52 / 202  تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجذرية الصغيرة النامية

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى قراريها 50 / 116 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995 و 51 / 183 المؤرخ 61 كانون الأول/ديسمبر 1996 بشأن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي عقد في بريدجتاون ببربادوس في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 1994،

واقتناعا منها بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية عرضة بشكل خاص للآثار المحتملة لتغير المناخ العالمي وارتفاع مستوى سطح البحر، وأن العواصف المدارية وظاهرة "النينيو" والجفاف، قد أدت إلى تعرض بعض الجزر للغمر وإلى خسائر كبيرة في موارد مناطقها الاقتصادية الخالصة وهياكلها الأساسية الاقتصادية ومستوطناتها البشرية وثقافتها،

وإذ تؤكد من جديد برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة المعقودة في الفترة من 23 إلى 28 حزيران/يونيه 1997(1) والقرار 5 / 1 الذي اتخذته لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة المعقودة في الفترة من 7 إلى 25 نيسان/أبريل 1997(2)،

وإذ تؤكد من جديد أيضا المقرر الذي اتخذته في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة(3) بعقد دورة استثنائية مدتها يومان، تسبق دورتها الرابعة والخمسين، لاستعراض وتقييم برنامج العمل المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(4)،

1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام(5) عن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وترحب على وجه الخصوص بالإجراء الذي اتخذته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة لدعم تنفيذ برنامج العمل المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية على نطاق المنظومة(4)؛

2 - ترحب بالإجراء الذي اتخذه الأمين العام لإعادة تشكيل "وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية" في الإدارة المذكورة أعلاه وفقا لقراري الجمعية العامة 49 / 122 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 و 51 / 183، وباقتراحه المتعلق بتعزيز هذه الوحدة على النحو الملائم(6)؛

3 - تعرب عن تقديرها للدعم الذي قدمته لجنة التنمية المستدامة في متابعة تنفيذ برنامج العمل وفقا لقرار الجمعية العامة 49 / 122 وبرنامج العمل ذاته، وترحب ببرنامج العمل المتعدد السنوات لجنة التنمية المستدامة للفترة 1998 - 2001، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة(7) والذي ستقوم اللجنة بمقتضاه، في جملة أمور، باستعراض الفصول المعلقة من برنامج العمل؛

4 - تقرر دعوة الدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة من غير الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى الاشتراك في الدورة الاستثنائية التي ستستمر يومين لاستعراض وتقييم برنامج عمل بربادوس وفي الاجتماعات التحضيرية لها بصفة مراقبين؛

5 - ترحب بالتقدم الذي أحرزه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ القرار 94 / 221، وتدعو البرنامج إلى مواصلة تنفيذ جميع الأحكام المتعلقة ببرنامج المساعدة التقنية المعروف باسم SISIDSTAP وبشبكة المعلومات للدول الجزرية الصغيرة النامية المعروفة باسم SIDSNET ، وترحب بالجهود الإقليمية ودون الإقليمية التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية والتي أتاحت البدء في تنفيذ هذين البرنامجين؛

6 - ترحب أيضا بالإجراءات التي اتخذتها اللجان والمنظمات الإقليمية لدعم الأنشطة ذات الصلة بنتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛

7 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل استمرار توفير القدرة المعززة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية للقيام، وفقا لولايته، بإجراء البحوث والتحليلات اللازمة لتكميل أعمال إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بخصوص تنفيذ برنامج العمل، وتلاحظ مع الارتياح، في ذلك السياق، تعزيز مكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية وذلك بعد عملية إعادة التشكيل التي جرت مؤخرا في المؤتمر، على النحو الوارد في تقرير الأمين العام المشار إليه أعلاه(6)؛

8 - تطلب إلى الحكومات، وكذلك إلى أجهزة منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها وإلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الأخرى، أن تواصل اتخاذ الإجراءات اللازمة لمتابعة برنامج عمل بربادوس متابعة فعالة، بما في ذلك اتخاذ الإجراءات اللازمة لكفالة توفير وسائل التنفيذ بموجب الفصل الخامس عشر منه، وتنفيذ الالتزامات والتوصيات التي وضعت في المؤتمر العالمي، والطرائق التي اعتمدها من أجل الاستعراض الكامل والشامل لبرنامج العمل؛

9 - تحيط علما مع التقدير بالطرائق التي وضعتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لتعبئة الموارد، بما فيها القدرة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية، بخصوص مواصلة تنفيذ برنامج العمل، وتطلب في هذا الشأن إلى الأمين العام أن ينفذ تنفيذا كاملا الأحكام ذات الصلة من القرارين 51 / 183 و 51 / 185 المؤرخين 16 كانون الأول/ديسمبر 1996؛

10 - تطلب إلى جماعات المانحين على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف أن تحشد موارد مالية كافية لتكميل الجهود التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية على الصعيدين الوطني والإقليمي في تنفيذ البرنامجين المشار إليهما في الفقرة 5 من هذا القرار، بحيث يشمل ذلك تقديم الدعم إلى المؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية القائمة؛

11 - ترحب بالإجراء الذي اتخذته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فيما يتعلق بعقد اجتماع بين ممثلي الدول الجزرية الصغيرة النامية والمانحين المحتملين الثنائيين والمتعددي الأطراف، وتشدد على الحاجة إلى المزيد من التعاون بين الدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها من أجل تسهيل إعداد حافظات لمشاريع(8)؛

12 - تطلب إلى أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية أن تعمل، بالتعاون مع المجتمع الدولي، على دعم الجهود المتعلقة بأنشطة التنسيق في منظومة الأمم المتحدة وتعزيز الشراكات الوطنية والإقليمية لوضع استراتيجية للحد من الكوارث للقرن الحادي والعشرين(9)، بما في ذلك المتطلبات من حيث القدرات والتدابير للحد من الكوارث والوقاية منها على نحو فعال في الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما يتماشى مع قرار الجمعية العامة 51 / 183؛

13 - تحث جماعة المانحين على الصعيد الدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم جهود التكيف التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية لمواجهة خطر ارتفاع منسوب سطح البحر الذي قد تتعرض له نتيجة لأثر انبعاثات الاحتباس الحراري من الغازات الموجودة في الغلاف الجوي؛

14 - ترحب بالأنشطة التي يضطلع بها مرفق البيئة العالمي وفقا لاستراتيجيته التشغيلية، وتدعوه إلى القيام، وفقا للأحكام ذات الصلة من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ(10) واتفاقية التنوع البيولوجي(11) وقرارات مجلسه، بزيادة دعم أهداف برنامج عمل بربادوس؛

15 - تلاحظ التقدم المحرز في وضع وتجميع مؤشر الضعف بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمات الأخرى ذات الصلة، وتدعو جميع الجهات الفاعلة المعنية إلى مواصلة دعم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مواصلة الأعمال التي تقوم بها لتحسين المؤشر حسب الاقتضاء(12)؛

16 - تدعو لجنة التنمية المستدامة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وسائر هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة والمنظمة العالمية للسياحة إلى القيام على وجه الاستعجال بوضع استراتيجيات مع منظمات السياحة الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية القائمة في الدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل زيادة تسهيل التنمية السياحية المستدامة كعنصر أساسي في وضع برنامج عمل دولي ذي منحى عملي للسياحة المستدامة؛

17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، تحت البند المعنون: "البيئة والتنمية المستدامة"، البند الفرعي المعنون "تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"؛

18 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ هذا القرار والفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 50 / 116 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 1995.

الجلسة العامة 77
18 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  القرار د إ/19-2، المرفق.
(2)  الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1997، الملحق رقم 9 (E/1997/29)، الفصل الأول.
(3)  القرار د إ/19-2، المرفق، الفقرة 71.
(4)  تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، 25 نيسان/أبريل - 6 أيار/ مايو 1994 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع 94.I.18 والتصويبان)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني.
(5)  A/52/319.
(6)  المرجع نفسه، الفقرة 20.
(7)  القرار د إ/19-2، المرفق، التذييل.
(8)  A/52/319، الفقرات 8 إلى 10.
(9)  المرجع نفسه، الفقرة 14.
(10)  (A/AC.237/18 (Part II/Add.1 و Corr.1، المرفق الأول.
(11)  انظر: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي (القانون البيئي ومركز الأنشطة البرنامجية المؤسسية)، حزيران/يونيه 1992.
(12)  A/52/319، الفقرات 3 إلى 7.


العودة إلى صفحة الاستقبال