الدورات
- الجلسات العامة
- بنود جدول الأعمال
الرياضة من أجل السلام والتنمية؛ وناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي: مناقشة مشتركة
معلومات أساسية: الرياضة من أجل السلام والتنمية
(أ) الرياضة من أجل السلام والتنمية
أدرج البند المعنون ”السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية“ في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب تونس (A/58/142). وقررت الجمعية العامة جعل هذا البند الفرعي (ب) في إطار بند جديد معنون ”الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية‘‘(المقرر 58/503 ألف [صفحة 61])
وفي الدورة نفسها، أعلنت الجمعية العامة عام 2005 سنة دولية للرياضة والتربية
البدنية، كوسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام (القرار 58/5). وواصلت
الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في الدورتين التاسعة والخمسين والستين
(القراران
59/10 و 60/9).
وفي الدورة الحادية والستين، دعت الجمعية العامة الدول الأعضاء إلى الشروع في تنفيذ
برامج رياضية لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ وشجّعت الدول الأعضاء على
التصديق على الاتفاقية الدولية لمكافحة تعاطي المنشطات في مجال الرياضة؛ وشجعت
الأمين العام على الإبقاء على ولاية المستشار الخاص المعني بتسخير الرياضة لأغراض
التنمية والسلام، وعلى توفير التوجيه بشأن مستقبل تسخير الرياضة لأغراض التنمية
والسلام من الناحية المؤسسية داخل منظومة الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن
يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ القرار وعن
التقدم المحرز على المستويات الوطني والإقليمي والدولي لتشجيع السياسات وأفضل
الممارسات المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام (القرار 61/10).
الوثيقة
- تقرير الأمين العام (القرار 61/10).
المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والستين (البند 49 من جدول الأعمال)
- تقرير الأمين العام A/61/373
- مشروع القرار A/61/L.12 و Add.1
- لمحضر الحرفي للجلسة العامة A/60/PV.48
- القرار 61/10
معلومات أساسية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي
أدرج البند المعنون ”بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة“ في جدول أعمال الدورة
الثامنة والأربعين للجمعية العامة، في عام 1993، بناء على طلب مصر، بصفتها رئيسة
منظمة الوحدة الأفريقية (A/48/237).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين وفي
الدورات الثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين (القرارات
48/11و
49/29و
50/13و
52/21و
54/34و
56/75و
50/486 و
52/460
[صفحة 61]) وفي دورتها
التاسعة والأربعين، قررت الجمعية إدراج بند بعنوان ”بناء عالم سلمي أفضل من خلال
الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي“ في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين (القرار
49/29).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها (A/58/250، الفقرة 42)، إدراج بند جديد بعنوان ”الرياضة من أجل السلام والتنمية“ في جدول أعمالها لتلك الدورة، وجعل البند المعنون ”بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى“ البند الفرعي (أ) في البند الجديد، وإدراج البند الفرعي (ب) بعنوان ”السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية“ (المقرر 58/503 ألف [صفحة 61]).
وفي الدورة ذاتها، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعمل على تعزيز مراعاة الهدنة الأولمبية لدى الدول الأعضاء، وتقديم الدعم لمبادرات التنمية البشرية عن طريق الرياضة وأن يتعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية في تحقيق هذين الهدفين (القرار 58/6). وأحاطت الجمعية علما أيضا بالنداء الرسمي الصادر عن رئيس الجمعية العامة في 4 آب/أغسطس 2004 فيما يتصل بمراعاة الهدنة الأولمبية. (المقرر 58/570).
وفي الدورة الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، وفي إطار البند المعنون ”تنشيط أعمال الجمعية العامة“، قررت الجمعية العامة أن يُنظر في البند الفرعي كل سنة بعد الأخرى (القرار 58/316).
وفي الدورة الستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعمل على تعزيز مراعاة الهدنة الأولمبية بين الدول الأعضاء، مع توجيه اهتمام الرأي العام العالمي إلى ما سيكون لهذه الهدنة من إسهام في تعزيز التفاهم الدولي والسلام وحسن النوايا، وأن يتعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية في تحقيق هذا الهدف؛ وقررت أن تنظر في البند الفرعي المعنون ”بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي“ في دورتها الثانية والستين قبل الدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأولمبية، التي ستنظم في بيجين في عام 2008 (القرار 60/8).
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البند 55 من جدول الأعمال)
- مشروع القرار A/58/L.66
- المحضر الحرفي للجلسة العامة A/58/PV.92
- القرار 58/316
المراجع المتعلقة بالدورة الستين (البند 48 (أ) و (ب) من جدول الأعمال)
- نداء رسمي وجهه رئيس الجمعية العامة في 6 شباط/فبراير 2006 بخصوص مراعاة الهدنة الأولمبية (A/60/662)
- مشروع القرار A/60/L.15 و Add.1
- المحضران الحرفيان للجلستين العامتين A/60/PV.43 و 70 (مناقشة البندين الفرعيين 48 (أ) و (ب) معا)
- القرار 60/8
[المصدر: وثيقة الأمم المتحدة المعنونة ‘‘قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثانية و الستين للجمعة العامة (A/62/100 و Corr. 1 و Add.1)]