52 / 188  السكان والتنمية

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى قراراتها 49 / 128 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 و 50 / 124 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995 و 51 / 176 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996 بشأن تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية(1)،

وإذ تلاحظ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997 / 42 المؤرخ 22 تموز/يوليه 1997، الذي أوصى فيه المجلس الجمعية العامة بالبت، أثناء دورتها الثانية والخمسين، في العملية والطرائق التي تتبع، بما في ذلك النظر في إمكانية عقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام 1999، من أجل استعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية،

وإذ تؤكد الحاجة إلى مواصلة متابعة تنفيذ برنامج العمل، وإلى أن تجدد الحكومات على أعلى مستوى سياسي التزامها بتحقيق أهدافه ومراميه،

وإذ تسلم بالإسهامات الهامة من جانب عناصر المجتمع المدني الفاعلة، ولا سيما المنظمات غير الحكومية، في المؤتمر وفي متابعته وتنفيذ برنامج عمله،

1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن عملية وطرائق استعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية(2)؛

2 - تقرر عقد دورة استثنائية لمدة ثلاثة أيام من 30 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1999، على أعلى مستوى ممكن من المشاركة، من أجل استعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛

3 - تؤكد من جديد أن الدورة الاستثنائية من أجل الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ برنامج العمل ستجرى على أساس برنامج العمل وستتقيد به تماما، ولن تكون فيها إعادة تفاوض بشأن الاتفاقات القائمة الواردة فيه؛

4 - ترحب بالاستعراض العملي لتنفيذ برنامج العمل، الذي سيجري تحت رعاية صندوق الأمم المتحدة للسكان بالتعاون مع سائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة، وتلاحظ أن تقرير ونتائج المنتدى الدولي في عام 1999 سيقدمان إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الثانية والثلاثين وإلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان؛

5 - تقرر أن تكون لجنة السكان والتنمية، التي من المقرر حاليا أن تنظر أثناء دورتها الثانية والثلاثين في تقرير شامل من الأمين العام عن نتائج الاستعراض والتقييم الخمسين لتنفيذ برنامج العمل، هي الهيئة التحضيرية للأعمال التحضيرية النهائية للدورة الاستثنائية من أجل الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ برنامج العمل، بحيث تقدم تقاريرها عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتلاحظ في هذا الصدد أن التقرير الشامل للأمين العام ينبغي أن يتضمن تقييما عاما أيضا لما أحرز من تقدم وما صودف من معوقات في تنفيذ برنامج العمل، فضلا عن توصيات بشأن العمل مستقبلا؛

6 - تشجع الحكومات على إجراء استعراضات لما أحرز من تقدم وما صودف من معوقات في تنفيذ برنامج العمل على جميع الصعد، وخاصة على الصعيد الوطني وعلى صعيد التعاون الدولي، بغية الإسهام في الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية؛

7 - تدعو حكومات البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية إلى تقديم المعلومات لإرساء أساس وقائعي مفيد من أجل استعراض عملية تعبئة الموارد المتاحة - الثنائية والمتعددة الأطراف والمحلية - للأنشطة المتعلقة بالسكان والتنمية، بغية تعزيز تنفيذ برنامج العمل؛

8 - تقرر أن تكون الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية دورة مفتوحة لإتاحة المشاركة الكاملة لجميع الدول؛

9 - تدعو سائر مؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة إلى الإسهام حسب الاقتضاء في الدورة الاستثنائية، وفي الإعداد لها؛

10 - تقرر دعوة الدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة وليست أعضاء في الأمم المتحدة إلى المشاركة في أعمال الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين؛

11 - تشدد على ضرورة المشاركة الفعالة من جانب عناصر المجتمع المدني الفاعلة، وخصوصا المنظمات غير الحكومية، في الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية، وعلى ضرورة كفالة وجود ترتيبات مناسبة، مع مراعاة الممارسة والخبرة المكتسبة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، حتى تقدم تلك العناصر المساهمات الموضوعية وتشارك مشاركة فعالة في الاجتماعات التحضيرية والدورة الاستثنائية، وتدعو في هذا السياق رئيس الجمعية العامة إلى أن يقترح على الدول الأعضاء، بالتشاور مع هذه الدول، الطرائق المناسبة لمشاركتها بصورة فعالة في الدورة الاستثنائية؛

12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا مرحليا عن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية؛

13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا فرعيا معنونا "تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية".

الجلسة العامة 77
18 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 - 13 أيلول/سبتمبر 1994 منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.XIII.18)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق.
(2)  A/52/208/Add.1.


العودة إلى صفحة الاستقبال