رئيس الجمعية العامة بشكل عاجل. وكان القرار 60/224 قد حدد حدا أقصى هو خمسة وأربعين مشاركا لكل مائدة مستديرة ولكن لأنه طلب إدراج الأطراف الأخرى في الموائد المستديرة، فربما لا يكون من الممكن العناية بالدول الأعضاء لدى إخطار قصير قبل الاجتماع مباشرة. وستصدر قائمة نهائية بالمشتركين في الموائد المستديرة قبل الاجتماع.

مذكرة خلفية لمناقشات المائدة المستديرة

التقدم المحرز:

يشير تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة إلى أن تقدما مهما قد أحرز ضد فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز منذ الدورة الاستثنائية لعام 2001 - خاصة من ناحية الموارد الأكبر، وأطر السياسة الوطنية الأقوى، والوصول الأوسع للعلاج وخدمات الوقاية، والتوافق الأوسع نطاقا حول مبادئ الإجراءات الفعالة على المستوى القطري.
• في معظم البلدان هناك الآن أساس قوي يمكن أن نبني عليه استراتيجية فعالة تجاه الإيدز.
• زادت الموارد المالية المخصصة للإيدز بشكل هائل.
• زاد الإنفاق الحكومي المحلي من الحكومات بشكل هائل في بلدان شبه الصحراء الأفريقية منخفضة الدخل وبشكل أكثر تواضعا في البلدان متوسطة الدخل.
• هناك ثقة علمية متزايدة بأنه سيكون من الممكن تطوير مصل للتحصين الوقائي الفعال من فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب.
• زاد الوصول إلى العلاج بشكل كبير، بالرغم من أن هذه الجهود قصرت عن أن تنفذ الأهداف العالمية.
• زادت بعض البلدان وبشكل هائل من تغطية خدمات الوقاية (بالرغم من أن ستة منها فقط وصلت إلى هدف الوقاية وهو التخفيض بنسبة 25 في المائة من الانتشار بين مجموعة الأعمار من 15 إلى 24 سنة).


الثغرات:

كما يبين التقرير أن هناك ثغرات كثيرة باقية. ففي كثير من أرجاء العالم ما زالت استراتيجات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وعلاجه لم تتابع بشكل متزامن وبشكل يدعم بعضها البعض. ونتيجة لذلك، فإن خطوات كبيرة قد قطعت في بعض البلدان في توسيع الوصول إلى العلاج ولكن لم يكن هناك تقدم كبير في زيادة برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب. أما البلدان الأخرى التي تواجه تخفيضا في معدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وطنيا فهي تحرز تقدما بطيئا في ضمان أن العلاج سيتاح لكل أولئك الذين يحتاجونه. وبالرغم من خطوات قطعت في زيادة الوصول إلى بعض خدمات الوقاية، فإن الوباء لا يزال يؤثر وبشكل خطير على النساء والشبان.

  • برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب تفشل في الوصول إلى أولئك الذين يتعرضون إلى الخطر الأكبر.
  • برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب لزيادة المعرفة بالإيدز ما زالت غير كافية بالنسبة للشبان، بالرغم من أن هناك دلائل مشجعة على تغيير إيجابي في السلوك في عدة بلدان.
  • لا تزال الوصمة والتمييز الحاجزين الأساسيين أمام زيادة برامج الوقاية والعلاج والدعم.
  • التعامل مع الإيدز لم يؤسس بشكل كاف في إطار النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها وتنفيذها.

بعد مرور ربع قرن على ظهور الوباء، فإن التعامل عالميا مع الإيدز وصل إلى مفترق طرق. ويجب أن يكون هذا التعامل أقوى بكثير، واستراتيجيا بشكل أفضل ومنسقا بشكل أفضل إذا كان للعالم أن يحقق أهداف 2010 الواردة في إعلان الالتزام. وإلا فإن البلدان التي تتأثر بالجانب الأعظم بالإيدز ستفشل في تحقيق أهداف التنمية الألفية في تخفيض الفقر والجوع ووفيات الأطفال. وبحق فإن البلدان التي تعاني تنميتها بالفعل بسبب الإيدز ستواصل مواجهة الضعف واحتمالات التهديدات للاستقرار الاجتماعي والأمن الوطني.


موضوعات للنقاش:

ولكن لدينا أساسا قويا نبني عليه. وبسبب الاستجابة الأقوى التي تم تعبئتها منذ الدورة الاستثنائية في 2001، لأول مرة في التاريخ، فإن العالم يملك الوسيلة لكي يبدأ في عكس الوباء العالمي في السنوات العشر المقبلة. وحتى يحدث ذلك، فإن الموضوعات التالية يجب التعامل معها.

فيما الوصول إلى العلاج يزيد، بالرغم من أنه بطيء، فإن كثيرا من برامج الوقاية يبدو أنها تباطأت. وتشير تقديرات الموارد الضرورية للقيام باستجابة شاملة للإيدز إلى أن الميزانيات الضرورية لبرامج الوقاية في معظم البلدان يجب أن تكون تقريبا ضعف ما خصص للعلاج. إلا أن بلدان قليلة للغاية تنفق هذا المستوى. والفشل في كسر دائرة الإصابات الجديدة يهدد استدامة الاستجابة للإيدز، بما في ذلك توفير الحصول على العلاج بالأنتيريتروفايرال لكل أولئك الذين يحتاجونه. ما الذي نحتاج إلى القيام به لإعادة تكثيف برامج الوقاية؟

من المتصور على نطاق واسع أن الشباب لديه وصول كاف إلى المعلومات حول كيفية حماية أنفسهم من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب. لكن هذا التقرير يبين أن مستويات المعرفة، خاصة بين الشبان، ما زالت منخفضة، وحيث معظم البلدان قد بلغت بنسبة أقل من 50 في المائة من الشبان الذين كانت لديهم معرفة شاملة بالإيدز. ما الذي يمكن أن نفعله لترجمة المعلومات إلى معرفة، والمعرفة إلى تغيير في السلوك؟
زادت الموارد المتاحة للإيدز بشكل هائل، لكن برامج الإيدز لا تصل إلى المستوى المرغوب. فالموارد المتاحة من المصادر الداخلية، بالإضافة إلى التمويل الدولي بلغت مستويات غير مسبوقة، خاصة في شبه الصحراء الأفريقية. ما هي العوائق المالية التي تواجهها البلدان وكيف يمكن التغلب عليها؟
الدور الأساسي للمجتمع المدني في مراقبة التقدم. لأول مرة أدرج المجتمع المدني وبشكل فعال في جمع واستعراض وتحليل البيانات. وجاءت المعلومات والمدخلات التي قدمها المجتمع المدني لتعزز وبشكل هائل من فهمنا للاستجابة. كيف يمكن للحكومات والمنظمات الثنائية ومتعددة الأطراف أن تشرك المجتمع المدني بشكل أكبر، بما في ذلك ممثلي الأشخاص الذين يعيشون وهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب؟

المائدة المستديرة 1
التاريخ/الوقت: الأربعاء، 31 أيار/مايو، 00/15-00/18
المكان: قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
الرئيس: المكسيك
المشاركون: الدول الأعضاء
• النمسا
• أذربيجان
• اليابان
• كازاخستان
• جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
• ليختنشتاين
• ليتوانيا
• مالي
• المكسيك
• موزامبيق
• باراغواي
• الفلبين
• رومانيا
• رواندا
• المملكة العربية السعودية
• سيراليون
• سورينام
• سوازيلند
• السويد
• تونس
• المملكة المتحدة

المراقبون:
• اللجنة الأوروبية لدى الأمم المتحدة

هيئات الأمم المتحدة
• اليونسكو
• صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية

المجتمع المدني
• السيد كوليبالي جاووسو، بواكي إيفيل، كوت ديفوار
(البديل: السيدة بيسي أديلاي - فاييمي، صندوق تنمية المرأة الأفريقية، غانا)
• السيد إيجور كيلشيسفكي، كريدينتا، مولدوفا
(البديل: القس مايكل بيري، الفرانسيسكان الدولية، الولايات المتحدة)
• السيد بيير شابيرا، نائب عمدة باريس، المدن والحكومات المتحدة، فرنسا
(البديل: السيد رامون أنطونيو بالاديريز لوبيز، مجتمع المثليين للصحة المتكاملة، هندوراس)
• السيدة أوي - شو لين، مؤسسة هونغ كونغ للإيدز، SAR الصين
(البديل: السيدة كاتيا رول، إجراءات لمكافحة الإيدز، ألمانيا)
• السيدة روث ميري، لينارس، رابطة الأمريكتين، كوستاريكا
(البديل: السيدة ساندرا ف. باتيستا، PCB الوفد البديل من المنظمة غير الحكومية لأمريكا اللاتينية، ريدي لاتينو أمريكانا دي ريدوكو دي دانوس، البرازيل)
• السيدة غابرييلا سيلفا لييتي، شبكة مشروعات الأعمال الجنسية و مندوب PCB لأمريكا اللاتينية، البرازيل
(البديل: السيدة كليمينتين دوي، برنامج الاتحاد العالمي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، زمبابوي)

المائدة المستديرة 2
التاريخ/الوقت: الأربعاء، 31 أيار/مايو، 00/15-00/18
المكان: قاعة الاجتماعات 5
الرئيس: أستراليا
المشاركون: الدول الأعضاء
• الأرجنتين
• أرمينيا
• أستراليا
• بنغلاديش
• بوركينا فاسو
• الرأس الأخضر
• الصين
• الدانمرك
• مصر
• ألمانيا
• هندوراس
• أيسلندا
• إندونيسيا
• جامايكا
• الجماهيرية العربية الليبية
• الاتحاد الروسي
• سلوفاكيا
• جنوب أفريقيا
• تركيا
• أوغندا
• فنـزويلا

المراقبون:
• الاتحاد الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر

هيئات الأمم المتحدة:
• اليونيسيف
• البنك الدولي

المجتمع المدني:
• السيدة بياتريس ويري، الائتلاف الأفريقي للمجتمع المدني، أوغندا
(البديل: السيد ستيف لاغيري، GRASADIS، هايتي)
• فضيلة الأسقف نجونغكولو ندونغاني، الكنيسة الإنجيلية، جنوب أفريقيا
(البديل: السيد فيغارد ت. فوسيلدي، محدثو التغيير، النرويج)
• السيد لوسيان روير، الاتحاد الدولي لنقابات العمال المستقلة، كندا
(البديل: السيد كريس بين، CAFOD/كاريتاس الدولية، المملكة المتحدة)
• السيد مايك إ. مبوشا، عمدة لوساكا، المدن والحكومات المتحدة، زامبيا
(البديل: السيدة ليليان أبراشينكاس، المرأة والصحة في أوروغواي، أوروغواي)
• السيدة ألينا بريشينكا، الإيدز وتشاطر المعلومات/PCB، روسيا
(البديل: السيد إدفورد موتوما، ائتلاف الشبان العالمي، زامبيا)
• السيدة بينار إيكاراكان، المرأة من أجل حقوق الإنسان النسوية، تركيا
(البديل: السيدة أنادي يوفراي، الهند اتحاد فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، الهند)

المائدة المستديرة 3
التاريخ/الوقت: الأربعاء، 31 أيار/مايو، 00/15-00/18
المكان: قاعة الاجتماعات 6
الرئيس: زامبيا

المشاركون: الدول الأعضاء
• أنتيغوا وبربودا
• البرازيل
• بروناي
• بلغاريا
• الجمهورية التشيكية
• السلفادور
• فنلندا
• غابون
• غينيا
• الهند
• إيران
• إيطاليا
• كينيا
• المغرب
• البرتغال
• صربيا والجبل الأسود
• سنغافورة
• السودان
• سويسرا
• فييت نام
• زامبيا
المراقبون:
• المنظمة الدولية للهجرة

هيئات الأمم المتحدة:
• منظمة العمل الدولية
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• السيدة راشيل ن. مايانييا، مساعد الأمين العام والمستشار الخاص للموضوعات الجنسانية والنهوض بالمرأة

المجتمع المدني:
• السيدة ميراح زهيرا، الحياة مع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب، الجزائر
(البديل: السيدة باتما إيستيبيسوفا، سوتسيم، قيرغيزستان)
• السيد لوينغو برافو إيفان إيستيبان، الحياة الإيجابية، شيلي
(البديل: السيدة يوهانا هينفيلد، منظمة العفو الدولية، المملكة المتحدة)
• السيد ت. ريتشارد كوركوران، PCB، الولايات المتحدة
(البديل: السيد مايكل أنغاغا، شبكة الشعوب الأفريقية التي تعيش مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، كينيا)
• السيدة بيني مادوناغو، مبادرة القوة للفتيات، نيجيريا
(البديل: السيدة كيسي إيفي، مناصرة الشباب، جامايكا)
• السيد جيا بينغ، مركز شين يان أي زي يوان زو للصحة والتعليم، الصين
(البديل: السيدة كاسيا مالينوفسكا، OSI)، بولندا/الولايات المتحدة)
• السيدة آسيا راسيل، الثغرات في الصحة، الولايات المتحدة
(البديل: السيد نيكولاس ريتير، PILS، موريشيوس)

المائدة المستديرة 4
التاريخ/الوقت: الخميس، 1 حزيران/يونيه، 00/10-00/13
المكان: القاعة 5

الرئيس: بولندا

المشاركون: الدول الأعضاء
• ألبانيا
• الجزائر
• بليز
• بوتسوانا
• كمبوديا
• كوت ديفوار
• إستونيا
• غيانا
• غرينادا
• هايتي
• أيرلندا
• قيرغيزستان
• لكسمبرغ
• هولندا
• نيكاراغوا
• نيجيريا
• النرويج
• باكستان
• إسبانيا
• سري لانكا
• سانت كيتس ونيفيس
• تايلند
• توغو
• جمهورية تنـزانيا المتحدة
• الولايات المتحدة
المراقبون:
• الاتحاد البرلماني الدولي

هيئات الأمم المتحدة:
• مفوضية شؤون اللاجئين
• برنامج الأغذية العالمي

المجتمع المدني:
• السيد ماورو جواريناري، GNP+، إيطاليا
(البديل: السيدة فيليبا أنطونيا غارسيا سوبيرفي، اتحاد التضامن لمقاومة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، الجمهورية الدومينيكية)
• السيدة أسونتا واغورا، PCB، كينيا
(البديل: السيدة يولندا سايمون، الشبكة الإقليمية الكاريبية للأشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز (CRN+؛ وثائق التصديق من خلال GNP+)، ترينيداد وتوباغو)
• السيدة إدريان غرمين، الائتلاف الدولي لصحة المرأة، الولايات المتحدة
(البديل: السيدة جون غالبريث، الإرساليات الطبية الكاثوليكية، الولايات المتحدة)
• السيد حسام بهجت، المبادرة المصرية للحقوق الشخصية، مصر
(البديل: السيدة أليكساندرا كوريفو، أبرويز، المكسيك)
• السيد نوربرت أوتن، مدير السياسة العامة، دايملر كرايسلر، ألمانيا
(البديل: السيدة لويسا كابال، مركز الحقوق الإنجابية، الولايات المتحدة)
• السيد فياتسيلاف فاسيلييف، الشبكة الإستونية لـ PLWH، إستونيا
(البديل: السيد كيفين مودي، الشبكة العالمية للأشخاص الذين يعايشون فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز (GNP+)، هولندا)


المائدة المستديرة 5
التاريخ/الوقت: الخميس، 1 حزيران/يونيه، 00/10-00/13
المكان: قاعة الاجتماعات 6

الرئيس: الهند

المشاركون: الدول الأعضاء
• جزر البهاما
• بربادوس
• بلجيكا
• بنن
• كندا
• شيلي
• كوبا
• فرنسا
• جورجيا
• غانا
• لاتفيا
• مدغشقر
• ملاوي
• ماليزيا
• موريشيوس
• ناميبيا
• ناورو
• قطر
• سان مارينو
• جمهورية كوريا
• ترينيداد وتوباغو
• أوكرانيا

المراقبون:
• الكرسي الرسولي

هيئات الأمم المتحدة:

• مركز الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات
• منظمة الصحة العالمية

المجتمع المدني:
• السيد خافيير ليوناردو فارون، الشبكة الكولومبية لـ PLWHA، كولومبيا
(البديل: الدكتور سونيا كريستين وينريخ، إجراءات ضد الإيدز، ألمانيا)
• السيدة نينا سكيبنيرفيسكايا، تشاطر المعلومات بشأن الإيدز، روسيا
(البديل: السيد فيمي ألنا فاسيمو، كرامة الشباب في نيجيريا، نيجيريا)
• السيدة راشيل أونغ يونغ يونغ، PCB، الصين
(البديل:السيد فيكتور برناردز، ائتلاف الشباب، السويد)
• السيد قاسم كابالاتا، مؤتمر اتحادات العمال، تنزانيا
(البديل: السيدة فييث جيري، الرؤية العالمية الدولية، زامبيا)
• السيد كين كيسي، الرؤية العالمية الدولية، الولايات المتحدة
(البديل: السيد باولو فييرا، PCB NGO المندوب البديل لأوروبا، تصرف، البرتغال)
• السيدة أسما بشير، ائتلاف الشبان العالمي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، باكستان
(البديل: السيد بيتر باري، بوز آلان هاميلتون، الولايات المتحدة)

(عودة إلى أعلى الصفحة)


المرفق دال

الاجتماع عالي المستوى المعني بالإيدز 2006
الأمم المتحدة، نيويورك، 31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006
الفعالية: مناقشات الفريق


القائمة أدناه تضم موضوع وحَكم وأعضاء ومقرر كل فريق
.

واختير أعضاء الفريق والحكام والمقررون على أساس خبرتهم المحددة وبتوصيات من الدول الأعضاء والمراقبين، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمجتمع المدني. وبذل كل جهد لضمان التمثيل الجغرافي المنصف والتوازن الجنساني. واختير المقررون من بين أعضاء الفريق.
وتستهدف مناقشات الفريق أن توفر للدول الأعضاء والمشاركين الآخرين فرصة لمناقشة الموضوعات الأساسية التي ستخرج من صوب وصول عالمي: تقويم من برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز حول زيادة الدعم والوقاية والعلاج والرعاية لفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (A/60/637). وسيتحدث كل عضو في الفريق حول الموضوع المحدد الذي حدد له بحد أقصى قدره خمس دقائق. وسيتم وضع ورقة خلفية محددة لكل فريق لكي يتم تحديد الأطروحات والمناقشات التالية عليها.
وسيطلب من كل الأفرقة أن تنظر في الموضوعات عبر القطاعية للزعامة الوطنية بزيادة الوصول العالمي والمشاركة الجنسانية والمشاركة الأكبر للأشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب.
وستكون مناقشات الفريق مفتوحة أمام ممثلي كل الدول الأعضاء والمراقبين والهيئات التي وصفت في الفقرة الخامسة من الجزء الأساسي من هذه المذكرة. والوصول إلى مناقشات الفريق سيكون على أساس أولوية الوصول، مع تخصيص عدد من المقاعد المحجوزة للدول الأعضاء.
وستخصص “قاعة إضافية“ (قاعة الاجتماعات 3) لتمكين الوفود التي لا تستطيع الحضور شخصيا من متابعة الفعاليات.

البرنامج المقترح لكل فريق سيكون كما يلي:


• سيقوم الحكم بالترحيب بالمشتركين في الجلسة ويصف الموضوع العام للفريق (10 دقائق).
• سيعرض الحكم وبشكل موجز كل أعضاء الفريق. وقبل أن يتحدث كل عضو في الفريق، سيقدم الحكم نبذة عن خبراتهم (حوالي دقيقة لكل متحدث).
• عروض أعضاء الفريق ستتبعها أسئلة من الحاضرين بشأن الموضوعات المثارة والتي ترتبط بالأطروحات التي قدمت في ضوء ”صوب عملية الوصول العالمية“.
• وسيطلب من المشتركين تعريف أنفسهم قبل أن يطرحوا أسئلتهم وسيسمح لهم بحد أقصى هو ثلاث دقائق لعرض أسئلتهم على عضو معين في الفريق أو على الفريق بوجه عام.
• ويثبط المشتركون عن قراءة بيانات مكتوبة أو طرح أسئلة ترتبط بموضوعات تناقش في أفرقة أخرى.
• وسيطلب الحكم في الختام من أعضاء الفريق الرد على النقاط التي أثيرت وبتركيز خاص على الإجراءات المقترحة لتحقيق الوصول العالمي.
• وحتى يعتمد مقرر من الجمعية العامة، فإن مقرري كل فريق سوف يقدمون تلخيصا للنقاش خلال اجتماع الجلسة العامة يوم الخميس، 1 حزيران/يونيه، 00/16-00/18. وكل تلخيص، والذي ينبغي ألا يتجاوز خمس دقائق، ينبغي أن يبرز الموضوعات الأساسية، والتحديات والطريق إلى الأمام من أجل الوصول العالمي. وستقوم منظومة الأمم المتحدة من خلال وكالة السبق التي تم تعريفها بتوفير الدعم للحكم وأعضاء الفريق في إعداد تلخيص الجلسة.
• وستذاع فعاليات الجلسة على الموقع الشبكي ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت.

الفريق رقم 1
الموضوع: كسر دورة الإصابة حتى يمكن استدامة الرد على الإيدز

إذ أدرك أن الوقاية، والرعاية، والعلاج والدعم هي استراتيجيات لا تستبعد بعضها البعض، سينظر هذا الفريق في كيفية أن تدابير الوقاية الفعالة، إذا نفذت بشكل منهجي، يمكن أن تخفض من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب. وسينظر أيضا في كيفية تخفيف تدابير الوقاية تلك للضغط على أنظمة الصحة وضمان أن أولئك الذين يحتاجون سيصلون إلى العلاج الذي يستطيعون دفع ثمنه ويكون فعالا، في ظروف إنسانية محتفظين بكرامتهم.

التاريخ/الوقت: 31 أيار/مايو، الأربعاء، 00/15-00/18
المكان: قاعة الاجتماعات 2

الحكم: السيد جيمس ت. موريس، المدير التنفيذي، برنامج الأغذية العالمي
أعضاء الفريق:
1 - سعادة الرئيس فيستوس غ. موجاي (بوتسوانا)
2 - دكتور وو زونيو، المركز الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز والوقاية منه (الصين) - مقرر الفريق
3 - السيدة كارين شامتين، وزيرة تنمية التعاون الدولي (السويد)
4 - السيد نوربرت أوتين، دايملر كرايسلر، المملكة المتحدة)؛ البديل - السيد جوليان ستانينغ، البرنامج الاستشاري لفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز (المملكة المتحدة)
5 - القس كانون غيديان باياموغيشا، ANERELA+ (أوغندا)؛ البديل - السيد جو آمون، منظمة مراقبة حقوق الإنسان (الولايات المتحدة)
6 - السيد مايكل غريشنكوف، عضو البرلمان (روسيا)

الفريق رقم 2
الموضوع: التغلب على النقص في عمال الصحة وأنظمة الصحة الأخرى والقيود أمام القطاع الاجتماعي للتحرك صوب الوصول العالمي للعلاج

فيما هناك حاجة إلى استمرار التعامل في الطوارئ على نطاق كبير تجاه فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز واستمرار ذلك وزيادته، فإن التغلب على النقص الحاد في عمال الصحة وأنظمة الصحة الأخرى والقيود التي يواجهها القطاع الاجتماعي في كثير من البلدان ستوفر أساسا للاستجابة طويلة الأمد للإيدز. وبنفس القدر فإن من المهم أن تسهم هذه الاستجابات طويلة وقصيرة الأمد تجاه فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز في بناء أنظمة صحية أقوى وإلى قدرات قطاع اجتماعي أكبر وأوسع نطاقا. وسينظر هذا الفريق في الاستثمارات والإجراءات المبتكرة الضرورية لزيادة الاستجابة طويلة الأمد تجاه فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز والتي يتم من خلالها تناول الأزمة الحالية في الموارد البشرية كجزء من تطوير أو تنمية أوسع للأنظمة الصحية وبناء القدرات.

التاريخ/الوقت: 31 أيار/مايو، الأربعاء، 00/15-00/18
المكان: قاعة الاجتماعات 4

الحكم: السيدة آن م. فينيمين، المدير التنفيذي، اليونيسيف، والدكتورة أنارفي أساموا - باه، مساعد المدير العام لمنظمة الصحة العالمية المعني بالإيدز والسل والملاريا
أعضاء الفريق:
1 - السيد عبده فال، وزير الصحة (السنغال)
2 - السيدة سيغرون موجيدال، سفير الإيدز (النرويج)
3 - السيد جون أونغفاكورن، الرئيس، ائتلاف المنظمات غير الحكومية (تايلند)؛ البديل - السيد سايمون مفوكا، رابطة الصحة المسيجية (زامبيا)
4 - السيدة كارول جاكوبس، الرئيس، لجنة الإيدز الوطنية (بربادوس) - مقرر الفريق
5 - السيد جيفري ستوركيو، ميرك (الولايات المتحدة)؛ البديل - السيد لورانس سيبيرت، رئيس شركة أنظمة التشخيص الحيوية والكيماوية (الولايات المتحدة)
6 - السيد مارك ديبول، منسق الإيدز العالمي، وزارة الخارجية (الولايات المتحدة)

الفريق رقم 3
الموضوع: إنهاء التأنيث المتزايد للإيدز

سيركز هذا الفريق على الأثر غير المتناسب للإيدز على النسوة والفتيات والآثار الاجتماعية الأوسع لذلك. وإذ أدرك أنه في معظم أرجاء العالم فإن المرأة هي لب جهود التنمية الأوسع وأن رفاهها حيوي بالنسبة لرفاه المجتمعات، فسيبحث الفريق في كيفية أن تخويل المرأة والفتيات وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم - لضمان أنها تحصل على الحماية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب ومن أثره - يمكن أن يساعد في تغيير مسار الوباء. وسينظر أيضا في كيفية ضمان مشاركة المرأة في تحديد السياسات والبرامج المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب.

التاريخ/الوقت: 1 حزيران/يونيه، الخميس، 00/10-00/13
المكان: قاعة الاجتماعات 2

الحكم: السيدة ثريا أحمد عبيد، المدير التنفيذي، صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية
أعضاء الفريق:
1 - السيدة أولا تورنييس، وزيرة التعاون التنموي (الدانمرك)
2 - السيدة نيلسيا فريير، وزيرة أمانة المرأة (البرازيل)
3 - السيدة ليليان موريكو، المجتمع الدولي للمرأة التي تعايش فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز (كينيا)
4 - السيدة كيشا إيفس، سفيرة الشباب الوطني للحياة الإيجابية (جامايكا)؛ البديل - السيدة كريستا تومسون، مدير عام فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، بيكتون ديكينسون (الولايات المتحدة)
5 - السيدة واندا نويكا، رئيسة اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة (بولندا)؛ البديل - السيدة كانجو مبيندجوكوا، ICW/GNP+ (ناميبيا)
6 - السيدة ناتاليا لينتشوك. رئيسة، أمانة اتحاد أوروبا الشرقية ووسط آسيا لـ PLHIV (أوكرانيا) - مقرر الفريق

الفريق رقم 4
الموضوع: التمويل المستدام القابل للتنبؤ لزيادة التعامل مع الإيدز

إذ تبين للفريق أن الاقتراب بشكل كبير للغاية من الوصول العالمي إلى الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب، فإن العلاج والرعاية ستحتاج إلى تمويل مستدام قابل للتنبؤ مستقبلا، سيبحث هذا الفريق في الخطوات المبتكرة التي يمكن أن تتخذ لتأمين تمويل كاف قابل للتنبؤ من كل المصادر بما فيها الميزانيات الداخلية، دون أن نفرض عبء الاستدامة على الدول الفقيرة والمجتمعات الأفقر، للسنوات العشر المقبلة. وسيتضمن النقاش أيضا التمويل المستدام القابل للتنبؤ للأبحاث والتطوير بالإضافة إلى تحويل الموارد للمجتمعات.

التاريخ/الوقت: 1 حزيران/يونيه، الخميس، 00/10-00/13
المكان: قاعة الاجتماعات 4

الحكم: السيد جين - لويس سربيب، نائب رئيس البنك الدولي
أعضاء الفريق:
1 - البروفيسور جويب دو لانغي، خبير في فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز (هولندا)
2 - السيدة مانتو شابالا - مسيمانغ، وزيرة الصحة (جنوب أفريقيا)
3 - البروفيسور ريتشارد فيتشيم، المدير التنفيذي، الصندوق العالمي (المملكة المتحدة)
4 - السيد بهارات واكلو، رئيس، مؤسسة تاتا (الهند)؛ البديل - السيدة كلوديا خان، نائبة رئيس ميريل لينش (الولايات المتحدة)
5 - السيد أومولو فالوبي، الصحفيين ضد الإيدز (نيجيريا) - مقرر الفريق؛ البديل - السيدة آسيا راسيل، ثغرات في الصحة (الولايات المتحدة)
6 - الدكتورة شيخة غالية محمد آل ثاني، وزيرة الصحة (قطر)

الفريق رقم 5
الموضوع: التغلب على الوصمة والتمييز وتغيير الطريق التي تتعامل بها المجتمعات مع الأشخاص الذين يتعايشون مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب

المحور الأساسي لهذا الفريق سيكون الأدوات السياسية والبرنامجية التي تستطيع بفعالية أن تتعامل مع الوصمة والتمييز. وتتضمن تلك تخويل المنظمات التي تمثل الأشخاص الذي يعايشون فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب، وتضمين حقوق الأشخاص الذين يعايشون الفيروس في القانون والزعامة السياسية.

التاريخ/الوقت: 1 حزيران/يونيه، الخميس، 00/10-00/13
المكان: قاعة الاجتماعات
3
الحكم: السيد آد ميلكيرت، نائب المدير، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
أعضاء الفريق:
1 - السيدة رامينتا ستيكيتي، مديرة شبكة تخفيض الأذى في وسط وشرق أوروبا (ليتوانيا)
2 - السيدة لويز آربور، مفوضة الأمم المتحدة الثاني لحقوق الإنسان (كندا)
3 - السيدة موني بين، المرأة الإيجابية في كمبوديا (البديل - السيدة مارغريت وامبيتي، رئيسة مجموعة المدرسين للدعم وفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب +، كينيا)
4 - السيدة كلوديا أهومادا، مركز التحقيق القانوني، جامعة دييغو بورتاليس (شيلي)؛ البديل - السيد راي فيرغوسان، رئيس الأمريكتين، بنك ستاندرد تشارتارد (الولايات المتحدة)
5 - السيد فيريانو تيرتو، رابطة الإيدز المتعددة الأوجه البرازيلية (البرازيل)؛ البديل - السيدة إيرين خان - العفو الدولية (بنغلاديش)
6 - البروفيسور ويلي روزيمبوم، رئيس المجلس الدولي للإيدز (فرنسا) - مقرر الفريق

(عودة إلى أعلى الصفحة)

المرفق هاء

الاجتماع عالي المستوى المعني بالإيدز لعام 2006
الأمم المتحدة، نيويورك، 31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006
الفعالية: اجتماع الجلسة العامة
التاريخ/الوقت: 1 حزيران/يونيه، الخميس، 00/16-00/18
المكان: قاعة الجمعية العامة


وفق قرار الجمعية العامة 60/224، سيعرض رؤساء جلسات الاستماع للمجتمع المدني التفاعلية غير الرسمية والموائد المستديرة تلخيصا لمناقشاتهم خلال الجلسة العامة.
وحتى تتخذ الجمعية العامة مقررا، فإن مقرري كل فريق سيقدمون أيضا تلخيصا للنقاش خلال اجتماع الجلسة العامة.
ولن يتجاوز أي عرض عشر دقائق وسيكون الترتيب كما يلي.
1 - رئيس الجمعية العامة أو من يمثله؛
2 - رؤساء كل من الموائد المستديرة الخمس؛ و
3 - مقررو كل من أفرقة النقاش الخمسة، إذا وافقت الجمعية العامة على ذلك.

ووفقا لقرار الجمعية العامة 60/224، فإن اجتماع الجلسة العامة سيكون مفتوحا أمام الحضور الذين تم وصفهم في الفقرة الخامسة من الجزء الأساسي من هذه المذكرة الإعلامية. وسيدعى المشاركون من المجتمع المدني إلى حضور اجتماع الجلسة العامة من المنصة العامة، حسب الأماكن المتاحة. وستكون هناك ”قاعة إضافية“ (قاعة الاجتماعات 3) لتمكين الوفود التي لا تستطيع الحضور شخصيا من متابعة الفعاليات.

(عودة إلى أعلى الصفحة)

المرفق واو

الاجتماع عالي المستوى للإيدز لعام 2006
الأمم المتحدة، نيويورك، 31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006
الفعالية: اجتماع الجلسة العامة عالي المستوى
التاريخ/الوقت: 2 حزيران/يونيه، الجمعة
00/9-00/13
00/15-00/18
المكان: قاعة الجمعية العامة


سيدعى ممثلو الدول الأعضاء والمراقبين الممثلين على المستوى الوزاري وأعلى مستوى للحديث في الاجتماع عالي المستوى لمدة أقصاها ثلاث دقائق لكل منهم وسيكون من المهم للغاية الالتزام بشكل صارم بهذا. وينبغي للدول الأعضاء الاتصال بفرع شؤون الجمعية العامة لتسجيل أنفسهم إن لم يكونوا قد قاموا بذلك بالفعل.

وسيفتتح رئيس الجمعية العامة الجلسة وسيلقي الأمين العام بكلمة.
وحتى تتخذ الجمعية العامة مقررا، فإن المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمدير التنفيذي للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز، والسل، والملاريا ربما يتم دعوتهم لكي يلقوا بكلمات في افتتاح الاجتماع عالي المستوى. واقترح أيضا توجيه الدعوة إلى خينساني مافاسا من حملة الإجراءات للعلاج (TAC)، ووثائق تصديقها من خلال ائتلاف صحة المرأة الدولي(3)، والسيد بيل راودي من MTV الدولية أيضا للحديث إلى الاجتماع، بالنيابة عن المجتمع المدني والقطاع الخاص على التوالي. ووفق قرار الجمعية العامة 60/224، فإن اجتماع الجلسة العامة سيكون مفتوحا أمام الحضور الذي تم وصفهم في الفقرة 5 من الجزء الأساسي من هذه المذكرة الإعلامية.
وسيدعى الحضور من المجتمع المدني إلى مراقبة اجتماع الجلسة العامة من المنصة العامة، في إطار الأماكن المتاحة.
وستخصص ”قاعة إضافية“ (قاعة الاجتماعات 3) لتمكين الوفود التي لا تستطيع الحضور شخصيا من متابعة الفعاليات.
ووفق قرار الجمعية العامة 60/224، تدعى الدول الأعضاء إلى النظر في اعتماد إعلان موجز يستهدف إعادة تأكيد والإعراب عن إعادة الالتزام تجاه التنفيذ الكامل لإعلان الالتزام. ويعتمد هذا الإعلان في نهاية الاجتماع.
(3) البديل: القس كانون غيديون بياموغيشا من الشبكة الأفريقية للزعماء الدينيين الذين يعايشون ويتأثرون شخصيا بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب والإيدز (ANERELA+).

(عودة إلى أعلى الصفحة)

المرفق زاي

الاجتماع عالي المستوى للإيدز لعام 2006
الأمم المتحدة، نيويورك، 31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2006
نبذة عن البرنامج(4)
الأحد، 21 أيار/مايو
00/9-00/10 جلسة الافتتاح
00/9-00/14 انطلاق مسيرة الإيدز في نيويورك
احتفال الافتتاح والمسيرة
المسيرة الحادية والعشرون السنوية للإيدز في نيويورك


وسيأخذ فريق UN Cares السبق ويحمل أعلام الدول التي تعكس تنوع مدينة نيويورك، وأهمية الإيدز بالنسبة لكل البلدان. وتشجع البعثات على الانضمام إلى فريق UN Cares. الحديقة المركزية، الحديقة الكبرى

الثلاثاء، 30 أيار/مايو
00/12-00/13 كشف الستار عن الشريط الأحمر، مقر الأمم المتحدة
15/13-45/14 ”جعل الوصول العالمي حقيقة: التحدي المشترك لتعزيز الأنظمة الصحية“ تنظمها منظمة الصحة العالمية ، مقر الأمم المتحدة
00/18-00/19 مراسم دينية في كاتدرائية سان بارت

الأربعاء، 31 أيار/مايو
00/9-30/9 افتتاح الجلسة العامة - استعراض إعلان الالتزام لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (DoC)، قاعة الجمعية العامة
00/10-00/13 جلسة الاستماع غير الرسمية التفاعلية للمجتمع المدني، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 2

(4) هذه النبذة تتضمن بعض الفعاليات غير الرسمية قبل 31 أيار/مايو، الفعاليات الرسمية مكتوبة بحبر مظلل.
00/14-00/15 عرض لفيلم ومناقشة لفريق استيقظ وينظمها صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية، قاعة داغ همرشولد
00/15-00/18 المائدة المستديرة 1، مقر الأمم المتحدة، قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
00/15-00/18 المائدة المستديرة 2، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 5
00/15-00/18 المائدة المستديرة 3، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 6
00/15-00/18 الفريق رقم 1، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 2
00/15-00/18 الفريق رقم 2، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 4
00/18-00/20 عرض لفيلم - الرب ينام في رواندا و الإبادة الجماعية في صمت تنظمها إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام، قاعة داغ همرشولد

الخميس، 1 حزيران/يونيه
30/8-00/10 جعل الوصول العالمي يفلح بالنسبة للأطفال - ينظمها اليونيسيف، مقر الأمم المتحدة
00/10-00/13 المائدة المستديرة 4، مقر الأمم المتحدة، قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
00/10-00/13 المائدة المستديرة 5، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 6
00/10-00/13 الفريق رقم 3، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 2
00/10-00/13 الفريق رقم 4، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 4
00/13-00/13 الفريق رقم 5، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 3
15/13-45/14 لنقضي على الإيدز عرض افتتاحي للفيلم ومناقشة ينظمها المفوض السامي لشؤون اللاجئين، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 5
15/13-45/14 الحوار التفاعلي: الوفود الوطنية والأشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب ينظمها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية، مقر الأمم المتحدة
00/14-00/16 مجموعة البرلمانيين ينظمها الاتحاد البريدي العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مقر الأمم المتحدة، قاعة الاجتماعات 6
00/16-00/18 الجلسة العامة - تلخيص المناقشات لليومين الماضيين، قاعة الجمعية العامة
00/20-00/22 ”أمسية للتذكر والأمل - العالم معا ضد الإيدز“. خارج الأمم المتحدة

الجمعة، 2 حزيران/يونيه
00/8-50/8 إفطار عمل مع رؤساء الوفود حول الزعامة الوطنية، مقر الأمم المتحدة
00/9-00/13 اجتماع عالي المستوى، قاعة الجمعية العامة
00/15-00/18 اجتماع عالي المستوى، قاعة الجمعية العامة

(عودة إلى أعلى الصفحة)

 
 

أعدها للإنترنت قسم خدمات الشبكة العالمية بالأمم المتحدة، إدارة شؤون الإعلام جميع الحقوق محفوظة © الأمم المتحدة، 2006