دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرون

بيجين+5

أسئلة متكررة

1 - ما هو استعراض بيجين + 5؟
2 - هل بيجين + 5 مؤتمر عالمي آخر للأمم المتحدة معني بالمرأة؟
3 - ما هي الدورة الاستثنائية؟
4 - كيف يمكن للمنظمات غير الحكومية المشاركة في الدورة الاستثنائية؟
5 - هل هناك جدول أعمال للدورة الاستثنائية؟
6 - هل ستعيد الدورة الاستثنائية فتح باب النقاش بشأن منهاج العمل؟
7 - كيف ستقيم الدورة الاستثنائية تنفيذ منهاج العمل؟

1 - ما هو استعراض بيجين + 5؟

سيكون بيجين + 5 عبارة عن دورة استثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة تعقد في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000. وهدف الجلسة الاستثنائية هو تقييم التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية من أجل النهوض بالمرأة، ومنهاج عمل بيجين بعد خمس سنوات من اعتماده.

2 - هل بيجين + 5 مؤتمر عالمي آخر للأمم المتحدة معني بالمرأة؟

بيجين + 5 ليس مؤتمراً عالمياً آخر، بل هو دورة استثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة تعقد في مقر الأمم المتحدة في نيو يورك.

3 - ما هي الدورة الاستثنائية؟

الدورة الاستثنائية هي دورة غير عادية للجمعية العامة تعقد لغرض محدد. وتعقد الدورات الاستثنائية كذلك لاستعراض التقدم المحرز بعد عدة مؤتمرات أخرى للأمم المتحدة.

4 - كيف يمكن للمنظمات غير الحكومية المشاركة في الدور الاستثنائية؟

انظر مشاركة المنظمات غير الحكومية للحصول على معلومات مفصلة.
يمكن للمنظمات غير الحكومية التي اعتمدت في مؤتمر بيجين، أي المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، أن تشارك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقب. وللحصول على مزيد من المعلومات يمكنكـم الاتصال بوحـدة التنسيق والاتصال التابعة لشعبة النهوض بالمرأة، فاكس رقم: 1(212) 963-3463، أو إرسال بريد إلكتروني إلى miyaoi@un.org

يمكن للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لـدى المجلس الاقتصـادي والاجتماعي والمنظمات غير الحكومية التي قدمت طلباً للحصول على مركز

استشاري أن ترسل ممثليها إلى الجلسة القادمة للجنة مركز المرأة التي ستعقد في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 17 آذار/مارس 2000. وسيمثل العمل التحضيري للدورة الاستثنائية مجال تركيز رئيسي في جلسة لجنة مركز المرأة.

وللحصول على مزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال بـ:
أمينة آدم: فاكس رقم: 1(212) 963-3463، أو إرسـال بريد إلكتروني إلى adama@un.org
كـوه ميـاوي : فاكـس رقم: 1(212) 963-3463?، أو إرسال بريد إلكتروني إلى miyaoi@un.org

وتزمع لجنة مركز المرأة للمنظمات غير الحكومية عقد دورة عمل يومي 2 - 3 حزيران/يونيه 2000 في نيويورك للتحضير للدورة الاستثنائية، ولمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال بلجنة مركز المرأة المعنية للمنظمات غير الحكومية على رقم الفاكس::?1(212) 692-0724 ، أو على رقم الهاتف: 1(212) 692-0725.

5 - هل هناك جدول أعمال للدورة الاستثنائية؟

مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية متاح على شبكة الانترنت في الموقع http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/pcl6.htm

وقررت اللجنة الاستشارية في مشروع القرار E/CN.6/1999/L.2/Rev.1 أن يشمل جدول الأعمال البندين التاليين:

  • استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين
  • الإجراءات والمبادرات الأخرى الواجب اتخاذها من أجل التغلب على العقبات التي تعترض تنفيذ منهاج عمل بيجين.

6 - هل ستعيد الدورة الاستثنائية فتح باب النقاش بشأن منهاج العمل؟

أكدت اللجنة التحضيرية مجدداً في مشروع القرار E/CN.6/1999/L.2/Rev.1 أن "الدورة الاستثنائية ستعقد على أساس منهاج العمل، ومع التقيد التام به، وعلى أساس أنه لن تكون هناك مفاوضات جديدة بشأن الاتفاقات القائمة الواردة فيه".

7 - كيف ستقيم الدورة الاستثنائية تنفيذ منهاج العمل؟

للتفاصيل انظر الاستعراض والتقييم.


عودة إلى الصفحة الرئيسية
صفحة الاستقبال