52 / 199  حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى قراريها 50 / 115 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 1995 و 51 / 184 المؤرخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 1996، والقرارات الأخرى ذات الصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معظم الدول ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدقت على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ(1)، أو انضمت إليها،

وإذ تعرب عن تقديرها البالغ لحكومة اليابان لاستضافتها الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ،

وإذ تتطلع إلى استمرار جهود مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية في معالجة تغير المناخ،

وإذ تحيط علما ببيان الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ عن نتائج اجتماع مؤتمر الأطراف، الذي أعده استجابة لدعوة الجمعية العامة الواردة في الفقرة 6 من القرار 51 / 184،

وإذ تلاحظ مع الأسف أن تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرارين 50 / 115 و 51 / 184 لم يقدم في حينه،

1 - ترحب بعقد الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ في كيوتو، باليابان، في الفترة من 1 إلى 10 كانون الأول/ ديسمبر 1997؛

2 - تطلب إلى جميع الدول أن تسعى جاهدة إلى أن يكلل إنجاز عملية ولاية برلين بالنجاح(2) ؛

3 - تلاحظ العملية الجارية لاستعراض الترتيبات الإدارية المتعلقة بالموظفين والمسائل المالية التي وضعت في إطار الترتيب المؤقت لتقديم الدعم الإداري لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لفترة السنتين 1996-1997(3)، والترتيبات المتخذة لتوفير خدمات المؤتمرات لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية ولهيئاته الفرعية لفترة السنتين 1996-1997(4)، على النحو المطلوب في الفقرة 10 من قرارها 50 / 115 وفي الفقرة 3 من قرارها 51 / 184؛

4 - تقرر الإبقاء على الترتيبات المتعلقة بالموظفين والمسائل المالية التي وضعت فيما يتعلق بتقديم الدعم الإداري لأمانة الاتفاقية لفترة السنتين 1998-1999(5) ، مع مراعاة استعراض سير عمل الصلة المؤسسية المطلوب في قرارها 50 / 115، ثم في قرارها 51 / 184؛

5 - تقرر أيضا إدراج دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، المتوخى عقدها خلال فترة السنتين 1998-1999، والتي ستستلزم توفير مرافق خدمة المؤتمرات لمدة ثمانية أسابيع، في خطة المؤتمرات والاجتماعات لتلك الفترة(6)؛

6 - تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ إلى أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين وبعد ظهور نتائج الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية؛

7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند الفرعي المعنون "حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة".

الجلسة العامة 77
18 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  A/AC.237/18 (Part II)/Add.1 و Corr.1، المرفق الأول.
(2)  FCCC/CP/1995/7/Add.1، المقرر 1/م أ-1.
(3)  A/51/484، الفقرات 14 إلى 18.
(4)  المرجع نفسه، الفقرة 9.
(5)  A/52/667، الفقرات 4 إلى 8.
(6)  المرجع نفسه، الفقرة 10.


العودة إلى صفحة الاستقبال