52 / 143   حالة حقوق الإنسان في كوبا

إن الجمعية العامة،

إذ تؤكد من جديد أن على جميع الدول الأعضاء التزاما بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها على النحو المذكور في ميثاق الأمم المتحدة والمبين بالتفصيل في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان(1) وفي صكوك حقوق الإنسان الأخرى الواجبة التطبيق،

وإذ تؤكد من جديد أيضا أن على جميع الدول واجب الوفاء بالالتزامات التي قطعتها على نفسها بحرية بموجب مختلف الصكوك الدولية،

وإذ تحيط علما على وجه الخصوص بقرار لجنة حقوق الإنسان 1997 / 62 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 1997(2)، الذي أثنت فيه اللجنة على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كوبا لتقريره(3) ولجهوده الرامية إلى أداء ولايته، وقررت تمديد ولايته لمدة عام،

وإذ تعرب عن قلقها إزاء استمرار الانتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في كوبا، على النحو المبين في التقرير المؤقت عن حالة حقوق الإنسان في كوبا المقدم من المقرر الخاص إلى الجمعية العامة(4)،

وإذ تعرب عن استيائها، في هذا الصدد، إزاء الاعتقالات والاحتجازات والمضايقات التعسفية للمواطنين الكوبيين، ولا سيّما أعضاء الفريق العامل المنشق والصحافة المستقلة، لسعيهم إلى ممارسة حقوقهم المدنية والسياسية بصورة سلمية،

وإذ تشير إلى استمرار رفض حكومة كوبا التعاون مع لجنة حقوق الإنسان فيما يتعلق بقراراتها 1992 / 61 المؤرخ 3 آذار/مارس 1992(5) و 1993 / 63 المؤرخ 10 آذار/مارس 1993(6) و1994 / 71 المؤرخ 9 آذار/مارس 1994(7) و 1995 / 66 المؤرخ 7 آذار/مارس 1995(8) و 1996 / 69 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 1996(9) و 1997 / 62(2)، بما في ذلك معارضتها المتكررة لقيام المقرر الخاص بزيارة كوبا،

1 -  تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في كوبا لتقريره المؤقت(431)؛

2 -  تعرب عن تأييدها الكامل لأعمال المقرر الخاص؛

3 -  تطلب مرة أخرى إلى حكومة كوبا أن تتعاون مع المقرر الخاص تعاونا كاملا بالسماح له بإقامة اتصال مع حكومة كوبا ومواطنيها على نحو كامل وبحرية حتى يستطيع الوفاء بالولاية المسندة إليه؛

4 -  تأسف بالغ الأسف إزاء الانتهاكات العديدة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في كوبا حسبما هو مبين في التقرير المقدم من المقرر الخاص إلى لجنة حقوق الإنسان(3) وفي تقريره المؤقت المقدم إلى الجمعية العامة(4)؛

5 -  تحث حكومة كوبا على كفالة حرية التعبير والتجمع، وحرية التظاهر السلمي، بما في ذلك السماح للأحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية بالعمل بحرية في البلد، وعلى إصلاح التشريعات في هذا المجال؛

6 -  تطلب بوجه خاص إلى حكومة كوبا إطلاق سراح العديد من الأشخاص المحتجزين لقيامهم بأنشطة ذات طابع سياسي، بمن فيهم المذكورون تحديدا في التقرير المؤقت للمقرر الخاص، الذين يعانون من نقص الرعاية الطبية في أثناء وجودهم في السجن أو الذين تتعرض حقوقهم كصحفيين أو قانونيين لإعاقة أو لإنكار؛

7 -  تطلب إلى حكومة كوبا تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير المؤقت للمقرر الخاص بجعل احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في كوبا يتفق والمعايير الدولية والصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان الواجبة التطبيق، وإنهاء جميع انتهاكات حقوق الإنسان بما في ذلك، على وجه الخصوص، احتجاز وسجن المدافعين عن حقوق الإنسان وغيرهم ممن يمارسون حقوقهم بصورة سلمية، والإذن للمنظمات الإنسانية غير الحكومية والوكالات الدولية التي تقدم المساعدة الإنسانية بزيارة السجون؛

8 -  تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

الجلسة العامة 70
12 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  القرار 217 ألف (د - 3).
(2)  انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1997، الملحق رقم 3 (E/1997/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.
(3)  E/CN.4/1997/53.
(4)  A/52/479، المرفق.
(5)  انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1992، الملحق رقم 2 (E/1992/22)، الفصل الثاني، الفرع ألف.
(6)  المرجع نفسه 1993، الملحق رقم 3 (E/1993/23) الفصل الثاني، الفرع ألف
(7)  المرجع نفسه، 1994، الملحق رقم 4 والتصويب (E/1994/24 و Corr.1)، الفصل الثاني، الفرع ألف.
(8)  المرجع نفسه، 1995، الملحق رقم 3 والتصويبان (E/1995/25 و Corr.1 و 2)، الفصل الثاني، الفرع ألف.
(9)  المرجع نفسه، 1996، الملحق رقم 3 (E/1996/26)، الفصل الثاني، الفرع ألف.


العودة إلى صفحة الاستقبال