الجمعية العامة للأمم المتحدة
المناقشة العامة للدورة الثالثة والستين
(23 أيلول/سبتمبر - 29 أيلول/سبتمبر)
ستستمر المناقشة العامة لهذا العام لمدة ستة أيام عمل وذلك من أجل السماح لعقد يومين من الجلسات العامة الرفيعة المستوى المكرسة لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي (2 و 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008)
23 أيلول/سبتمبر | 24 أيلول/سبتمبر | 25 أيلول/سبتمبر | 26 أيلول/سبتمبر | 27 أيلول/سبتمبر| 29 أيلول/سبتمبر|
البيانات المدلى بها/مقاطع فيديو
يمكن استعراض البيانات المُدلى بها أو مشاهدة مقاطع الفيديو لإلقائها باختيار اسم الدولة* من القائمة المنسدلة.
أرشيف الفيديو
[يتم نشر البيانات بالصيغة التي وردت بها، وينبغي تدقيقها وفقا للإلقاء]
قائمة المتحدثين - الثلاثاء، 23 أيلول/سبتمبر 2008
9:00 - 13:00 - الجلسة الصباحية
- الأمم المتحدة - فخامة السيد بان كي - مون، الأمين العام
- رئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة معالي السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان
- البرازيل- فخامة السيد لويس إياسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية
- الولايات المتحدة - فخامة السيد جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
- فرنسا - فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية (متحدثا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي)
- الفلبين - فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين
- قطر - صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
- ليبريا - فخامة السيدة إيين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا
- تركيا - فخامة السيد عبد الله غول، رئيس جمهورية تركيا
- الأرجنتين - فخامة السيدة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين
- مدغشقر - فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
- صربيا - فخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا
- جمهورية تنزانيا المتحدة - فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة (بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي)
- غابون - فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينغي، نائب رئيس الجمهورية الغابونية
15:00 - 19:30 - الجلسة المسائية
- فنلندا - فخامة السيدة تاريا هالوني، رئيسة جمهورية فنلندا
- البوسنة والهرسك - فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
- رواندا - فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا
- ليتوانيا - فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا
- إيران (الجمهورية الإسلامية) - فخامة محمود أحمدي نجاد، رئيس جمهورية إيران الإسلامية
- لبنان - فخامة العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية
- كينيا - فخامة السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا
- بنما - فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما
- أوغندا - فخامة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
- غيانا - فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا
- جورجيا - فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
- بوليفيا - فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا
- ناميبيا - فخامة السيد هيفيكيبونيا بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
- بنن - فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن
قائمة المتحدثين - الأربعاء، 24 أيلول/سبتمبر 2008
9:00 - 13:00 - الجلسة الصباحية
- سري لانكا - فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية
- أوكرانيا - فخامة السيد فيكتور يوشتشينكو، رئيس أوكرانيا
- باراغوايفخامة السيد فرناندو لوغو منديز، رئيس جمهورية باراغواي
- الجمهورية البرتغالية - فخامة السيد أنيبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية
- غانا - السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا
- شيلي - فخامة السيدة ميشيل باشيلي خيريّا، رئيسة جمهورية شيلي
- سلوفينيا - فخامة السيد دانيلو تورك، رئيس جمهورية سلوفينيا
- الجمهورية الدومينيكية - فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية
- المكسيك - فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية
- السنغال - فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال
- أفغانستان - فخامة السيد حامد كرزاي، رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية
- بوركينا فاسو - فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو
- إسرائيل - فخامة السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل
- الصين - دولة السيد وين جياباو، رئيس مجلس الدولة في جمهورية الصين الشعبية
- كوبا - معالي السيد خوسيه رامون ماتشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا
15:00 - 19:30 - الجلسة المسائية
- هندوراس - فخامة السيد خوسيه مانويل زيلايا روزاليس، رئيس جمهورية هندوراس
- موزامبيق- فخامة السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق
- إستونيا- فخامة السيد توماس هندريك إيلفيس، رئيس جمهورية إستونيا
- ملاوي- فخامة السيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي
- قبرص- فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص
- كولومبيا- فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
- لاتفيا- فخامة السيد فلاديس زاتليرس، رئيس جمهورية لاتفيا
- ناورو - فخامة الأونرابل ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو
- السلفادور- فخامة الرئيس إلياس أنطونيو ساكا غونزاليز، رئيس جمهورية السلفادور
- سورينام- فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام
- غواتيمالا- فخامة السيد ألفارو كولوم كاباييروس، رئيس جمهورية غواتيمالا
- بولندا- فخامة السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا
- جمهورية أفريقيا الوسطى- فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى
- الرأس الأخضر- فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر
- ألبانيا - فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا كوستاريكا- فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا
- منغوليا- معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا
قائمة المتحدثين - الخميس، 25 أيلول/سبتمبر 2008
10:00 - 13:00 - الجلسة الصباحية
- طاجيكستان - فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان
- مقدونيا - فخامة السيد برانكو كرافينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
- سيشيل - فخامة السيد جيمس أليكس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل
- أرمينيا - فخامة السيد سيرج سرغسيان، رئيس جمهورية أرمينيا
- جزر مارشال - فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال
- جزر القمر - فخامة السيد أحمد عبدالله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
- غينيا الاستوائية - فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مبازوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية
- كيريباس - فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس
- سان تومي وبرينسيبي - فخامة السيد فراديكي بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية
- سيراليون - فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون
- العراق - فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
- بالاو - فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو
- أنتيغوا وبربودا- معالي الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا
15:00 - 19:00 - الجلسة المسائية
- ميكرونيزيا - فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة
- غينيا - بيساو - فخامة السيد خواز برناردو فييرا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو
- سوازيلند - صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند
- تيمور - ليشتي - فخامة السيد خوسيه راموس - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية
- زمبابوي - فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي
- الكاميرون - فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون
- باكستان - فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية
- السودان - فخامة السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان
- إسبانيا - فخامة السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا
- اليابان - معالي السيد تارو آسو، رئيس وزاء اليابان
- الكويت - سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت
- جمهورية كوريا - معالي السيد هانغ سونغ - سو، رئيس وزراء جمهورية كوريا
- بروناي دار السلام - صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد بروناي دار السلام
- أستراليا - معالي الأونرابل كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا
- أندورا - معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا
- سان مارينو - معالي السيد فيوريترو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجية والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو
- النرويج - معالي السيد ينز ستولتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج
- سانت كيتس ونيفييس - معالي الأونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن الوطني والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس
- هولندا - معالي السيد بان بيتر بالكينيندي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا
قائمة المتحدثين - الجمعة، 26 أيلول/سبتمبر 2008
9:00 - 13:30 - الجلسة الصباحية
- الجبل الأسود - فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود
- هايتي - فخامة السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي
- فانواتو - فخامة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو
- بوروندي - معالي السيد غابرييل نتيسزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي
- بنغلاديش - معالي السيد فخر الدين أحمد، الأونرابل كبير مستشاري الحكومة المؤقتة
- نيبال - معالي الرايت أونرابل بوشبا كمال داهال، ‘‘براشاندا’’ رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية
- المملكة المتحدة - معالي السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
- جامايكا - معالي الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا
- بوتان - معالي السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان
- بلغاريا - معالي السيد سيرغي ستانيتشيف، رئيس وزراء بلغاريا
- ساموا - معالي الأونرابل تويلاإيبا لوبيسولياي سايليلي مالييلغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في دولة ساموا المستقلة
- جزر البهاما - معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما
- سان فنسنت وجزر غرينادين - معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين
- السلطة الفلسطينية- سيادة الرئيس محمود عباس، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية
- النمسا - فخامة السيدة أورسولا بلاسنيك، الوزير الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية
- نيكاراغوا - فخامة السيد صامويل سانتوس لوييز، وزير الشؤون الخارجية
15:00 - 19:30 - الجلسة المسائية
- مالطة - معالي السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة
- جزر سليمان - معالي السيد ديريك سيكو، رئيس وزراء جزر سليمان
- الهند - معالي السيد مانموهان سينغ، رئيس وزراء جمهورية الهند
- كرواتيا - معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا
- توفالو - معالي السيد أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو
- المغرب - معالي السيد عباس الفاسي، الوزير الأول في المملكة المغربية
- بربادوس - معالي السيد ديفيد تومسون، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الاقتصادية والتنمية، والعمل، والخدمة المدنية والطاقة في بربادوس
- أيسلندا - معالي السيد غير هـ. هارد، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا
- جزر فيجي - معالي الكومودور جوزايا ف. باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي
- دومينيكا - معالي السيد روزفلت سكيريت، رئيس وزراء كمنولث دومينيكا
- تونغا - معالي السيد فردريك فاكا أوتا سيفيلي، رئيس وزراء مملكة تونغا
- سانت لوسيا - معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا
- غينيا - معالي السيد أحمد تيديان سواري، رئيس وزراء جمهورية غينيا
- لكسمبرغ - فخامة السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والهجرة
- غرينادا - معالي السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن الوطني والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا
- ألمانيا - فخامة السيد فرانك فالتر شتاينماير، نائب المستشار الاتحادي ووزير الشؤون الخارجية
- إيطاليا - فخامة السيد فرانكو فراتيني، وزير الشؤون الخارجية في الجمهورية الإيطالية
- سلوفاكيا - فخامة السيد يان كوبيس، وزير الشؤون الخارجية في الجمهورية السلوفاكية
- الصومال - فخامة السيد على أحمد جاما جينجلي، وزير الشؤون الخارجية في الجمهورية الديمقراطية الصومالية
- أنغولا - فخامة السيد جواو برناردو دي ميراندا، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية أنغولا
قائمة المتحدثين - السبت، 27 أيلول/سبتمبر 2008
9:00 - 13:30 - الجلسة الصباحية
- فييت نام - فخامة السيد فام جيا خييم، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية
- بابوا غينيا الجديدة - معالي الأونرابل بوكا تيمو، نائب رئيس الوزراء
- بيرو- فخامة السيد خوسيه أنطونيو غارسيا بيلوندي، وزير الشون الخارجية
- مصر - فخامة السيد أحمد أبو الغيط، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية مصر العربية
- مالي - فخامة السيد مختار عواني، وزير الشؤو الخارجية
- أذربيجان- فخامة السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير الشؤون الخارجية
- بلجيكا- فخامة السيد كارل دي غوشت، وزير الشؤون الخارجية
- الجمهورية العربية السورية - فخامة السيد وليد المعلم، وزير الشؤون الخارجية
- عمان - معالي السيد يوسيف بن علوي بن عبدالله، زير الدولة للشؤون الخارجية
- كازاخستان - فخامة السيد مارات تازحين، وزير الشؤون الخارجية
- الجزائر - معالي السيد مراد مدلسي، وزير الشؤون الخارجية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
- البحرين- معالي الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة، وزير الخارجية في مملكة البحرين
- الإمارات العربية المتحدة - صاحب السمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، وزير الشؤون الخارجية في دولة الأمارات العربية المتحدة
- رومانيا - فخامة السيد لازار كومانيسكو، وزير الشؤون الخارجية
- النيجر- فخامة السيدة عائشة منادواد، وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي
15:00 - 19:30 - الجلسة المسائية
- الاتحاد الروسي - فخامة السيد سيرغي لافروف، وزير الشؤون الخارجية
- تونس - معالي السيد عبدالوهاب عبدالله، وزير الشؤون الخارجية في الجمهورية التونسية
- هنغاريا- فخامة السيد كينغا غونش، وزير الشؤون الخارجية
- زامبيا - فخامة السيد كابنقا جاكوس باندي، وزير الشؤون الخارجية
- ليسوتو - فخامة السيد محلابي تسيكوت، وزير الشؤون الخارجية والعلاقات الدولية
- إندونيسيا - فخامة السيد، حسن ويراجودا، وزير الشؤون الخارجية
- موناكو- فخامة السيد فرانك بياتشيري، عضو المجلس الحكومي للعلاقات الخارجية والعلاقات الاقتصادية والمالية الدولية
- أوزباكستان- فخامة السيد فلاديمير نوروف، وزير الشؤون الخارجية
- اليونان - فخامة السيدة دورا باكوباينس، وزير الشؤون الخارجية
- توغو - فخامة السيد كوفي إيسو، وزير الدولة، ووزير الشئون الخارجيةوالتكامل الإقليمي
- ترينيداد وتوباغو - معالي الأونرابل باولا غوبي - سكون، وزير الشؤون الخارجية
- أوروغواي- فخامة السيد غونواليس فرنانديس، وزير العلاقات الخارجية
- الجمهورية التشيكية - فخامة السيد كاريل شوازونبرج ، وزير الشؤون الخارجية
- ماليزيا - فخامة السيد رايس يتيم، وزير الشؤون الخارجية
- جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية - فخامة السيد باك وي تشون، وزير الشؤون الخارجية
قائمة المتحدثين - الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2008 (الجلسة الختامية)
9:00 - 13:30 - الجلسة الصباحية
- جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - فخامة السيد تونجلون سيسوليث، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
- تركمانستان - فخامة السيد رشيد ميريدوف، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية تركمانستان
- جمهورية مولدوفا - فخامة السيد أندريه ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتكامل الأوروبي في جمهورية مولدوفا
- ليختنشتاين - فخامة السيدة ريتا كبير - بيك، وزيرة خارجية ليختنشتاين
- سنغافورة - فخامة السيد جورج يو، وزير خارجية سنغافورة
- اليمن - فخامة السيد أبو بكر القربي، وزير خارجية الجمهورية اليمنية
- الأردن - فخامة السيد صلاح الدين البشير، وزير خارجية المملكة الأردنية الهاشمية
- ميانمار - فخامة السيد يو نيان وين، وزير خارجية ميانمار
- بوتسوانا - فخامة السيد فاندو ت. س. سكيليماني، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في بوتسوانا
- تشاد - فخامة السيد موسى فقي محمد، وزير الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي
- جمهورية الكونغو - فخامة السيد بازيل إكويبي، وزير الشؤون الخارجية
- كوت ديفوار - فخامة السيد يوسف باكايوكو، وزير الشؤون الخارجية
- قيرغيزستان - فخامة السيد نور أولو دوسبول، وزير الدولة
- الجماهيرية العربية الليبية- فخامة السيد جاد الله عزوز الطلحي، رئيس الوفد
- الإكوادور - فخامة السيدة ماريا إزابيل سلفادور كريسبو، وزيرة الشؤون الخاريجة والتجارة والتكامل الخارجيين
- الدانمرك - فخامة السيد كرستن ستاور، رئيس الوفد
15:00 - 19:30 - الجلسة المسائية
- آيرلندا - فخامة السيد مايكل مارتن، وزير الشؤون الخارجية
- إثيوبيا - فخامة السيد سيوم مسفن، وزير الشؤون الخارجية
- بليز - فخامة السيد ويلفريد إلرينغتون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة
- نيجيريا - فخامة السيد أوجو مادوكوي، وزير الشؤون الخارجية
- جنوب أفريقيا- فخامة السيد نكوسازانا س. دلاميني زوما، وزير الشؤون الخارجية
- إريتريا - فخامة السيد عثمان محمد صالح، وزير الشؤون الخارجية
- كندا - فخامة السيد ليونارد إدواردز، نائب وزير الخارجية
- كمبوديا - فخامة السيد أوش بوريث، وزير الدولة
- فنزويلا - فخامة السيد فرانسيسكو خافيير إرياس كارديناس، نائب وزير الخارجية
- نيوزيلندا - فخامة السيدة روزماري بانكس، رئيسة الوفد
- تايلند - فخامةالسيد دون برامودويناي، رئيس الوفد
- بيلاروس - فخامة السيد أندري دابكيوناس، رئيس الوفد
- سويسرا - فخامة السيد بيتر ماورير، رئيس الوفد
- موريشيوس - فخامة السيد سومدوث سوبورون، رئيس الوفد
- الملديف- فخامة السيد أحمد خليل، رئيس الوفد
- موريتانيا - فخامة السيد محمد ولد طلبه، رئيس الوفد
- جمهورية الكونغو الديمقراطية - فخامة السيد أتوكي إليكا، رئيس الوفد
- السويد - فخامة السيد أندريه ليدن، رئيس الوفد
- الكرسي الرسولي - معالي رئيس الأساقفة سيليستينو ميغليوري، رئيس الوفد
- رئيس الدورة الثالثة والستين للجمعة العامة - فخامة السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان