52 / 155   مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة فيما يتعلق بصون السلم والأمن الدوليين وبتعزيز التعاون فيما بين الدول، وكذلك الفقرة 1 من المادة 13 من الميثاق، التي يُطلب فيها إلى الجمعية العامة أن تشرع في إجراء دراسات وتقديم توصيات بقصد تعزيز التعاون الدولي،

وإذ تضع في اعتبارها أهداف عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي،

وإذ تؤكد مجددا أحكام إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة(1)،

وإذ تضع في اعتبارها أن الدول ينبغي أن تسترشد بمبادئ القانون الدولي ذات الصلة في مفاوضاتها،

وإذ تضع في اعتبارها الدور الهام الذي يمكن أن تؤديه المفاوضات البناءة والفعالة في تحقيق مقاصد الميثاق عن طريق المساهمة في إدارة العلاقات الدولية والتسوية السلمية للمنازعات ووضع قواعد دولية جديدة لسلوك الدول،

وإذ تلاحظ أن من شأن تحديد مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية والمواءمة بينها أن يسهما في زيادة القدرة على التنبؤ لدى الأطراف المتفاوضة، ويخففا من الشك، ويساعدا على تهيئة جو من الثقة في المفاوضات، ويمكن أن يوفرا إطارا مرجعيا للمفاوضات،

وقد نظرت في البند الفرعي المعنون "مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية"،

1 - تشدد على أهمية إجراء مفاوضات فعالة في مجال إدارة العلاقات الدولية، وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية ووضع قواعد دولية جديدة لسلوك الدول؛

2 - تحيط علما بمشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية الوارد في الوثيقة A/52/141 وبالتعليقات المبداه والمقترحات المقدمة خلال النظر في المسألة، بما في ذلك الحاجة إلى مواصلة النظر فيها؛

3 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛

4 - تدعو جميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة إلى تقديم تعليقاتها ومقترحاتها خطيا بشأن مضمون مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية إلى الأمين العام قبل 1 آب/أغسطس 1998؛

5 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل التعليقات والمقترحات المذكورة في الفقرتين 2 و 4 أعلاه إلى الفريق العامل لكي ينظر فيها؛

6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين تحت البند المعنون "عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي" البند الفرعي المعنون "مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية".

الجلسة العامة 72
15 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  القرار 2625 (د - 25)، المرفق.


العودة إلى صفحة الاستقبال